Pääskynen laskeutui    
ja lanka kelataan auki    
hänen loistokkuutensa satunnaisten pohjalla.       
 
Pääskynen itse pyöreä ja kaunis    
kaikki siivet leviävät    
rajan ylittämistä.        
 
Pääskynen käpertyi markiisin alla    
reppu makaa siellä    
onnistunut myrsky.        
 
Voimakkaasti taipuvainen kimaltelemaan   
pääskynen salli itselleen oireettoman lennon    
Uniquen käytävässä.        
 
Väsyttää hänen paksua lihaansa    
le dogue s'est tourné vers l'incendie    
du temps et de l'esprit contigus.        

Sous la sécheresse du propos    
nous aurions dû corréler     
le message de l'hirondelle    
qui signe son vol d'outrances verbales    
avec le haut cèdre célébrissime 
interprétant avec désinvolture
le cri de la marmotte
sur un air de valse musette.        
 
 
 
654