Il était derrière moi   
l'homme de Vitruve   
qui m'accompagne   
à me porter la rose   
la rose si précieuse   
du temps retrouvé.      
 
Pre malú som sa išiel pridať
moja sestra choroba
splynúť s pozadím
spôsob, ako sa skontaktovať
so vzťahom
a zvláštna vec nájsť ma tam.      
 
Už neexistuje Majster
na ceste do pozornosti
kde prítomný k tomu, čo je
prameň vyvierajúci z hory
lemovaný leskom
minerál z večných questov.      
 
Rozjímať o hviezdnej oblohe
ako Bytosť, ktorá som Ja
Počúvam a sledujem
tejto nevinnej inakosti
školské dvory môjho detstva
v dosahu jasného sveta.        
 
A ja som voda
v tajomstve šumivých bublín
chvejúce sa pohladenia
dosiahnutie na zrnitý kameň
veta a slovo
ako rozšírenie vodivej banky.      
 
A ja som oheň
Zapálim sa a zmiznem
v snope iskier
kde je všetko známe
neúprosnej žiary
v prázdnote pôvodu.      
 
Levé de bonne heure   
par vent frisé des premiers chants d'oiseaux   
j'ai partagé les gains de la nuit   
dans l'ombre de la liberté   
pour me fondre en Visage   
et atteindre gratitude.      
 
Eviter cette présence à Soi   
et c'est la Réalité qui se donne   
pour constellation des sens   
faire lien avec l'Incréé   
au Souffle d'une Conscience consciente d'elle-même 
propice au Rien des choses Venues.      
 
 
1051