Le jour j'écris   
Je participe     
Je préempte.      
 
Le soir je lis   
Manière de voir en lettres bleues   
L'histoire des origines.   
 
A odchádzam, preháňam sa
Otváram Gehennu
Minulé fakty.      
 
Dans les halliers du temps   
Se bousculent les impressions    
Bêtes franches à l'empreinte sacrée.      
 
V šerosvitnom sfumato
Stojí menhir
O tom, čo by bola pravda.          
 
Na dosah
Sebaovladanie
Zakryť bolesť.      
 
Vietor teraz
Čerešňa sa nemôže triasť
Bez toho, aby prišli spomienky.      
 
deti a rodičia
práskať bičom
účty vysporiadať.      
 
Dejavú
Už som počul
A už je zajtra.      
 
Inde viac nie je
Na vešiakoch krásy
Zaveste mäkké myšlienky.   
 
Listy môžu spadnúť
Každý rok ich už nepočujem
Z môjho domu s viacerými vchodmi.      
 
Les allées couvertes   
Recouvrent les morts   
Pour plus de gratitude.     
 
zostať tu a tam
Odmietnutie porozumenia
V rozpore s konvenciami.      
 
Se déposséder   
Infléchit le futur   
Vers ce qui sera.         
 
Ďaleko od zoznamov a iných rozvinutých
Sledoval som biely chochol
Vetvy rozumu.      
 
De chemin   
Point   
Juste les formes de l'illusion.      
 
Arranger   
Sans se ranger   
Offre visions.     
 
Cez porušenie
Videl som fajčiť
Prvý požiar.      
 
Malé ruky osudu
K rannej hebkej pokožke
Navrhujem, aby prišiel duch. 
 
Ak trochu pokrivím
Je to zo strachu a úžasu
Na rozbitie obyčajných viet.     
 
Ainsi dépouillés de tout     
Il se peut que nous soyons bienveillants   
Vers là où nous allons.  
 
1100