អ្នកនិយាយតាមបទពិសោធន៍
ហើយមិនស្គាល់នាងទេ។
នៅពីមុខជញ្ជាំង
អ្នកកំពុងព្យាយាមហោះទៅឆ្ងាយ.      
 
Plus de désagréments n'arriveraient    
si ce n'est la persistance   
de cette faiblesse, la dyslexie   
blessure amoureuse aux livres oubliés.      
 
Elle lèverait les yeux   
de son regard lavé de tout préjugé   
et sa légèreté absolue   
serait marche nuptiale.      
 
Elle entrerait dans l'attente   
sans que la volonté soit faite   
jusqu'à ce que les plantes acquiescent   
dans leur bouquet de senteurs.       
 
Elle se donnerait quelque temps    
pour parvenir   
à cette butte de granite   
aux cupules consacrées.      
 
Ni provocatrice ni retranchée   
elle évoquerait sa petite enfance   
avec malice   
la tête sortie de l'eau des rêveries.      
 
ដូច្នេះខ្ញុំពិតជានឹងហោះហើរ
សក់រួញអង្អែលអ្នកជិះកង់
ប្តេជ្ញាចិត្ត និងគ្មានកំហុស
សំឡេងដេញតាមពពក.      
 
ខ្ញុំនឹងចូលរួមជាមួយ osprey
ដល់ដំណើរការនៃរាងកាយសម្រេច
សម្លឹងមើលស្រមោលរបស់គាត់។
ដើម្បីដឹងវាកាន់តែច្បាស់ និងលិចវាដោយពន្លឺ.      
 
 
903