Муздак бассейндеги сууда
Мен үч суу жөргөмүштү көрдүм
кол карма.
Көйнөксүз жана калчылдаган буттар
Мен бир аз туз коштум
Козерогдун азууларында.
Чачымдын нурунда
Мен кээ бир урунттуу жерлерди алып салдым
аларды күл дарагына сунуш кылуу.
Accumulant l'élan des choses dites
il me parut propice
de blanchir les os du cimetière.
Узун коңгуроо менен
тайыздардын көбүктүү жаныбары
үйдү полдон шыпка чейин толтурат.
Жээктерди бойлоп чуркоо
батперек менен балдар
тирүүлөрдүн кадамдарын жарык кылды.
Sweetness
начар чыгарылат
акыркы ант берди.
Le bouvier de la constellation
rassemblait le céleste troupeau
à coups de bons mots.
Көбүрөөк жарык үчүн
зарыл болгон
көбүрөөк жылмайуу.
кабыктарды кыруу
ак юбкадагы толкун
жок эскерүүлөрдөн чыгат.
кристаллдай тунук көз жаш
бош көздөрдүн ортосунда
унутулуунун эшигин каккылайт.
Мунун бардыгынан
ал кирүүлөрдүн жана чыгуулардын реестрине киргизилет
учурдун эффузиясынын толуп кетиши.
Эртеңки үчүн
жакшы күндөрдүн симфониясын декантациялоо
колдорун сун.
Каалоо менен тынчтанды
Бирок мен анын учуп кетишине жол берем
тынчтык көгүчкөн.
Autrefois baiser fou
le jet du carrelet clôturera
la parade des splendeurs.
Бактылуу көрүнөт
Трибуналарда туруу
Шашка желекти желбиретийм.
Эмне болуп жатканы үчүн
Алтын кездеме лагеринде
жарашыктуу алмашуу бар.
Дворецтин алдында бир катарда
тура берет
мергенчи сүйгөн жана төлгөчү.
Барактын ылдый жагында турганда пирамида тоосу жайылат
тилди сактоочулардын сөздөрү.
Il y aura du pain et du vin
sur ces rives ardentes
à portée musicale de la faim.
Ошондо сезон ачылат
таза жана текебер көз алдында
тиштеген кыздын.
1117
