Мелузин Фрактал
бул чын эле ай болчу
күндөр менен дефис.
Рухтардын шыбышы
ыйыктын жалбырактарында
же жашоо килеминин астында.
эр жүрөк боз чычкандар
бир аз суу ичүүгө уруксат беришти
шрифтке чөгүп кетүү.
Жалындын алдында жүзүн буруп коюу
биз жашоону эки жагынан кармап турабыз
жип үзүлгөнгө чейин.
Генуфекциялоочу кечилдер
бир нече ырларды бузуп
өзүңүздү жоготуп алганга чейин.
Бейиште бир нече орун үчүн
күйөрмандардын чоң соккулары менен
бул жерде рахмат айтуу үчүн болгон.
Дененин ыйына туруштук берүү
биз поэзияга жол беребиз
эч кандай сүрөт тартпастан.
Акыркы пункт
Опера кафесинде
Мен өзүмдүн тегимди алдадым.
M'effacer du tableau
c'est chercher quelqu'un dans le noir
et peu m'importe que ce fût demain.
Эл болдубу же жокпу
Мен ошол жерде канаттуулардын ыйына тийдим
бор аскалардын үстүндө.
Жадакалса Акылсыз да табакка аяк басты
трапилло аркылуу карап
Кудайдын канынын тамчысы.
1116