punapuu omena
lastenhuoneen edessä
joimme teetä
portaiden alaosassa.     
 
Phil ja Mich
kaikki haaroittuneena
kuun edessä
tammella oli druidinsa.      
 
Quant à la haie du jardin   
se sont pressés les impétrants    
devant les verdures arborescentes   
des tableaux de Michel.      
 
Valaistuja kynttelikköjä
taivaalla, joka on täynnä loitsuja
palaneen lihan tuoksu
kuulumattomaan viestiin.      
 
Todellinen maisema
muille silmillemme
Jumalan tai ihmisten naurulla
molemmista päistä ommeltuun vaippaan.      
 

1047