Harmoninen tiimalasi
huomisen toimien taloyhtiössä
salaperäinen vallan siirto
ei ole hengen kiusausta
kuin ottaa tulevan merkityksen riski.
 
Terassilla
tuulelle joka menee
ajatuksiin, jotka kaikuvat
tulikärpäset tanssivat
ohikulkijoita ilman pohdintaa.
 
Sur le devant cadenassé de lumière
sur le derrière effrayé par la messe champêtre
il n'est de douce trêve
tournant les pages d'un livre d'images
que la moquerie des mots qui rient.
 
Saoulé de remontrances
à la merci de ce qu'on dit
plume d'aigle planté en pleine face
la rougeur carnassière de nos joues d'albâtre
se joue du conglomérat des traces de vie.
 
Entrer au grand saloir
des choses que l'on garde
prendre soin du son de l'écho
voler au chevet des bricoles d'espérance
tout est benoîtement soi.
 
Le gémissant appel des chorégies
l'agonisant essor des requiems
la frappe scandée du clocher de notre enfance
au déversoir nénuphar d'un silence
la muse est là sifflotant sa limonade.
 
Kottaraiset kulkevat peloissaan joukkoina
saalis ja varjo nousevat huipulle
ikuisen sfinksin salaperäiset silmät
itseään heittelevä
les menus roskia huolestuttaa meitä.
 
älkäämme menkö naimisiin
olkaamme vasen ja oikea
ylistyksen miekalta
umpikujalle ja muistoesineille
pidetään lumous yksinkertaisena.
 
 
658