Arhiv kategorije: Godina 2021

Il est venu, Il est ici

 
 
 En bordure de la forêt   
 il y avait litière commune des festivités de la veille   
 et nous attendions en gradins  
 que cela vienne.      
  
 Des pins en grand nombre   
 filtraient la lumière   
 sur le chemin déjà foulé   
 et nous étions en silence.      
  
 Je suis sorti du rang   
 j'ai descendu les marches   
 mon torse revêtu d'une peau légère   
 et le bas du corps alourdi d'un paquet de hardes.      
  
 Disposé devant l'assemblée   
 à la gauche du dispositif   
 j'ai levé les mains devant mes bras tendus   
 en formant la coupe des offrandes.      
  
 Et je me suis avancé   
 le cœur de liens arrimé  
 poitrine ouverte   
 en disant : " Il est venu, Il est ici ".      
  
 J'enlevai une pièce de vêtement   
 et répétai : " Il est venu, Il est ici, Lui "   
 et l'assemblée répétait après moi   
 " Il est venu, Il est ici ".      
  
 Et j'avançai lentement   
 en disant les mots sacrés et me dévêtai   
 à mesure de mes pieds que j'enfonçai dans le sable   
 j'affirmai ce pourquoi j'étais.      
  
 " Il est venu, Il est ici "   
 et l'air était doux   
 avec une brise chaude par le travers   
 et la caresse d'être là où je me porte.      
  
 J'ai été rejoint   
 et l'assentiment du groupe m'enveloppait   
 et la femme que j'avais tiré du marais   
 m'accompagnait dans la joie du grand Récit.      
  
 Entre mes doigt le texte s'effaçait   
 quelques signes manquaient   
 pour laisser paraître les petits fruits des origines   
 ces pommes de pin ouvertes par l'écureuil.      
  
 J'étais transporté   
 guidé et j'allai nu   
 pour que le groupe mute d'un même élan   
 dans l'Unité avec Lui.      
  
 Je me retrouvai alors dans la grande chambre des familles   
 et je fouillai dans l'armoire au miroir   
 pour prendre le gilet des anciens   
 et j'étais en sabots.      
  
 Et l'air était doux   
 du devoir accompli   
 l'air était mon sang   
 et le sang de mes compagnons   
 le Léthé retrouvé   
 mes lèvres avaient goût de mots sacrés   
 et nous étions dans la Paix   
 en pays d'éternité.      
  
  
 833
    
 

 
   

Gubili su se

 
 
 Gubili su se   
 da se bolje pronađemo   
 Djeca iz prve godine   
 neopisivo.      
  
 Da ostanu u njihovoj sredini   
 na rubu staze   
 lov je bio tužan    
 kao jutrenja zimi.      
  
 A ako smještaj najživljih   
 preokrenuo tradiciju   
 nisu se bojali različitosti   
 da skandalizirajući sve nadolazeće.      
  
 Pojačajmo natjecanje   
 takve tipke glazbenih instrumenata   
 gutajući pogrešne note   
 litanije sjećanja.      
  
 Sakrij svoje srce   
 bez medijske podrške   
 stealth savezi   
 gdje otkriti na vidiku   
 iz sjene budućnosti   
 spora i teška palpacija   
 gorljiva obveza   
 od prilaza zidu.      
  
  
 832 

Bujica i pjev ptica

 

Bujica i pjev ptica
nudi se pjesnikov karanfil
na vjetru s vrhova
point d'immortalité.

Oblaci bacaju sjenu
puna i mršava
prema ovom usponu na Lacombe
où les pierres sont levées.

Mali prst na šavu hlača
bez bandoneona po dolasku
sve dok se sjećanje pogoršava
d'un pas de deux le calme de ces lieux.

Leptir na palcu
pompe la crème solaire
od Claudie do Pascale
le fruit se déguste à midi.

Gašenje se nastavlja
koze na slabinu
muha na praznoj stranici
nedaleko od Roranchesa
štap za spuštanje
un quarteron d'aigles
uzdižući se u ljepoti
un jour de juillet.


831

Naš sastanak

           

 Koristite na pola puta   
 živog odraza   
 ponuditi sijedu kosu   
 struktura stabla posjeda.      
  
 velika šteta za vas   
 onome koji u povlačenju savjesti   
 zadovoljan je nenaseljenom septičkom jamom   
 njegujući melankoliju.   
  
 Hodaj i ne vraćaj se   
 ljudi nepotopive sreće   
 samo pas de deux   
 čini ponovno otkriveni ples svetim.      
  
 I bijela i smeđa   
 snijeg prvih pahuljica   
 opšiti zoru pomnim milovanjem   
 vrtoglavica ružičastog osmijeha.      
  
 stvari se događaju   
 u nizu uobičajenih kuća   
 ponovno spojiti krajeve sebe   
 sa žarom duha   
 nego rudnici kralja Salomona   
 iznijeti na površinu u vječnoj Prirodi   
 utjecaj na izvore   
 u spomen na naš susret.      
  
  
 830  

	

Plavo i bez očekivanja

 

 Plavo i bez očekivanja   
 suha ljuska zalupi ono što će se reći   
 pod nasiljem prošlosti   
 crijeva izvučena ubojitim zubima.      
  
 Da ubije život   
 prije njegove prašnjavosti   
 izaziva lagane trzaje    
 u bistroj zori djetinjstva.      
  
 Oguli mi jabuku   
 i rastopim se u sjeni jasena   
 veliki hladni mjesec   
 s nesigurnim rezom.      
  
 Korijenje služi kao utočište   
 u pandemoniju antičke tradicije   
 rogovi su se srušili od oluje   
 bacajući sjenu na našu nevolju.      
  
 ima vremena   
 sa čudnim ugrizima   
 nego srce od dragog kamena   
 tupo osušio   
 s dodijeljenim sjenama   
 s duhom bijede   
 daje se kao poslastica   
 na štetočine reda.        
  
  
 829
   

Zašto nismo glasali za Ehnatona

 
 
 Zašto nismo glasali za Ehnatona
 ono skupo
 orguljaš katedrale
 buran tok.
  
 Na njegovo oštro lice
 mramor oltara bio je privjesak
 ukrala na vjetru
 na strani Swanove.
  
 Psi su dolazili i odlazili
 probijajući svojim lavežom
 dižući se oblaci doline
 a da se pastir ne uznemirava.
  
 trčao sam
 i uhvatili su me
 sjećam se
 pravila.
  
 Moja ruka je desno od lijeve
 a lijeva je moja
 uistinu moj
 na podu
 protiv zaprljanog rublja
 majka mog djeteta
 lavor krvi između nogu
 razjapljenih usta, zakolutanih očiju.
  
  
 828 

Vrag u njegovu društvu

 

 Po svom izgledu   
 sa svojim bubnjevima  
 napao je svijet   
 vrag u njegovu društvu.      
  
 Sa svojim ersatz ljudima   
 svojim lukavstvom   
 hvatao je žive i mrtve   
 vrag u njegovu društvu.      
  
 Po svojim pjesmama kao kod kuće   
 ovom izmjenom budnosti i spavanja   
 previše je slušao radio   
 vrag u njegovu društvu.    
  
 Svojom hrabrošću   
 Pretisak njegovih spisa   
 Nastavio je u idolopoklonstvu   
 Vrag u njegovu društvu.      
  
 da je predvidljivo   
 da bez potomstva   
 navečer gašenja kova   
 svaki odnos je indeksiran   
 o povratu truda   
 i to s dna zatvora   
 radije ostajemo u društvu   
 naših prijenosnih prijatelja.      
   
  
 827
    
 
 
      
  

  
 
   

De lourds nuages

 
 
 De lourds nuages   
 comme après les labours   
 la terre qui colle aux bottes   
 vous l'ouvrier des souvenirs.      
  
 De lourds nuages   
 m'accompagnent   
 en sortie de nuit   
 après le passage des rêves.      
  
 De lourds nuages   
 ont encalminé ma mémoire   
 que la potion du matin   
 fait se délier comme paquet cadeau.   
  
 De lourds nuages   
 immobile fenêtre ouverte   
 la fraîcheur envahit la pièce   
 vite, Grand Chat m'appelle !           
  
 De profonds sillons balaient le ciel   
 au carré d'as des apparitions   
 la voûte s'éclaire de l'Apocalypse   
 heureux engendrement en quête d'absolu   
 la main et sa mitaine pendouillent au clocher   
 les grandes orgues rendent la nef grosse   
 mon cœur est en poutrelles   
 avec plein d'attaches métalliques entre elles.     
  
  
 826 

Les doigts claquent

 
 
 Les doigts claquent   
 sur la couture du pantalon   
 pour rondement menée depuis le Pradou   
 la panière pleine du linge séché émerger.      
  
 Les doigts claquent   
 et la pierre d'entrée vacille   
 quand le saut du garçon   
 pose le pied après un bond de géant.      
  
 Les doigts claquent   
 et tu verras Montmartre   
 car faut pas rester comme ça   
 planté à ne rien faire.      
  
 Les doigts claquent   
 sous l'injonction   
 d'aller chercher du bois   
 sans oublier quelques pignoles.      
  
 Au feu   
 en sortie de tranchée   
 il y avait les plus émoustillés   
 le galurin de travers
 les terreurs de la boue   
 les accapareurs d'oubli   
 sous la mitraille insensée   
 à faire face aux tenanciers de la mort.      
  
  
 825 

Être un chêne





 

 Il pleut, ma mère
 et ne puis rien retenir
 pas même la nuit
 que hante la dame blanche.
  
 Il fait silence, mon père
 en caresse des pâturages
 l'ombre recouvre la lumière
 par cette fin d'été.
  
 Çà craque dans l'arbre
 de l'enfant un appel
 pour que mission s'accomplisse
 avec le retour du fils.
  
 La patte de l'ours
 posée sur mon épaule
 achève de démêler l'écheveau
 en bonne gouvernance.
  
 S'emplissent
 des lampées de l'Esprit
 les jarres de vin nouveau 
 sans que franchir le gué
 n'augure des odeurs de jasmin
 par temps de piété
 en pleine ascension
 du jour absolu.
  
  
 824