Potong ke kepala
mata besarnya sumbu berapi-api
menonjol anak panah terminal
dia memburu kehidupan
di tanah tinggi ini yang bentuk angin
sarung tangan bulunya.
506
Arkib Kategori: tahun 2019
muzik kertas renyuk
Musique de papier froissé
sur l'étang ridé
entre l'archange et le murex
purpurine strangulation
aux cloches du dimanche
sans admonestation
les pissenlits plein le sac
en allant contre la berge
elle roulait sa pierre.
Un oiseau passa
échancrant d'un sourire
le sourcil des nuages.
507
au bistrot de brion
Au bistrot de Brion
il n'y a plus de mégots
juste des bouquins
et des mets aux herbes du Cézallier.
La pièce est sombre
l'agencement de bric et de broc
laisse entrer la lumière
par les fenêtres basses.
Dehors
entre l'ortie et la berce
la table à pédale
reçoit la liqueur.
508
bunga ros mei
Dia tergelincir
cahaya yang dikelilingi
antara batu dan logam
dua tingkap rugueux.
Retak rumah
pemikiran bergabung
mawar membenci
keluar pentas.
Dia masuk
alam semesta
dalam lampiran
dengan sentuhan lembut.
Dia adalah sifat Nafas
melebar
tanpa air mata
pada kewanitaan api.
Telus
betina tidur
dia menetas
dia membuang.
505
Messalina sedang tidur
Messalina sedang tidur
dalam simfoni
muse ivy yang dihiasi dengan solekan
menyerlahkan wajah kelabu kebosanan.
Kepada bunyi simbal dan olifant
angkuh Trencavel
menyala dengan pedang berapi-api
kumpulan yang memakannya.
Di sini tiada tanglung
titik carabistouilles
mengikut nafsu
hanya beberapa oracle sulung.
Tinggal lelaki kecil itu
kepada subjek callunes
dicintai oleh tuhan
dengan kelembutan yang luar biasa
ditakdirkan untuk terbang.
Lelaki kecil
perempuan kecil
pusing jam
menggantung kebenaran mereka
sosial dan planet
dalam bayang-bayang kehidupan dalam buangan.
Dalam web yang tidak dapat dipisahkan ini
lebam sampai habis
tiada apa-apa untuk dikata
selain dari kesunyian.
( Seramik oleh Martine Cuenat )
504
di pinggir hutan
Di pinggir hutan
kehidupan
kehidupan yang menolong
hidup sebagai persembahan
hidup penuh persahabatan
kehidupan yang menjalin jalannya dan tiada yang berhenti
Segi empat kehijauan
ke mana hendak melangkah
lekukan yang begitu rapuh
daripada rupa itu sendiri
lukis lengkung masa depan
Lopak air
Untuk telah berjalan
di hadapan
menjelang malam
lepaskan harapan
kemudahannya
Masih ada alur cahaya
di mana jurang
koir
tanpa berundur
tanpa tulang perbalahan
tanduk kelembutan dalam hati.
503
(arca oleh Martine Cuenat)
Larmes de pluie en godille
Anjing itu berlari sur le chemin des bergères entre les fougères accoutumées. Navré de devoir frapper lelaki yang begitu kacak pada karotid. ibu di hadapan telah berpindah en simulation d'être pressée de rentrer. Hujan pun pedih dan mencucuk muka une brume nous recouvrait. Air pasang naik kami dapat mendengar bunyi ombak frapper les dalles de granite. Dermaga itu lengang seorang kelasi di dalam bot kecilnya tegap anda akan melihat caj ancré entre les jetées du port. ( lukisan oleh GJCG ) 502
pada lanjutan hari
Pada lanjutan hari
apabila malam semakin dalam
tempat pelayar menggeletar
dalam menghadapi bahaya yang menyerangnya
ada cahaya ini
burung ini yang mewartakan bumi
dan matahari
apabila ilmu lahir
bahawa hari itu adalah cinta
belon mengembang
dalam pendakian yang anggun
obor bising
menakutkan burung
seperti manna di padang pasir
apabila kelaparan mencengkam kita.
Adakah kita mengukur langkah yang perlu diambil
soal masa
melihat hubungan sulit
dipakai di tempat
sehingga waktu malam ?
501
(lukisan oleh Manon Vichy)
Écluses ouvertes
Vivre la toile recouverte de couleurs dans les deux dimensions de l'une à l'autre les brosses brassent l'air coulures aux lanières gouleyantes les signes éclosent sitôt remis en leur origine. Écluses ouvertes la montée des émotions fait vague unique quand l'étrave saccage l'eau et la berge entre les rangées de platanes au vent sifflant sur les bourgeons à venir. 500
Le détachement du poète
Penyair tidak membaca lagi Dia menulis Dia tidak pernah mengulangi langkahnya Il s'éprend de l'agitation des foules. Dia memahami segala-galanya dan tiada apa-apa. Detasmen yang hebat. Ungkapan puitis kurang difikirkan Mais elle réfléchit le monde. Di luar adalah perigi kata-kata Daripada kejahatan - a - u - x À la source des mots. Penyair tidak menyelamatkan manusia Dia cuba menyelamatkan dirinya miliknya Dalam lilitan wujudnya Qui le font s'ouvrir. Le poète est un gyrobroyeur Dia adalah tukang kata Kewujudan lain Sekarang atau masa lalu. Dialah ayat dan buahnya Dan bunyi bising Dan gelas dan air. 499