Kategori Arkiv: oktober 2015

gå i sanning

 En bergscirkus
 med framför dig utvecklingen av dess historia .

 Från förvirring till förvirring
 förbli den själlösa .

 En kropp-mot-kropp-sjukdom
 med i undvikande
 denna vana att inte se någonting .

 De höga granarna oåtkomliga för motorsågen
 ympa mysken av mufflonerna
 på den färdade stigen 
 en bituminös morgon .

 Jag vet att läkning inte är lätt ,
 än att bota det onda genom källan
 är översållad med fallgropar .

 Vi riskerar då att stanna kvar vid de grova felen
 att avslöja andra mer lömska .

 Det finns hopplösa utsikter
 som charmen med en vandrande idé förför ,
 och gör den lämplig för konsumtion av forskaren 
 mer benägen att plocka blomman än att låta den växa.
 
 Ihåligheten i min hand döljer sig 
dessa sorgedagar
 les perles de rosée d'aujourd'hui ;
 transformation où les gouttes d'eau clapotent 
på herdens kappa .

 Få tillgång till obegränsad vision
 tvingar dig att stanna innan dina egna gränser .

 Det är bättre att leta efter dess fel
 med små drag av silkeslen intelligens
 än att spränga hänglåset 
 osynliga saker ,
 som kommer att vara för evigt beslöjade .

 Le défait d'un lit se mire dans un ciel de traîne ,
 baklänges från världsliga nöjen .

 På stenvägen , av växter 
 och pölar blandade ;
 i undervegetationens generösa friskhet ,
 Jag avancerade  ...
 när plötsligt några grenar knäcktes ,
 stenar rullade ,
 tiden stammade ,
 en lukt av vått fett steg ;
 björnen rullade nerför sluttningen ...
 flyr som en rasande bulldozer 
 ett majsfält .
 Jag var i konkurs .

 Förföraren av det osynliga födde
 vad som återstod av hans avsikt .

 Så passerade stolthetens imper, 
 avundas, girighet ,
 sedan den hemliga önskan att tillhöra 
kraftfull , 
 sedan igen viljans 
 att bli igenkänd , att dominera ,
 att prata om subtil kunskap 
 och uppvuxen ,
 för att kunna sända 
 vår samlade kunskap , till den som detta berör , 
 nos enfants aveuglés .

 Processionen tog aldrig slut ,
 sårade varelsers stön
 böjda under sina trasiga kläder
 kom springande från skogens fyra hörn
 till regenereringens kropp och blod .

 En och ultimat vision .

 Gråt våra förfäder
 i hålet av bleknade minnen .

 Den apokalyptiska andetag
 riva ner tinningarna .

 Originalsoppan
 aggregerar i första hand avtal 
lätt musik .

 Ny form som atomer tar 
i deras ljusbad .

 Sanningen är bortom dig själv .
 Hon väntar ,
 oerhört i princip ,
 och det är hon som vägleder dig .


 244 

Le Cœur-Cri du Colibri

Säg vad kompisen säger   
min allierade av rädslor och uppror
Souffle
läppar till läppar
pratbubbla
montre de ses mains généreuses
de portes qui s'ouvrent .

Bli inte förvånad
det är dag
fåglarna kvittrar under den uppgående solen
ingen annan kan ge upp
denna närande flykt
ur dig själv .

Låt juicen jäsa
från djupet av dina rötter
byter ut koppen vin tills den är uppdrucken
befria oss från förnuftet .

Ta tag i talismanen
inga frågor ställda
dra åt fingrarna
på demonens hals
sans le quitter des yeux .

Är inte detta utrymme
av varelser
utrymme för resande själar
än något tillfälligt
kräver
à qui sourit
le cœur-cri du colibri .


242

En beaumont på en blond ponny

 A Beaumont på en blond ponny
jag stavade ditt namn
min syster av stormiga vatten
återgröna under den lysande linjen
svindlande klättringar .

Passagerarvariant
på gloriornas piano
din dröm och din snö blandas
med våra förfäders förklädda kanter
gjorde mig stolt på de bittra vågorna .

Moderblad
lögntiden
ni har utmattat er själva
i smeker linser
på en hög med stämplade kadaver .

Gråt min blomma
andas tystnaden
på crepe av våra sår
framtiden som ett tecken på eftertanke
min kärlek
Min styrka
min ödmjukhet .


239

ord under stängda stånds blick

 Ord under blick av stängda bås   
som svalor på en startlinje
tystnad av mannen som står vid territoriets gränser
yttra illusoriska hägringar
meddelanden bravader
samverkan med öknen .

Orden
dessa sändningskuvert
dessa krigarorgan
blir skuggor av ljus
är håligheten i en dal för barnet uppkrupen i smärta .

Ord säger mening
bland vaknade hjärtan
den tiden sprids
Häll i
soliga dagar
förstöra yttre idoler .

fredsord
är våra förväntningars frö från trädet
vars grenar når upp till själens himmel
dessa armar som mina nätter kallar
i min disposition att ta emot dig
intim djupt inom mig .

O du min vän min hemlighet
vilka tecken har jag samlat på mig
till dig
gjord av mjukt vax, av ruttnande materia, av förälskad ilska
att få tvivelmolnen att blöda
O min vän
det var de vises ord
ett stort mysterium blir en vetenskapsbrunn
ändlighetens lugna kontemplation .


240

uppriktighet, en flykt mot sig själv

   Det är en hemlighet   
på illusionens steg
i den kristallina skuggan av en källa
snedvandring
att ingen ängel eller demon kunde ändra sig
urminnes minne
utanför murarna
rädslas kollegialitet .

Uppriktighet ,
en flykt mot sig själv ,
en flygresa till verkligheten ,
nådens sanna
söker inte utsmyckning
i motströmsenergi .

Källan i mörkrets hjärta är sanningen .
Låt oss landa bilderna av sig själv i fulla soptunnor ,
låt den märkliga synen uppstå
av mannen initierad av hans skugga .

Till andens vatten, ingen tillvänjning ,
inget annat än rester av forntida visdom
i början av början .

I illusionernas farandole förblir kärnan i ursprunget .
Vänd utan brådska
sinnets slipsten
kollidera med sig själv
och åka på en resa ,
ur slöja
mot dörrarna
där människan inte längre skulle leva från sin bild .

Älska varelser bortom sig själv .

Att formulera sanningen med hjärtat .

Din själ kommer inte längre att delas ,
verk och ord som bildar singeln .

Ut ur skuggan teater
livet är inte en show ,
hon är äventyr
till den som kommer ut ur kyklopens grotta .

Hemligheten med uppriktighet ingjuter
livet i verk och former .


241

La voie au plus proche de soi

œuvre de Sylvain GERARD
   Trop souvent , entend-on , que :
" Suivre la Voie, le rêve d'être humain, från
pouvoir redresser la sinuosité du cœur est
intention essentielle . Et pour cela ne faut-il
pas partir, s'extraire des chaînes du monde " .

Cela est fausseté !

Là n'est point la vie ,
partir c'est éviter la recherche de la Vérité .
Les chaînes n'existent qu'en soi-même .

Plutôt que d'être attiré par des mirages
extérieurs,
protège-toi de tes propres ruses .

Cesse de te réfugier derrière une fausse
humilité .

Jette-toi dans l'océan de la providence .

Préfère ce que tu ignores , ignore ce que tu
connais.

Ne crains pas l'inconnu .

La Vérité n'est pas voilée .

Ce sont tes yeux qui portent voile .

Tes yeux ,
des voiles que tu dois ouvrir .

Le sage , lui , rompt d'avec ses habitudes .

Les miracles du monde sont d'une effarante
pureté ,
la seule voie est la rectitude intérieure .

La lumière en bout de corridor ,
l'ultime de la voie ,
un au-delà au plus proche de soi.


243