• 

 Ordlöst nederlag
 under flykten av ett spöke
 tömma sig på dess egenskaper .

 En natt i exil
 slukade av drömmarnas nät
 utan att hemligheten förstör minnet .  
       
 Glömskan mellan dimman och månen
 du kommer inte att dö du kan inte dö
 hela dagen släckta härligheter
 från dalens tarmar
 varifrån det dubbla ljudet av oboe och sax stiger .

 Långvarig förtrollning
 vid gränsen för en korsning
 innan han sjunker in i mörkret
 där långsamt konsumeras
 kött och naglar av ömhet söndagsbästa
 fallit i dagg av blod
 innan gryningen avviker . 
      
 Fallgrop anordnad mellan lyktorna
 mitt i dessa vrak
 än en mystisk order
 land i detta rike
 där kall flinta skiljer kött från hud .

 Livet är här
 livet är platsen
 mitt liv tillsammans med ditt liv
 storlek XXL av den plottade medianen
 mellan det blå barnets leende
 och evigheten av en blond öken .


 146 

• 

 I tvivel och hopp .
 Om det finns en koppling mellan konstnären och resten av mänskligheten
 det kan inte vara så att inget levande kan skapas
 utan den dunkla medvetenheten om denna länk där
 band av kärlek och revolt  .

 Uppföljaren kan komma först efter filmens slut
 en svit filtrerad av glädjen i världens ljus
 en svit för att klättra upp för trappan fyra och fyra
 i vänskap den tätande luften
 som tiden blandas med tiden
 som denna dag gick som inte kommer tillbaka
 som de vassa hornen av en gripande kyla kanten av skogarna .

 De kommer eller de kommer inte
 då går de
 deras liv fokuserade på deras dagliga sysselsättningar .

 För att sträcka ut nacken
 mot en ändlighets närhet helt till sig själv
 stiger doften av offren till gudarna
 nära en mänsklig attityd som är värd - skrattet .

 rusar in
 genom besvikelsernas dörr
 mord och våldtäkter i koncentrationsläger
 den outsägliga prövningen där måste avgöras
 frågan om meningen med hans liv
 hjärtslag
 framför den röda boken av förfalskningar
 var man kan smyga iväg
 var man kan spotta sina klumpar av mörka ord
 på faderns marmorkropp borta från första raden 
 där ansträngningen att engagera
 skulle kvalificera sig som primär uppmärksamhet
 den gudomliga andetag att främja .

 Reser sig upp
 över gryningens ömhet
 med accenter av sjungande koltrast
 intelligensens och kulturens caduceus
 rytmisk förening med söta dofter av jasmin
 utanför den bituminösa ensamheten
 av det svarta bläcket ordagrant
 utanför de beviljande domarnas bildpalats
 utanför förvrängningen av dumhetens spratt
 förutom denna märkliga födelse mellan hund och varg
 var man kan läsa sant
 är det sista beslutstillfället
 att samla i hans själ
 utsikterna till en ny drivkraft
 så att energin fäster vid anden
 trampolin
 där man kan studsa ännu högre
 i det enkla livet  .


 148 

 Full och transparent
 fricassée de grillons dans la prairie
 På kvällen
 se öppet till uppvaknandet av en stjärnklar himmel
 utom räckhåll
 vid källan till viskningarna  .
 
 Du kom från jordens djup
 av tusen kronblad består
 inför stararnas hektiska ankomst
 att upprepa
 que la marée monte
 samtalen försvinner
 kvävd i lastrummet
 Hoppas på sista droppen regn
 på nattens flygel
 av löv prydda
 på nostalgins väggar
 att se efter den smygande passagen
 mellan det feminina och det maskulina
 och återfödas inom dig .


 147 

 Med blått överallt utan blått i själen
 med andfådd vind men utan att riktigt tappa den
 med en ömhet i luften utan en köttätande fluga
 med ett tropiskt träd som inte svider
 med havet men inte för kallt och utan hajar
 med båtar man kunde åka på
 med krånglande leverantörer som ser bra ut och som inte spottar sand på din solbränna
 med barn som inte skriker
 med en sol som inte är för varm
 med en frites stå inte alltför långt bort
 med en polard att läsa som inte är alltför läskigt
 med en tillräckligt stor badlakan
 med solglasögon utan fingeravtryck
 med ett parasoll som inte flyger iväg hela tiden
 med en smart telefon med en inte alltför aggressiv ringsignal
 med oräknade timmar framför dig
 avec une douce sensation de faim qui fasse penser au barbecue du soir
 avec le bruit des vaguelettes qui viennent caresser la grève sans raclements disgracieux
 avec un ciel où les avions ne traîneraient pas leur pubs illisibles
 avec un ventre pas trop gros qui me permette d'apercevoir les orteils
 avec une crème bronzante qui ne tirent pas les poils en séchant
 avec juste ce qu'il faut de sueur montrant que la graisse fond mais sans dégouliner
 avec une calme détente à chaque respiration en espérant que ce ne soit pas la dernière
 avec une plongée dans un demi sommeil accompagné de papillons volant dans des cieux d'azur
 avec la possibilité de saisir une poignée de sable sans rencontrer un mégot
 med projektet att göra ingenting trots detta sinne som gnager i oss
 med en nypa oändlighet utan att tänka på vad som komma skall .


 145 

• 

 Gud är en metafor för allt som överskrider planen intellektuell tanke.

Trodde intellektuell är en blomma som inte avskaffar Gud.

Gud ibland in dess thurifers kan verka rotväxten av alla ting.

Den tanken intellektuell som baklänges initierar det nyfikna spåret av det gudomliga överflödet är rampen till sanningen.

Hans pistill av kärlek på gränsen till trängsel kastar kunskapens pil ut ur syndens tillåtelse.

halv visdom begravd i skönhetens lokaler är den stora omvälvningens förkammare.

Att fråga den födosökande insekten kunde upptäcka frihetens kruka med rosor.

Doften sprakande med tusen gnistor av kärlek på kanten av tungan av eld markerar kommer från den som säger.

Poesi i sin quest for wonder är metaforen för mysteriet.

144

• 

 Ursprungsets råa blå hav
 Jag kastade mig
 Jag lämnade bekvämlighetsflotten
 och höll min dam i mitt knä
 vattnet var mört och befrämjade situationen
 slack offshore utan land vid horisonten
 enorm med fina regelbundna och huttrande vågor
 där det är transparent
 Jag kunde urskilja småsten från botten
 Jag simmade planlöst planlöst
 oändlig tid .

 Dök upp revben 
 Jag närmade mig
 landskapet var kargt
 allt var vitt av aska efter katastrofen
 rivna träd
 inga löv ingen grönska
 Jag gick längs kusten
 en bäck jag lade till
 ett hus på kanten av en hög med fossiliserade växter
 en rest av en skog från förr
 gigantisk kyrkogård som reser sina stubbar mot en fräck himmel
 ett hus med byggnadsställningar runt om
 människor måste ha tagit platsen i besittning efter den fruktansvärda prövningen
 Jag släppte av gente damsel
 och följde henne hem
 en tvåvånings stenbyggnad
 utanför dörren när vi skulle knacka
 öppnade sig som en vindpust
 ett andetag som sög in oss
 en källa omgav oss
 en liten kvinna klädd helt i svart
 med en mjuk trasa, huvudet täckt
 bara fötter i tjocka lädersandaler
 glasögonglasögon och rynkigt ansikte dök upp
 att dra oss piggt in i ett mörkt inre
 de två kvinnorna verkade känna varandra
 Jag hade bara rätt till en smyg blick
 Som om jag inte fanns
 men var jag verkligen synlig ?
 genom denna korsning som jag genomförde utan ansträngning
 drivs av en uppgift
 var jag inte en ande ?
 begått där före mig enkelt vittne
 ett livligt samtal
 full av glädje av variationer i rösten
 två buketter med mångfärgade blommor som kvittrar glada fåglar sammanflätade
 i handspel och lysande ögon
 en graciös sång gjord av glädje
 vars språk jag inte förstod
 Jag var inte en av dem
 Jag var färjemannen som lät dem träffas
 så jag försvann
 styrkan i det utförda arbetet .

 Sedan dess
 sorlet är inte längre den enkla melodiska överensstämmelsen av de element i livet som man stött på
 han är tjock bower i livet tillbaka och barn skrattar
 på stigningen av den steniga stigen
 som löper längs med det nu bekanta huset .


 144 

• 

 Böj dig inte innan du sover
 vara mysteriernas glada mördare
 Häll i
 samma scen passerar och korsar igen
 vet hur man säger
 att händelsen är ett gäng fraser
 och det i det gamla bråket mellan det verkliga och drömmen
 dörren är mitt i utgjutningarna
 Otydlig känsla
 delvis framkommit
 av ett moln av lögner
 att vinden trycker mot berget
 för hemska meningar
 konvertera det talade ordet
 i bekvämlighetens gråhet .

 vara piggsvinet
 listiga förmaningar
 och om steget skyndar dig
 som snigeln på sin blanka väg
 återvänd till dina lador
 det värdelösa paketet av substitut
 omgjorda duken med ljus
 gå till festen
 och upptäck ditt hjärta.


 142 

• 

     Jag avancerar
 av marmor
 i första raden
 i denna möjlighet att gå med oss
 i våra bröllop
 av verklig sanning .

 Jag går
 fingeravtrycksminne
 från min hals
 sort l'outsägbar
 vid unga mäns krematorium
 vägrar utmattning .

 Och eftersom livet är "att se"
 je me dissous
 au rivage de la grâce
 en somnolence fraternelle
 découpant en fines lanières colorées
 le visage tant cherché
 le visage de l'enfance
 le visage de tout homme en quête de lui-même .

  Et si tout était affaire de silence
 bien plus que de musique .


 141 

• 

 C'est clos mais prends garde
 là est l'insoumission de pleine lumière
 là est la rectitude d'une vigilance à l'arc souple
 là est le seuil des boues de grandes lessives 
 là est l'ambition de marcher sur les traces de ton nom
 là est l'intime circoncision de la gamme des échanges élargie aux confins de l'univers
 là est la responsabilité d'une conscience impeccable
 där är sömmen som med en skarlakansröd tråd sammanfogar tygerna av kött och ordet
 där finns den passage som fårens steg trampar
 arg konversation på den vanliga vägen
 där finns ett träds löv som släpps loss i vinden från ett avlägset land
 det finns smärtans och frestelsernas natt instängd av den stigande gryningen .
 Så går långhuset som fullgör sitt ämbete
 exilens och fåfängas älskarinna
 tårar väller fram vid ändlighetens säng
 sändare
 förutom sexförmögenhet och makt
 budskapet att varken sliter ut hjärtat eller torkar ut blodet
 krigarnas budskap mycket mer än makarnas
 det eldiga budskapet av trötthet och ånger
 budskapet som avslöjas genom att se och höra det
 budskapet om de sista löftenas glädje
 budskapet om nåd och leende
 budskapet om daggen som föll på Johannesmorgonen
 budskapet om frukterna som vi erbjuder
 Budskapet som aldrig stängs
 dagens tacksamhet .

 Mannen har nycklarna till sin ömtåliga balans .
 Människan är skaparen av både sitt helvete och sitt paradis .


 143 

Du är inte klar att lämna .

Ibland när svarta moln samlas och att rutten planterar sin svarta flagga, din hjärnan förvränger, du gråter. Ett rop bortom smärta och kallelse. A gråta till avgrundsdjupa orsaker. Ett rop av en människa i greppet av ett möte osannolik. Ett rop som stör vår vanliga förståelse. Un cri outrancier qui veut nous montrer quelque chose. Mais quoi ? Qu’as-tu vu ? Quant à tes émotions, je n’ai pas la clé pour les décoder .

Tu erres dans ces contrées entre chien et loup, là où la grisaille d’un hiver saturé de givre grapille des images d’antan, où les vapeurs du marigot des origines modifient la conscience, att vara, où se croisent hallucinations et visions .

Tu es entre la vie et la mort mais la vie est la plus forte, même dans le dernier voyage, et c’est ce qui nous permet de ressentir la fragilité de cette vie, son visage unique et que fort de cette expérience ultime nous soyons de chair, d’esprit et d’âme les transcripteurs du grand mystère, nous les innocents, vi anhängare av Undra .

Du skriker och jag hör dig genom korridorerna i detta äldreboende som du inte gjorde kunde aldrig göra ditt, så mycket var dina svårigheter att kommunicera och anpassa dig stor .

Det är de inte längre “Madame !” att du uttalar men långa stön som stiger från djupet av ditt väsen för att tilltala någon odefinierad, att du inte kan utnämna. rädda dig från fara ? Avlasta dig ? Hjälp dig att ta dig igenom denna prövning, denna omvälvning av vara som sjunker in i labyrinten gjord av spår minnen och återvändsgränder ? Du vet inte vad du ska fråga, din utmärglade hand klämmer min hand. Du ber mig inte ens komma hem längre, hemma .

dina funktioner vitals har reducerats till att äta och sova, och när jag går bort din långvarig klagomål maler mitt bröst som en last och vrider mitt hjärta .

När jag lämnar dig efter att ha kysst dig, Jag känner att det här kommer vara sista gången ; och då går jag inte tillbaka för jag vet inte vad jag ska göra för att hjälpa dig, för att lugna dig, för att lugna dig. Fegt överger jag dig, och då jag får dig att känna skuld !

Dès que je quitte l’étage où tu résides et que l’ascenseur atteint le Rez-de-chaussée, je n’entends plus tes cris mais néanmoins ils continuent de résonner au plus profond de mon être. Jag är övergiven. Jag är utelämnad, moi le mal né … comme toi peut-être. J’essaye de me faire à l’idée que je n’ai plus de papa, je suis triste, je suis bouleversé, une grosse boule monte de mon ventre. Je me calme, je gère la situation tout en subissant un arrachement viscéral. Tes cris me suivent quand je médite, quand je marche sous la pluie, dans le vent, sous le soleil et j’entends ta voix m’appeler, doucement, très doucement telle une caresse, ta caresse, que tu me prodiguais quand dans mon petit lit d’enfant j’avais tant de mal à m’endormir .

Tu ne demandes expressément plus d’aide, tu sembles nommément ne plus demander de nouvelles à tes enfants. Tu es seul et le brouillard qui t’enveloppe suggère l’envol des corbeaux par un matin d’été frileux dans les hauts arbres qui bordaient le canal à Briennon .

Tu es là à attendre qu’une porte ultime s’ouvre dans le mur de cette chambre que tu n’as jamais investie. Tu es le passe-murailles d’une occasion à ne pas manquer. Tu attends un dernier train qui siffle dans le lointain mais qui tarde à apparaître. Tu n’as plus rien à donner. Ce qui t’appartenait ne t’appartient plus, ce qui était ton chez soi, tu en as été dépossédé. Ton appartement a été occupé, la vaisselle du dimanche et des jours de fête a été éparpillée, även din signatur kopierades. av hopp, punkt. De sourires sur ton visage, punkt. La trompette dont tu jouais à été offerte à l’enfant d’une soignante. Ditt sista bagage är packat, et puis d’ailleurs ça fait bon temps que tu n’as plus de bagages. Du gav, … vi har tagit .

Ibland, i stunder av klarhet, du kunde ha bett om att det skulle gå lite snabbare, Att den änden av tunneln öppnar sig mot det stora terminalljuset, så säger de. Men vet du vad som händer härnäst ? Jag ville så gärna att vi skulle prata om det här. Jag hade så gärna velat att du tog detta initiativ… Och det är nu det jag hör, att jag mäter allt vad en far kan ge till sin barn när han är medveten om att vara en del av den stora kedjan av generationer och att hans eget liv, unik och helig, står till andras tjänst .

Kanske detta blir ikväll. Kanske om några dagar. bli kallt. Låt benen gå sönder som glas. Att blodet inte längre cirkulerar. Den där plötsliga stillheten vara en lättnad efter lidande. Låt pacemakerns tick-tock göra en helvetes brus i denna inerta kropp .

Det svarta fordonet har fortfarande inte kommit. Men vad gör de alla dessa så kallade levande att dricka pastis, att spela belotte, att vältra sig framför tv:n,  eftersom det fryser på kanten av packisen ! ” jag väntar, moi, likbilen ! “

Jag minns turné i Frankrike som vi åkte för att se med Charlot, under åren femtio. Det var ett steg mot klockan. Den sista löparen att passera var Anquetil som hade den gula tröjan, och sedan bakom hade följt kvastvagn. Festen är över, vi hade kommit tillbaka med tåget från Versailles att gå av vid Pont Mirabeau station och återvända hem via Avenyn Emile Zola. Jag höll på armlängds avstånd en papperspåse innehållande några små reklamobjekt som jag hade lyckats fånga på vägen av reklamkaravanen. Det var soligt, en julisol lekte med avenyns lövverk. Jag gillade den här övergången från skugga till ljus och jag Jag hoppade på de perforerade gjutjärnsplattorna som omgav träden. jag var glad över att ha tillbringat lite tid med dig, pappa, min lilla pappa… Och detta kvastvagn som väntar !

Fyra år sedan och hälften, när mamma lämnade oss, Jag stannade hos dig i en vecka rue de la Jarry. Det var där förra gången jag var riktigt nära dig. Du frågade mig aldrig andra frågor än strikt materiella. Du grät aldrig. Aldrig du väckte inte spontant fram något minne. Om det fanns sorg skulle du inte berätta det för mig visade det inte. Jag gjorde det “delikat” med dig för att inte göra dig skymta min djupa nöd och jag pressade dig inte så att vi båda grät över vår frus och mors avgång. Jag var rädd att du du kollapsar. Jag mätte redan i tystnaden som du visade – det är alltid jag som startade samtalet – att ditt mentala tillstånd var stört. Du verkade någon annanstans från allt detta. Din brist på känslor gjorde mig kall i tillbaka. Jag kunde inte hitta orden som skulle ha fått dig att säga, kontakta dig i din känslighet. Jag visste att du redan var en bit borta .

Le 23 juni, datum mammas födelsedag, je prierai pour toi, pappa. Que tu sois de ce monde ou ailleurs peu importe, tu n’es déjà tellement plus là. Ton départ, tu l’as anticipé depuis longtemps. Tu as vendu la maison de Saint-Flour comme pour clore un épisode de ta vie, comme pour brûler ses objets familiers parce qu’après toi il n’y aurait rien, rien que des étrangers qui fouilleront dans tes affaires, rien que des envahisseurs qui vont tout saccager. Tu n’as pas insisté pour que nous gardions cet ancrage familial. Tu nous as donné l’argent de la vente sans te retourner, sans prononcer de discours. D’émotions, punkt ; comme si quelque chose de toi était mort depuis bien longtemps. Tu étais déja sur le départ. I veckorna som följde hade du ett allvarligt hälsoproblem som du lyckligtvis flydde ifrån. Och eftersom du har väntat på uppföljaren. det var inte din tid. Gränslinjen dåtid, du agerade som om du inte skulle vända dig om. livsfråga eller av död ? Flyg framåt ?

Så snart som fruktansvärd senilitet överväldigar dig, att du inte längre har huvudet, än treenigheten depression, Alzheimers och demens tvingar oss till det test som vi måste korsa, du och vi tre dina barn som sålunda är inkallade som varelser av samvete och medkänsla, av sårbarhet, av transparens och kallblodigt, av reflektion och förståelse för vad som är ; nous nous devons d’être les témoins du grand oeuvre de la vie et de la mort pour nous soutenir dans l’accueil et l’entre aide afin de prêter main forte à ceux de nos proches qui en ont besoin. Nous ne devrions rien avoir à nous cacher. Nous devrions rester unis. Nous devrions nous parler. Les non-dits n’engendrent que repli sur soi, rejet et méconnaissance de l’autre et bien du malheur à nos enfants et petits enfants par l’ombre qu’ils jetteront sur notre mémoire collective .

Quand j’entends le glas de la finitude au clocher de l’existence, j’écoute, je vois, je suis triste, je pleure, je suis seul et ma solitude je la consomme avec mes proches, Jag delar den med mina nära och kära som älskar mig. Jag tuggar det, jag henne destillerar, jag henne “manduque”, detta absoluta val av ändlighet, för att det ger mig näring och hjälper mig att växa .

Oui, jag kommer be till dig, att följa med dig, att stötta dig, du pappa, kropp och själ medarbetare, att gå med dig denna väg som går från ditt hem till kyrkogården där stanna mamma .

Pappa, jag du lova att minnas din livshistoria, och för att hedra denna sketch existentiella som du överförde till mig för att göra det liv du har för mig fruktbart data, så att denna önskan att göra mer än vad som har getts oss blomstrar given. Och detta, så att det är det “det goda arbetet” användbar för dem som kommer att följa oss .

Il est un temps déraisonnable où l’on met les morts à table pour un dernier repas, hors faim et soif matérielles mais plein de faim et soif symboliques et spirituelles, afin de recueillir les miettes de vie qui nous permettront de grandir sur notre chemin de connaissances et de sagesse, de donner sens à sa vie et de s’effacer en osmose d’amour devant ce qui est .

Pappa, dans ta démence, émane une aura où affleure, pure et limpide, une valeur profonde. L’ego brisé cède la place à l’essence humaine. Et pour celà tu es précieux .

Le 23 juni, je penserai à maman, je penserai à toi papa, je penserai à vous deux, mon frère et ma soeur, et ferai promesse de vivre ces dernières années qui me sont imparties, le plus simplement possible, dans l’écoute, la pudeur, le respect de la personnalité de chacun, le soutien et le conseil, à tous ceux qui seront en difficulté .

Nous ne devons pas nous faire de mal et avoir le courage d’échanger, d’entrer en contact avec nos proches, avec autrui, même si cela semble difficile parce pas très habituel dans notre culture familiale. Le silence s’il peut être régénérateur de soi à soi dans la méditation et la contemplation, est néfaste quant, se transformant en mutisme, il éteint la lampe de l’espoir .

Et puisque par chez nous tout fini par une chanson ou un mot gentil, disons qu’il ne faut pas peser ni sur son prochain, ni sur les autres, inte heller på denna jord full av skapelsens mysterium så att vi, de “levande i rörelse”, förbli i gemenskap med den Andre som kommer att inse att vi alla är bröder om vi älskar varandra .

140