" Kerron, että otin sen ".
 
" Non tu ne l'as pas pris ta chapka du saint-Esprit 
et puis ce sera tant pis pour toi ".
 
De sinistre mémoire Smith tira de sa veste une carte de crédit
pour faire valoir la normalité
à cette femme qui le regardait de travers. 
 
" anteeksi, että jouduin odottamaan.
Soitin kuolevalle äidilleni
eikä nähnyt ajan kuluvan; "
 
Avoimen oven läpi
Victor seurasi keskustelua
ja nauroi sille mitä Coralie sanoi.
 
Muutama minuutti myöhemmin
He tapasivat aseman keittiössä
yrttiteen edessä
kohuamaan " minäkin rakastan sinua "
kun ulkona uusi asiakas humahti.
 
" Kaikki tämä ei ole normaalia "
Smith toisti itsekseen
vuosien Bugattinsa ratissa 20.
 
Kaukana Arizonassa
hänen vaimonsa Bella odotti häntä
kädet täynnä kukkia
autotallin ovella.
 
Sininen kuu valaisi takapihan.
Une enfant sortit par la porte de derrière
pour aller caresser un cheval.
 
Hänellä ei ollut kasvoja
ja kuu heijasti keskeneräistä profiilia.
 
Hevonen murisi.
Bugatti pysähtyi äänekkäästi.
Bella heittäytyi Smithin syliin.
 
Kaikki sanottiin.
 
ei enää jäänyt
kuin poimia kukkia
jotka olivat hajallaan maassa.
 
 ( Pierre-Sylvain Gérardin kollaasi )

989