Të gjitha postimet nga Gael Gerard

La science et la paix

La science se déploie entre la certitude (il faut apporter des preuves) etjle lâcher prise (il y a un inconnaissable dans l’Univers). C’est cette tension qui crée le moteur de la recherche. L’exploration de l’inconnu et du mystère nous met en permanence face à notre ignorance. Un univers dont nous saurions tout serait extrêmement ennuyeux .

La science ne se réduit pas à une technique. A travers ses paradigmes, ses conceptions du monde et ses pédagogies, elle porte la trace de la diversité des imaginaires de l’humanité .

La façon detransmettre le savoir scientifique et les technologies doit être moduler en fonction de la culture, de la langue et de la forme de spiritualité propres à chaque pays. Le savoir scientifique ne nous dit pas comment alléger nos souffrances intérieures, ni comment conduire notre vie. Il ne parle pas de beauté ou d’amour. Ce rôle revient à la mosaïque des cultures, des langues et des religions. Aussi est-il important pour les générations futures d’être informées, en plus du tronc commun scientifique universel, à la diversité de culture, de langue et des religions du monde entier.

Les avancées de la science actuelle nous oriente vers les phénomènesd’interdépendance, de paradoxe, de complémentarité qui sont des données venant plutôt de l’orient qui a toujours été plus holistique et moins réductionniste dans sa manière de comprendre le monde. Les découvreurs de la mécanique quantique tels que Bohr et Heisenberg ont dépassé les méthodes réductionnistes de Newton et Einstein pour ouvrir la science à une vue plus complète du monde en changeant de paradigmes. Ainsi Bohr, pour concevoir la dualité onde/particule de la lumière et de la matière s’est inspiré du concept Yin/Yang de l’orient .

Dhe pastaj, une autre démarche est aujourd’hui possible ; celle fondée sur une logique de l’absence comme témoin d’une présence. La pensée, mendja, le sujet, ne sauraient être objectivement circonscrits et donc leur présence n’est pas à rechercher à côté ou dans des processus, mais dans l’impossibilité pour les processus de s’auto-justifier. Voir à cet effet les théorèmes de Gödel .

Loin de constituer un échec de la raisonl’incomplétude du sujet empirique désigne un espace offert, au coeur de la rationalité, à la révélation d’un sens .

Seul l’enseignement d’un tronc commun de savoir scientifique, accompagné par la connaissance et le respect des diversités culturelles, peut favoriser la venue d’un humanisme universel qui favoriserait la paix dans le monde .

102

Niveaux de réalité, tiers exclu et tiers inclus

On entend par niveau de Réalité un ensemble de systèmes invariants soumis à l’action d’un certain nombre de lois générales. Deux niveaux de Réalité sont différents si, en passant de l’un à l’autre, il y a rupture des lois et rupture des concepts fondamentauxcomme le concept de causalité par exemple.

Le développement de la physique quantique ainsi que la coexistence entre le monde quantique et le monde macrophysique ont conduit sur le plan de la théorie et de l’expérience scientifique, au surgissement de couples de contradictoires mutuellement exclusifs (A et non-A) : onde et corpuscule, continuité et discontinuité, séparabilité et non-séparabilité, causalité locale et causalité globale, symétrie et brisure de symétrie, reversibilité et irréversiblilité du temps, etj.

Or avec la mécanique quantique, le fait que les couples de contradictoires qu’elle a mis en évidence sont effectivement mutuellement contradictoires peuvent paraître comme un scandale intellectuel quand ils sont analysés à travers la grille de lecture de la logique classique.

Cette logique classique est fondée sur trois axiomes :

1. L‘axiome didentité : A est A

2. L‘axiome denon-contradiction : A n’est pas non-A

3. L‘axiome du tiers exclu : il n’existe pas un troisième terme qui soit à la fois A et non-A

Or selon la logique classique on ne peut affirmer en même temps la validité d’une chose et de son contraire : A et non-A. On ne peut affirmer que la nuit est le jour, que l’homme est la femme, que le noir est le blanc, que la vie est la mort.

La logique quantique a modifié le deuxième axiome de la logique classiquel’axiome de non-contradictionen introduisant la non-contradiction à plusieurs valeurs de vérité à la place du couple binaire (A, non-A). Il existe alors un troisième terme T, qui est à la fois A et non-A, qui s’éclaire lorsque la notion deniveaux de Réalitéest introduite : c’est l’axiome dutiers inclu.

Représentons les trois termes de la nouvelle logiqueA, non-A et T le tiers incluet leurs dynamismes, par un triangle dont l’un des sommets se trouve à un niveau de Réalité et les deux autres à un autre niveau de Réalité. Si l’on reste à un seul niveau de Réalité, toute manifestation apparaît comme une lutte entre deux éléments contradictoires (exemple : onde A et corpuscule non-A). Le troisième dynamisme, celui de l’état T, s’exerce à un autre niveau de Réalité, où ce qui apparaît comme désuni (onde ou corpuscule) est en fait uni (quanton), où ce qui apparaît comme contradictoire est perçu comme non-contradictoire.

Un seul et même niveau ne peut engendrer que des oppositions antagonistes. Il est auto-destructeur s’il est séparé complètement de tous les autres niveaux de Réalité. Un troisième terme, disons T’, qui serait situé sur le même niveau de Réalité que les opposés A et non-A, ne pourrait réaliser leur conciliation.

Ne confondons pas l’axiome du tiers exclu et l’axiome de non-contradiction. La logique du tiers inclus est non-contradictoire.

La logique du tiers inclus n’abolit pas la logique du tiers exclu : elle restreint seulement son domaine de validité. Ainsi la logique du tiers exclu est validée pour des situations simples, comme par exemple la circulation des voitures sur autoroute ; personne ne songe à introduire un troisième sens par rapport au sens autorisé et au sens interdit.

Par contrela logique du tiers exclu est nocive dans les cas complexes, comme par exemple le domaine social et politique. Elle agit dans ce cas, comme une véritable logique d’exclusion : le bien ou le mal, les hommes ou les femmes, les nationaux ou les étrangers, la droite ou la gauche, les riches ou les pauvres, les blancs ou les noirs, les habitants de tel quartier ou les habitants de tel autre quartier, etj. Il serait révélateur d’entreprendre une analyse de la xénophobie, du racisme, de l’antisémitisme ou du nationalisme à la lumière de la logique du tiers exclu.

Et, dans les années à venir, l’introduction de ces deux notions de tiers exclu et de tiers inclus ne pourraient-elles pas faire avancer l’étude de la conscience ?

101

(Texte librement inspiré de Basarab Nicolescu)

Le cœur

 Sans attente et de concert
suave entrée en confiance
acceptation permise
et toujours nouvelle
la danse des premiers jours
de clochettes tintinnabulantes
menues menues
et pourtant si présentes
à l'orée de l'amitié
de l'avènement d'un jour qui vient
au reflet d'un jour qui va
le passage en toutes saisons
du pas à pas de la présence
à ce frisson si doux
des dernières feuilles du cerisier
prêtes à tomber
et déjà crispées
devant le coup de vent
et puis plus rien
juste le cœur
qui se contracte
et se rétracte
contre la paume chaude
de cette main familière
le papa et la maman
joints à l'occasion
de ce grand chambardement
qu'est l'abandon
au temps qui passe
laissant place au cœur qui saigne
au cœur de l'instant
prompt à s'ouvrir
devant le cœur des fleurs
devant le cœur des anges
un large sourire
sur le visage des gens qui s'aiment
leurs yeux plissés
laissant couler une larme
bras tendus
et gorge humide
les jambes flageolantes
sur un air de violoncelle
onde prolongée se diluant douce amère
dans le murmure soyeux
du monde aux fibres mêlées
liqueur veloutée
d'un cœur qui parle au cœur.


100

Les treize dires du puy-de-dôme

Se levant de bonne heure, Hermès prit son bâton, s’enquit du temps qu’il faisait, se couvrit d’une large houppelande, choisit le bon couvre-chef et marcha vers le point le plus haut de la montagne des Arvernes .

 Te behesh, s’arrêtant un moment, immobile, le visage grave, l’air fût empli d’une froidure régénérante qui bruissait d’invisibles élytres électrisant l’atmosphère. Il dirigea lentement son regard vers l’est, puis d’un geste auguste pointa son bâton vers le ciel pour projeter à l’encan les treize grands principes dont il sera question cette année 2013 .

  Ne te mens jamais. Distingue avec soin ce que tu es, de ce que la pression sociale et les injonctions culturelles t’obligent à faire.

  Sois disposé à rencontrer l’autre, afin de progresser en connaissance et en sagesse par le juste contact avec l’autre.

  Retire-toi de l’assemblée dès qu’il est question de médisances. Le silence est d’or.

  Dis qui tu es, pa frike, mais avec parcimonie à qui de droit et selon des formes appropriées.

  Sois lisible dans ta communication. Que ton relationnel ne passe pas par de la condescendance vis-à-vis de toi et vis-à-vis de l’autre. Sois clair dans ton propos et ne cherche pas à changer l’autre.

–  Aime et tu seras aimé.

–  Sois drôle. Celà nourrit la santé et prélude à la joie. Sois drôle sans blesser l’autre.

–  Ouvre-toi à ce qui n’est pas toi, afin que l’assimilation des éléments venus d’ailleurs te fasse grandir.

–  S’il t’arrive d’être triste, recours à tes amis.

–  Sois à l’écoute du vivant. Les milliards de cellules qui te constituent , cette poussière d’étoiles , ont besoin de se sentir chez elles, dans le cosmos tout autour de toi et en toi. VoisSois l’adepte de la beauté du mondebeauté minérale, beauté végétale, beauté animale, beauté de l’homme et de la femme, beauté du cosmos, beauté de l’univers – . Recueille la vie et nourris-là.

–  Sois toi-même.Ne sois le gourou de personne .

–  Avance en confianceLa vie sourit à l’esprit simple .

Le ciel se couvrit. On entendit même le tonnerre qui par petites rafales sèches aspira le bruissement environnant pour réintroduire ces augustes lieux dans le calme propice à la contemplation des choses de ce monde .

099

Tekste të vogla punimesh ku mund të shihni hënën

 Tekste të vogla punimesh
në fund të ditës
buza e lagur përkëdhel zarfin
buzëqeshja djallëzore evakuon tensionin
baballarët
duke shtyrë karrocën
e vajzave dhe djemve të tyre të vegjël
përshkruaj një gjimkhana
midis diaboleve të gjetheve të thata
pa shkumë apo jakë false
ecje e rëndë
në ulje të tensionuar në hënë
pluhur i lartë në sus
Një hap i madh për njerëzimin
nata po bie
do të mjaftojë një lesh i thjeshtë
hedhur mbi supe
në skanim
e kuqe dhe jeshile
në kalimin e automjeteve
pa u ngadalësuar ritmi
sapo u kthye në tokë .

098

Transformoni “janë” në “jetoi”

Bëhet fjalë për të shkuar nga “janë”, nga ajo që dimë, të asaj që ne mendojmë se dimë dhe që vëmë në dyshim më shumë siç e njohim – është pjesë e mobiljeve të mendjes -, atë që kemi në të vërtetë “jetoi” dhe ndjeu, dhe me përvojë në trupin e tij, dhe nga të cilat nuk mund të shpëtojmë duke pasur parasysh gjurmët e gdhendura ende në thellësi të qenies së tij .

Kjo është e mundur ngamënyrë simbolike, karakterizohet nga një qasje hap pas hapi :

– fillimisht përshkruani se si përvoja numinoze e individëve përkthehet dhe transpozohet në simbole ,

– banjo, shikoni se si bëhet dogma dhe nene besimi ,

– më pas studioni funksionin psikologjik të këtyre simboleve ; duke u kujdesur që psikologjia analitike të mos prodhojë besime .


Shprehja poetike është një mënyrë e privilegjuar e këtij transformimi të “janë” në “jetoi” që kërkon dallimin midis dy llojeve të veprës poetike :

–  ajo që vjen nga qëllimi i menduar i autorit ,

– dhe ajo që i imponohet duke ardhur nga jashtë autorit, duke lejuar shfaqjen dhe aktivizimin e një imazhi arketip nga diku tjetër .

Duke mirëpritur irracionalen, të atyre që ndodhin në mënyrë të fshehtë, i papërputhshëm, e shkëndijës së pranisë, nga kjo aventurë e pranuar, Aty është, material për të ngritur fatin personal në nivelin e fatit të njerëzimit, dhe në të njëjtën kohë për të çliruar forcat ndihmëse në mënyrë që njerëzimi të shpëtojë nga rreziqet dhe të mund të kapërcejë sprova të vështira. .

Aksioma e parë të cilës duhet t'i përgjigjet psikologu ështëkuptojnë procesin. Për këtë, qëndrimi duhet të jetë i kënaqur për të shoqëruar mënyrën në të cilën individët përballen me rrjedhën e tyre të imazheve imagjinare dhe imagjinare. .

Mënyra e sjelljes, për të rregulluar, bëjformë në kontaktin midis organizmit njerëzor-kafshë që jemi edhe ne dhe mjedisit të mbytur në vërshimin e përfaqësimeve mendore që vendosim .

Psikologu do të duhet të mbikëqyrë individët, të cilët vetë-eksperimentojnë veten, do të prodhojë personalisht simbole sipas një lidhjeje komplekse që pasqyron rastësitë domethënëse të sinkroniteti, me rastin e një takimi me tjetrin, me një incident, me një rrethanë, në një kontekst mjedisor .

Dhe kështu jetojnë burrat ; dhe harmoni / disharmonia me ngjarjet e jetës, por edhe në thurjen superbollshme të të dhënave të njohura, të cilat janë vetëm joshje që ofrohen për të larguar frikën e tyre, joshjet e ofruara përballë fundshmërisë së tyre, për të ruajtur në iluzionin e një fshehtësie pazari vorbullën e madhe të vdekjeve dhe rilindjeve që na çon drejt rishpërndarjes së kartave të shpresës dhe dëshpërimit .

Në këtë pikë pa kthim në rrugëtimin tonë të jetës, mbeten elementë të së shkuarës sonë ; ato që kemi jetuar intensivisht, dhe ne nuk mund të largohemi . Kur mbaron ka mbaruar, rasti i mbyllur i mbyllur . Dhe pastaj e kaluara nuk duhet ribërë, nëse jo për të vënë në dollap për kujtimet . Gjithçka kthehet në fund . Një fond, i qetë në fillim, por që pret vetëm elementin përçarës, çuditshmërinë, mikrob, derdh, thirrur në një situatë të re, pastaj krijoni momentin që do të na ndriçojë netët .  

  ” Përparoni,

dhe duke u nisur nga teoria gri,

fryt i njohurive tuaja të grumbulluara,

ju do të keni sukses, nga mise en abyme e përvojës së jetuar,

në gjelbërimin e pemës së jetës.” 

097

sous le mur blanc

 Un mur de parpaings
par dessous le mur blanc .

Un cadre
en amenée ferme
pour cacher ,
et provoquer la venue inopinée de l'autre ,

le passe-murailles .

Un étonnement ,
une virgule posée à mi-voix ,
un regard sans organe ,
la possibilité d'être le support d'un son .


Le dépliement en trois temps de l'effraction
s'effectuant sans hâte .

Le fond , carcasse secrète de la chambre forte ;
la partie intermédiaire ,celle qui isole et

promeut la convenance sociale ; le cadre de
bois rouge ,celui qui oblige au rien .

Un manquement de la raison , un coup de griffe
sur le museau de celui qui attend le prévu ,
et pourtant ,
de ça , de l'autre côté du mur ,
l'insondable bévue , où bouche bée , Shiko
et entendre
l'orage s'engouffrer par la fenêtre
sans vitre et sans rideau .

Le cadre affiche le spectacle
mais les spectacles n'éduquent pas ;
quant aux doctrines c'est pire encore ,
elles qui sont l'imagerie grise qui mure l'âme
et l'âme n'a plus d'aise .

044



paradën – katër regjistrat e ekzegjezës biblike

   Le Pshat, Remes, le Drash, Sod janë katër nivele leximi, katër qasje të pandashme, i Ekzegjezës Biblike Çifute, pa qenë një nga planet superior ndaj tjetrit. Këta katër avionë i ka marrë tradita i krishterë.

Le Pshat është një qasje ndaj kuptimit, thjeshtë, fjalë për fjalë, arkeologjike, historike, kulturore dhe eksplicite, që lidh elementi në kontekstin gjeografik, Në tokë, ndaj realiteteve konkrete, në ngjarjet. Ky është kuptimi i drejtpërdrejtë. Është një lexim horizontal i gjërave.

Remes është një qasje e ndjeshme ; pulson. Kjo është ajo që e bën njeriun të mendojë nga shoqërimi i ideve ose nga dalja spontane. Është mirëkuptimi që sfidon ata që kanë veshët për të dëgjuar. Ai përdor alegori. Ai pyet se çfarë bën kuptimi, se si kjo ka një ndikim të rëndësishëm në vetvete. Ka një dimension aluziv. Ai angazhohet në lexim vertikal.

Le Drash zhyten në thellësi të tekstit ; rezonon me diçka thellë brenda ; se e kthen jetën përmbys. Ajo hapet në dimensionin moral, tropologjia e njeriut. Ai është fjala e pedagogjisë së duhur, mënyra e duhur për të jetuar. Ai na lejon për të dëgjuar atë që tjetri nuk thotë por sugjeron.

Sod është sekreti, të mister, diçka që nuk mund ta shihni dhe nuk ndaleni kurrë të thellohet. Është thirrja e pashuar, nga thellë brenda dhe, prej të cilit nuk mund të shmanget pa pasur më pas përshtypjen se ka kaluar pranë diçkaje thelbësore.


Praktika e detajuar dhe ndërvepruese e kësaj qasjeje katërfishe hap kompleksitetin e faktit biblik, i cili nuk mund të trajtohet si studimi i një dokumenti të thjeshtë që lidhet me një përvojë që daton që nga agimi i kohës., por si mjet për vetëhetim, të misterit të gjërave që na rrethojnë, dhe dëshira për të mbushur boshllëkun që na ndan nga gjithçka tjetër.

096

Heshtja

 heshtja e brendshme, është vetëmohim. Është të jetosh pa ego.

     Heshtja është fillimi më i mirë dhe më i fuqishëm. Të inicimet me kontakt, respekt, etj. janë të natyrës inferiore. Fillimi i heshtur realizon një ndryshim në zemër.

     Heshtja flet pa pushim. Është një rrymë e vazhdueshme e cila nuk është ndërpritet vetëm me të folur. Fjalët e folura pengojnë gjuhën e heshtur që ndalon kur fillon të flasësh. Heshtja është e përhershme elokuencë ndërsa fjalët janë rezistenca.

     Mund të dëgjoni biseda për të vërtetën dhe të largoheni pa asgjë. ruhet gjatë kontaktit medhe “të heshtësh”, edhe nëse ai nuk shqipton a vetëm fjalë, do të çojë në një kuptim më të madh të temës. Ai eshte e preferueshme, në nivelin e rezultateve që duhen arritur, të ulesh në heshtje duke përhapur një qetësi dhe forcë të brendshme sesa të predikosh me zë të lartë.

     Ajo që ne jemi në gjendje të dimë, edhe pas vitesh bisedë, mund të kapet menjëherë në heshtje, ose e kundërta heshtje.

     Heshtja është një mësim i vërtetë që është i përshtatshëm vetëm për studiues të avancuar. Studiuesit më pak të avancuar kanë nevojë për fjalë për të shpjegojëe vërteta, të cilat megjithatë mund t'i inkurajojnë ata të vazhdojnë në rrugën e heshtje. Na tregoni, megjithatë, se e vërteta është shumë përtej fjalëve dhe nuk jep marrë pa shpjegim.

     Heshtja është një fjalim i pafund. Të folurit vokal ndërhyn në të folur i qetë. Në heshtje ka kontakt intim me mjedisin.

( tekst i frymëzuar nga Sri Ramana Maharshi) 

095

Unë jam dakord në fillim

  jam dakord
loja me ftua
pa keqkuptim
me megjithatë shumë yndyrë qengji .

ngre mendjen
në shikim të parë
pjata familjare
me shume dhimbje sepse me dhemb zemra .

Te kujtosh
vetëm të dielën
shëtitje familjare
na çoi në Bois de Boulogne
për ta marrë atë
nën gjethen e thatë
lule pranverore
që kur isha fëmijë
dhe se unë e mbaja dorën e Lucette .

Na u desh të kalonim urën Mirabeau
nën të cilin tashmë rridhte Sena
Ai duhet të më kujtojë këtë
ishte mjaft qesharake
për të bërë rrathë në ujë .

Në kopshtin e barinjve
kishte jargavan
te halla Marie dhe xhaxhai Zhan
u ulëm nën arbër
prindërit u gëzuan me zë të lartë
ishte e mirë
aty ishte Kabou, djali i familjes
dhe theksin e tij kabilia
aty ishte ky qen i zi
i cili quhej i Zi
top flokësh
me tartuf të errët
plot djersë aromatike
kishte një tas sallate plot me luleshtrydhe me krem
në orën katër
kjo ishte e mirë
kur radio jepte rezultatet e garave
paraprake për thirrjen e betejës
" Mut ! Unë kam dy, por jo tre . "


094