Kaikki viestit lähettäjältä Gael Gerard

la grâce de la fortitude

  C’est faire preuve de courage que daffronter la peur lorsqu’elle se glisse en nous, dans notre corps, nos émotions, nos pensées et notre cœur .

Nous pouvons nous en remettre pour cela à notreintuition la plus fine, celle qui s’ouvre à ce qui s’advient lorsque nous rencontrons des épreuves . Il est bon en particulier de la suivre quand vient le moment de faire des choix au quotidien .

Les éléments de cette intuition proviennent d’un niveau de conscience qui se situe bien au-delà de la logique et de la raison raisonnante . Aussi faut-il parfois beaucoup d’allant et de détermination pour suivre ces conseils qui nous semblent parfois aller à l’encontre du sens commun et peuvent même paraître stupides .

Ja siellä, en ces circontances singulières et ô combien exceptionnelles, lorsqu’il y a un contact fort entre notre être global et un fait environnemental exceptionnel ou une émotion puissante, nous ne devons pas laisser passer cette chance de grandir à soi, en utilisant nos forces mystiques que sont la foi et la grâce tout autant que nos capacités philosophiques et psychologiques .

C’est ainsi que nous pouvons demander à lagrâce de la fortitude de nous apporter le déclenchement et la constance nécessaire pour accomplir notre tâche au milieu du chaos et de l’incertitude .

Nous savons comme il est facile de se laisser séduire par la peur et difficile de s’en extraire lorsqu’elle prend d’assaut nos pensées et nous incite à nos rétracter sur nous-même, autour de montages illusoires et de fausses sécurités .

Cette peur est ce serpent qui se glisse entre les pierres du mur de notre château intérieur . C’est ainsi que le décrit Thérèse d’Avila, qui pour se garder de la peur, implorait le Très Haut afin de se garder alerte de corps et vigilante d’esprit pour s’envelopper du pouvoir de la grâce comme mesure protectrice de son château personnel .

Que cette grâce nous maintienne les pieds sur terre, bien centré dans l’intimité de nos pensées nourries tout autant par le discernement et la légèreté de l’ouverture à ce qui est, que par la relation aux autres . Puisse la peur ne jamais prendre possession de mon corps, de mon cœur, de mes pensées et de mon âme afin que mes actions soient justes ” .

181

L’arbre de Gergovie

 Devant la montagne
 au plus près
 marque déposée de l’œil du cyclope
 soleil en apesanteur
 sous les nuées de janvier.

 Il fût un temps
 de promenades en chemins creux
 au hasard des mirabelliers 
 maraude des souvenirs
 virevoltant comme feuilles mortes  .

 Ensuite vint le lourd passage des charrois
 à déterrer les dalles  gallo-romaines
 à déceler les regards 
 par dessus la haie ;
 échange des fleurs d'églantier.

 Ainsi se vident
 les outres du vent
 sur le plateau des vacations
 à nourrir le foyer d'une amitié
 qu'un vol d'oies sauvages
 ne saurait dérober  .


 180 

L’homme qui marche

 Il marche…  au détour du chemin …  sous un ciel chargé …  sa haute silhouette orbée de lumière …  lui le vivant d’entre les arbres d’un calme hivernal .

 Le connaîtrai-je …  celui qui vint à ma rencontre …  alors que sans attente je sollicitai silence et solitude .

La sente …  un écrin de munificence …  la douceur de ce qui s’advient …  une main que l’on tend …  et puis l’oiseau se pose …  une plume d’amour .

Finalement nous nous sommes dit bonjour et sans se retourner nous sommes éloignés …  lui allant d’où je venais et moi allant d’où il venait .

Se croisent les vies …  par un matin frais…  avant que l’autre se révèle …  pour s’émerveiller d’une collusion à notre mère la Terre . Le charme des pas répétés en concrétions cristallines nettes et sonores complète la particule première …  je suis une identité, kasvot, une personne …  je suis le pétale de la fleur et l’abeille qui me visite est là où je vais …  jusqu’à l’expir .

179

la cabane de beaumont

      En hiver dedans il faisait si doux …  la joie farandole des rires et des bousculades sonnait l’allongement infini du temps de l’enfance .

En hiver …  les rideaux tirés …  les matelas coussins couvertures et carrés de mousse se sont empilés …  gigantesque symposium des créativités physiques et vocales d’une poussée primesautière .

En hiver les mots que l’on lance sont l’hameçon des gerçures du souvenirne reste que le froissement des papiers cadeaux gisant en boule le long des murs .

En hiver il y a des endroits propices aux enjambements du quotidien pour plus de plaisir encore heurter de la voix et du geste l’ordonnancement des adultes .

En hiver le soupe est chaude …  elle brûle la langue et nous fait souffler sur le contenu de la cuiller …  se lève alors les lentes marées propices au bien manger et dormir …  le soir quand le marchand de sable va passer .

En hiver point de salamalecs …  rien que des yeux rieurs que les couplets de la chanson évacuent dans la pause champêtre d’un refrain connu par tous .

En hiver on met le bonnet et les mitaines pour mieux voir l’arrivée du couchant …  en catimini …  quand les guirlandes de lumière paraissent lucioles aux prémices d’un matin lointain .

Les enfants savent eux que l’hiver est doux à qui sait aimeret qu’à bien s’amuser et se respecter les uns les autres l’on tisse la trame des jours à venirmanière d’engranger selon la tradition les ingrédients nécessaires à la fabrication du pain de demain .

178

Sylvain Gérard.œuvre 2 – mies ikkunallaan

 

 Nuoren miehen laihtuneet kasvot   
 poissa koulutuksestaan   
 kykenee jo tarttumaan   
 tarttuva imbroglio   
 tiedon kertymistä.      
  
 Ja todellakin hän tuntee maailman   
 nuori mies laihtuneet kasvot   
 ilman silmiä, ilman käsiä, sans jambes mais bouche ferme   
 hän vangitsee tuonpuoleisen   
 hän on ulkopuolisen suojelija   
 ja syvällä sisällä   
 se on kasautumien sotkua   
 hän on turpitudes ja etuoikeuksien saaja   
 muinaisten nenän ja parran alla   
 il est le plus habile 
 taistellakseen tuomiota vastaan   
 hän on nerokas, jolla on siksakimainen kohtalo   
 rock roller   
 sovitusjousille   
 hän syyllistynyt ryöstöön   
 hän tarjoaa henkensä sanoinkuvaamattomalla piinallaan   
 mitä käytetään   
 unelmien tekijät, runoilijat, mystikot,   
 Älä koskaan erehdy taivaallisia salamoita   
 leikata vatsansa eilen illalla   
 être foudroyé par son ombre chaude. 
     
  
 Rauhallisuus ja humalaisuus   
 naamio on edessämme   
 runsaasti todistettua mytologiaa   
 un masque d'accueil des reconstructions   
 mistä kerätä tämän hajallaan olevan ruumiin palaset.      
  
 Oi morsian sisko   
 vaikka kaipaankin valtikka   
 Kyselin ja aloitin oikean elämän   
 celle de la loi des bulles   
 joihin vain shamaanit pääsevät, runoilijat, profeetat,   
 "nyörit" et "kihara"   
 - (supermerkkijonoteorian ja silmukan kvanttigravitaation kannattajia)    
 kaikki vetäytyneiden vesien lakunaarin seuraajat.      
  
 Ei ole suurempaa tyhjyyttä   
 que le chant des nuages  
 auki ikkunat   
 me verbin linnut   
 me lentovoiman herättäjät.      
  
 177 

Sylvain Gerard. työ 2 – mies ikkunallaan

    Nuoren miehen laihtuneet kasvot   
 poissa koulutuksestaan   
 kykenee jo tarttumaan   
 tarttuva imbroglio   
 tiedon kertymistä  .    
  
 Ja todellakin hän tuntee maailman   
 nuori mies laihtuneet kasvot   
 ilman silmiä, ilman käsiä, ilman jalkoja, mutta suu auki   
 hän vangitsee tuonpuoleisen   
 hän on ulkopuolisen suojelija   
 ja syvällä sisällä   
 se on kasautumien sotkua   
 hän on turpitudes ja etuoikeuksien saaja   
 muinaisten nenän ja parran alla   
 hän on viisain miehistä   
 taistellakseen tuomiota vastaan   
 hän on nerokas, jolla on siksakimainen kohtalo   
 rock roller   
 sovitusjousille   
 hän syyllistynyt ryöstöön   
 hän tarjoaa henkensä sanoinkuvaamattomalla piinallaan   
 mitä käytetään   
 unelmien tekijät, runoilijat, mystikot,   
 Älä koskaan erehdy taivaallisia salamoita   
 leikata vatsansa eilen illalla   
 olla hämmästynyt näkemästään  .      
 Rauhallisuus ja humalaisuus   
 naamio on edessämme   
 runsaasti todistettua mytologiaa   
 jälleenrakennusten tervetuliaisnaamio   
 mistä kerätä tämän hajallaan olevan ruumiin palaset  .      
 Oi morsian sisko   
 vaikka kaipaankin valtikka   
 Kyselin ja aloitin oikean elämän   
 että kuplalakeja   
 joihin vain shamaanit pääsevät, runoilijat, profeetat,   
 "nyörit" et "kihara"   
 - (supermerkkijonoteorian ja silmukan kvanttigravitaation kannattajia)    
 kaikki vetäytyneiden vesien lakunaarin seuraajat.  
     
 Ei ole suurempaa tyhjyyttä   
 kuin kutsua valoa   
 auki ikkunat   
 me verbin linnut   
 me lentovoiman herättäjät  .

     
 177 

Sylvain Gérard. työ 1 – pako

 Cette remontée du centre de la terre
 A belle allure vers le commencement 
du monde
 Cette perspective où s'essouffle 
le père invectivé 
 La brûlure des anciennes alliances 
que l'on découvre à demi-mortes le matin
 La plainte des animaux égarés en 
d'étranges contrées enfin créées
 Cette fuite vers des aubes promises
 Cet élan brisé contre la vitre des immobilités
 Cet éclair rouge sang du couteau 
contre le ventre
 Ce suçon de paix donné à la va-vite 
le temps de l'éructation
 Ce court-circuit des émotions vraies 
että hymy ympäröi neljän lankun välissä.
 Ils sont partis
 Ils ont fuit
 Le courage à deux mains repliées sous 
la chape des convenances
 Ne les arrêtent que la fatigue et 
le soir qui tombe
 Errant de ruine en ruine
 Dans un chariot de bric et 
de broc assumé
 Le rétameur s'est éloigné dans 
un nuage de poussière
 Et la route fût longue et par trop inhospitalière
 Père et mère confondus à la craie 
graphés sur la carriole
 Leurs noms écorchés à demi effacés
 En vaines contorsions l'outil de 
braise fume en se mêlant à l'eau
 Je bave et m'extrais hors de cette 
chape carencée
 Pour la parole habile
Nouse salvojen risteyksessä
 ymmärrystä ja huimausta.

 Jännittyneen halun lämpö 
sous la toile
 Éclair blanc au zénith
 La coquille éclate
 Le jaune se fait soleil rayonnant
 De cet éclat consacré au profond 
des origines
 De cet imbroglio d'os et 
d'organes disjoints
 Je pus grandir entre fiente et 
humidité
 Poussé sur le devant de la scène
 A noyer par l'alcool
 Ces myriades d'étoiles alors 
entrevues
 Si puissantes si fascinantes 
si monstrueuses
 Dialoguant avec ce corps douloureux
 sieluni jumalani .
 Ajoin vetokoukkua 
jusqu'à son terme
 Vers les plaines légères de pluie 
fine de vent soyeux de douce lumière 
 Ce ne furent que grâce et beauté
 Entre les barreaux de ma cellule 
à ciel ouvert
 Entre les rayons de mes roues 
ces interstices à mon déplacement si particulier
 Mon chapeau de lutin vissé sur la tête
 A dire et à redire des "Minä rakastan sinua"
 Pehmeäjalkaiset veljeni ja 
sœurs en création 
 Mon unique raison
 Ma déraison ultime.

176

pääskysten hiekkalaatikolla

 Pääskysten hiekkalaatikossa
neitsyitä on kaikkialla
reunalla ja aukoissa
on valonsäteitä ja varjon solmuja
kierroksen lapsille
heidän kätensä poimivat enkelien tomua
kirpeillä tuoksuilla .

Pääskysten hiekkalaatikossa
siellä on kuvia Epinalista
vaalean pään yli
niin että nopeasti lentävä lintu
tarttuu siihen
raaputa taivaansinistä vielä muutama allekirjoitus
ja pudota talojen päädylle
farandole, joka tanssii .

Pääskysten hiekkalaatikossa
hiekan alla on kultaa
ja puun juuret ilossa
uppoaa yllin kyllin
lukemattomia värillisiä pisteitä
kaupungin lasten kasvoille
pidetty hereillä
siirtolaisen lävistävästä huudosta .

Pääskysten hiekkalaatikossa
siellä on muoviset nojatuolit
ajan vaurioittamia
kuin sateen lätäkkö
asetettu valkoiselle pöydälle
saavat itsensä näyttämään
kauniisti
pääskystä kylpyyn
pisaroita ja höyheniä sekaisin
lähellä leikkisä lasta .


175

L’homme “tulee”

Mies on erottamaton kokonaisuus. Kehon integroinnin kautta, ottaen huomioon psyyke, joka liittyy tietoisuuden avautumisen dynamiikkaan perspektiivissä henkistä, mies on yksi. Tämä kolmiosainen näkemys ihmisestä muodostui kirjoittaja : Vartalo-CO-, terä-OLEN-, mieli-ES- On olennaista olla osa olemassaolon kasvupolkuamme, miehen puolesta “tulee” .

Le corps n’est pas le tombeau de l’âme comme le pensait Platon, vaan Hengen innoittama musiikki-instrumentti. Meidän lähestymistavassamme, être spirituel ce n’est pas échapper au corps mais s’ouvrir dans son corps à l’action de l’Esprit. Le corps traduit, d’une manière palpable et physique ce qui est autre, mikä on metafyysistä, ce qui est impalpable et invisible . Le corps nous met en contact avec la réalité et nous permet un premier déchiffrage de l’univers qui nous entoure. Häneltä, me pystymme näkemään, tulla sisään, koskettaa, tuntea, maistaa. Par nos sens nous accueillons des informations tangibles, informations qui peuvent nous faire accéder à des plans subtils .

Juutalaisilla on yhtenäinen lähestymistapa ihmisiin. Ils le considèrent comme un tout : la tuoli (ennustettu) pénétrée par le souffle (nefesh) où la chair est moins la chair-viande que l’Homme tout entier dans sa dimension cosmique et la “nefesh” la vitalité de la chair, mikä saa sen liikkeelle. Tuolla, la chair ne se saisit jamais séparée du souffle. La chair sans le souffle n’est plus chair mais cadavre .

The raamattu esittelee myös konseptin /“Sade” WHO pätevöittää Jumalan Hengen, virkistävä hengitys. Tämä “Sade” yllyttää keskeneräinen olento, joka meidän tulee olla osa dynamiikkaa saavutuksesta, olemisen kasvusta. The “Sade” mahdollistaa perustamisen Ihmisen kahden osatekijän yhtenäisyys, “ennustettu” et“nefesh” . Hän antaa heille energiaa .

Les Grecs ont perçu que la distinction entre l’esprit et l’âme s’avère essentielle. Platon pensait qu’en son intériorité l’âme prend conscience d’un quelque chose d’autre, elle est au-delà des considératins bassement matérielles, hänen pyrkimyksestään transsendenssiin . Cette dimension de l’âme, hän soitti hänelle “nous”. the “nous” est apparenté à un organe de vision. Hän on mahdollisuus, au sein de la psyché de poser un regard sur les éléments de la psyché .

Kutsutaan myös sielun yläosaksi tai hienoksi pisteeksi terä, le“nous” tunnistaa itsensä syväsydäminen kuin kyky hiljaisuuteen, omantunnon ja päättäväisyyden. Kyky sisäiseen hiljaisuuteen tai “Hesychia” kokeilu meditaatio ja rukous, se luonnehtii vakaata olotilaa. Kapasiteetti omantunnon, ilmaisun ja puheen avulla ihminen voi tulla tietoiseksi hänen sisäisistä liikkeistään ja osata nimetä niitä, kuten tunnelmia, niitä tunteita, tunteita, intohimoja. päätöksentekokykyä ja päättäväisyys on tämä vapaus, joka Ihmisen on rekisteröitävä ja pysyä sisäisessä dynamiikassa ilman, että se häiritsee pyyntöjä maailmalta tai antaa loisajatusten ohjata itsensä pois .

Silloin se on Henki, le “pneuma”, Kreikkalainen termi tarkoittaa, että Jumalalta tuleva Hengitys tulee energisoimaan olentoa. Il éclaire toute chose. Nous sommes alors des êtres en devenir d’être réellement des êtres vivants . On meistä kiinni, ettemme missaa tavoitetta, olla sulkematta meitä, konfiguroida itsemme uudelleen oman henkilökohtaisen identiteettimme mukaan, d’accéder à notre propre désir, à notre propre manière d’être car la parole de chacun d’entre nous est essentielle pour l’ensemble .

Se on tämän lähestymistavan kauttamies “tulee” että voimme edistyä kohti sisäistä sovintoa, kaiken ihmissuhdeelämän perusta rauhoittunut .

174

nyctalope ja yökyöpeli konsertissa

  Nyctalope ja Noctambule kävelivät yhdessä käsi kädessä käsi kulkevan viljan alla .

Röyhkeänä ja epäkunnossa he olivat hämmentyneitä suolavedellä, jonka ei-toivottu taifuuni oli pudottanut kadulle edellisenä päivänä okkulttinen toiminta .

Pystyy ottamaan puolia, kun päivä tulisi, yksi kerrallaan liian monta tikkua, toinen armon kutsusta Jumalallinen, he pakottivat ympärillään olevat poistumaan reservistään, klo sumuräjähdyksen voima, avaa huipulle auringon huulet .

Lokki itki, kun se luisteli koneen päämastoa kuunari . Pilvet hitaasti olettaen liikkuivat luomattomissa tilanne .

Ei välitä humanististen ajatusten kanssa Nyctalope ja Noctambule pakottivat järjettömyyden olemaan vain esiintyjiä diskreettejä töitä, kiireinen laser laukausta muuttaa pieniä elehtiviä hahmoja lapsuudesta värikkäiden sirpaleiden suihkeina .

Sarabandes, ovien paukahduksen ääniä, pehmeä cattail rakkuloita, chattering röyhtäily kurkusta tuska ; kaikki oli valmis syleilemään enemmän ennen yön kylmää .

Näin Nyctalope ja Noctambule puhuivat merenrannalla sumuttamaan aivot, havaitessaan lennolla lokit, viisaita lähettiläitä, jotka muutamat tuhoajat ovat jättäneet taakseen, the vääntelevä puhe loputtomiin päiviin .

173