Sur l'œil cerclé de jaune    
je pose le baiser du silence.        
 
Sur la vastitude des offres d'amour    
je retiens le rot de l'ego.        
 
Sur ton front hors toute pensée    
je fais croître le rameau de paix.        
 
Sur le toit des villes grises    
les fumées sont des reflets d'espoir.        
 
A la porte des demeures    
j'éprouve le courant d'air des rires.        
 
De ceux qu'on a aimé    
j'accueille l'œillet du souvenir.        
 
Chaque seconde écoulée    
a son chien sage à sa longe attaché.        
 
Un soir d'hiver    
les yeux couleurs de fruits mûrs    
j'apparaîtrai    
në prag të dritares    
chouette effarouchée    
impudente dans son langage figé    
la plume vibrante    
à conter l'histoire 
d'une cabane aux planches de bois    
que l'hiver attendait    
de ses flocons de neige recouverte    
tel un grand cœur    
au matin du saut de l'ange.        
 
 
649

Vrima në kaltër    
forma të bardha    
në rrugicat e kalasë    
plane le belbëzim    
tek klithma e fëmijëve    
gjatë kalimit të goditjes    
kërcitja e zhavorrit.        
 
Mermer dhe alabaster i lidhur   
pallto mbi supe 
skuteri Elefantin    
nga dashuria    
që shkuma e pellgut ndryshon    
memorie e vjetëruar     
ku ishim në prani.        
 
Fulcanelli nuk e mbajti prapa mendimin e tij      
dhe puqet në mënyrë të paarsyeshme    
dëshpërim    
pa leje    
vishni të larta dhe të shkurtra    
thyerja e vogël në voluptuozitet    
të kësaj skele të siguruar.        
 
 
648