မီးရောင်ဖျော့ဖျော့
အိမ်ထဲသို့ တိုးဝင်သွားသည်။
အချစ်ဘာသာစကားအချို့
မြှင့်တင်နိုင်သည်။
အိပ်မက်ဆန်ခါအောက်မှာ
ထာဝရဆုတောင်း
ချည်နှောင်ထားသော အလောင်းများ.      

ဤလှပသောနတ်သမီး
လောက၏အလှကို မနှစ်သက်
ငါ့ပခုံးပေါ်မှီ
လက်ညှပ်များ
အလွန်ပျော့ပျောင်းသော လေဖြတ်ခြင်းများဖြင့် ဖြတ်ပါ။
လှည့်စားသော နှုတ်နှင့်၊
ငါ့နှလုံးသည် နာကျင်စွာ ခါးပန်းလျက်၊.      

Souvenez-vous    
grâce souveraine   
de l'ardent délateur   
des usines en mosquées   
brisant les usages   
pour que phrases se suivent  
telle salve d'avenir. 
  
Suivre le chemin   
corrige le dédain d'être seul    
le sang marquant chaque pierre   
de l'haleine haletante du crieur   
prompt en sa voix publique   
d'érafler par la ville encore endormie   
le pas des dames matines.       

 
1106