အမျိုးအစား မော်ကွန်း: ဖေဖော်ဝါရီ 2021

လက်တစ်ကမ်းမှ

 
 
 လက်တစ်ကမ်းမှ    
 အဖိုးတန်ကျောက်တုံးကို ဖြတ်သွားပါ။    
 တောက်ပသော ဖိုဒါအထက်    
 ငါတို့သည် လူ့နိုင်ငံတော်၏ အမှုထမ်းများဖြစ်သည်။    
 အတွေး၏ကျောက်တုံးများ.        
  
 ဖန်ခွက်ထဲမှာ    
 စုဝေး    
 နွလုံးချို    
 သခင်သစ်ပင်အောက်မှာ ထားရမယ်။    
 ကန္တာရမှ ထွက်ခွာခြင်း၌ ဝမ်းမြောက်ခြင်း၊.        
  
 ကျီးပေါင်းအောက်မှာ လဲလျောင်း၊   
 ငါတို့ကို မထိခိုက်စေဘဲ၊     
 မိုးရွာလာသည်နှင့်အမျှ၊    
 စီတန်းခေါင်းလောင်းသံကို ကြိုဆိုပါတယ်။    
 Saint John ၏မီးများ.        
  
 ချောက်ကိုဖြတ်ကျော်ခဲ့သည်။    
 ခြေတစ်လှမ်းနှင့် ဂေါ်ပြား    
 ကင်းပလ္လင်ကို တည်ထောင်ကြပါစို့    
 ငွေသွင်းရန်    
 ကျွန်ုပ်တို့၏ အတ္တကြီးသော စံနမူနာများ.        
  
 စုဆောင်းကြပါစို့    
 လမ်းဆုံမှာ    
 အဖော်များနှင့် ဆက်ဆံပါ။    
 မစ်ရှင်လက်ဝါးကပ်တိုင်သို့    
 ငါတို့က လွတ်မြောက်သူတွေ, ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။.        
  
 ပုန်းအောင်းနေကြရအောင်
 ခုခံမှုနှင့်အတူ
 ယုံကြည်မှုအတွက်
 ငါတို့အိပ်မက်တွေကို ကြွေးကြော်လိုက်ပါ။
 မဟာစွမ်းအင်ဝန်ဆောင်မှုတွင်.



 743
   

Tiretaine တစ်လျှောက်

 
 အချုပ်အနှောင်မရှိ။, စိတ်ပျက်မိသည်, ရိုးရာအက   
 အပေါ်နှုတ်ခမ်းကို လှန်ထားသည်။  
 သားရဲသွားခဲ့တယ်။   
 သူ့အရုပ်ဆိုး၏   
 သူ့အတွေးအောက်ခြေကို မဖော်ပြဘဲ   
 princely chichon မဟုတ်ရင်   
 သူမချမှတ်သော   
 သူ့ကျေးလက်ဒေသမှာ   
 လမ်းစင်္ကြံပြောင်းချိန်   
 ယနေ့သခင်ထံသို့   
 မီးစက်ကြီး   
 တက်ပြီ။   
 အချိန်တန်သောကြောင့်   
 အပြစ်ရှိသော ကိရိယာများမှ လွတ်မြောက်ရန်   
 ပြင်းထန်သော ကောလဟာလများ စုစည်းလာခဲ့သည်။   
 en petites lampées de flagorneries   
 လိမ်ညာမှုနှင့် ပူးပေါင်းကြံစည်မှု   
 ဖန်တီးမှုများနေစဉ်   
 သစ်လုံးများ, ရွှံ့စေးနှင့် ရယ်စရာကောင်းသော လုပ်ရပ်   
 Discursive Romance ကို ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။   
 လမ်းအဝိုင်းများတွင် တည်ရှိသည်။   
 နည်းဗျူဟာအရ ဆုတ်ခွာခြင်းမပြုဘဲ၊   
 တရားမျှတသောအင်္ကျီ   
 Möbius ၏ palios နှစ်ခု    
 စတင်လုပ်ဆောင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။   
 ပြီးမြောက်သော ပါရာဒိုင်းဆီသို့   
 သေချာမှုနယ်ပယ်ကို ကျော်လွန်၍   
 ရွှေသိုးမွှေးနှင့် ကင်းဆိတ်ထက်၊   
 မြို့ရိုးတွေကို တွယ်ကပ်တယ်။   
 စိုးရိမ်ပူပန်မှုများနှင့် ပြစ်တင်ရှုံ့ချခြင်းများ ဖြစ်စေသည်။   
 ဧည့်ခန်းများမှ   
 ဖောက်ပြန်သော chancres   
 သင့်လျော်သော ကပ်ရောဂါဟု အမည်ပေးထားသည်။   
 စကားလုံးများနှင့်လူ   
 ထိုစကားသည် ယုတ်မာ၏။   
 se lever နှင့် အံကိုက်   
 လောဘကြီးသော အကြွေစေ့များ   
 bronchiole မီးခိုးခေါင်းတိုင်အဟုန်နှင့်နေစဉ်   
 ဆရာကြီးတွေရဲ့ အရိပ်မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။   
 အသီးအပွင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး   
 ခန္ဓာကိုယ်ကိုခွဲထုတ်ခြင်း။   
 လူ၏နေထိုင်မှုပတ်ဝန်းကျင်   
 ရှုပ်ထွေးမှုများကိုလျစ်လျူရှုနေစဉ်   
 မထင်မှတ်ဘဲ ကွဲလွဲမှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။   
 အလုပ်အလွန်အကျွံ နားရွက်ကြီးတွေ ဘယ်မှာလဲ။   
 ချို့တဲ့မှုများစွာနဲ့ ရင်ဆိုင်ရနိုင်ပါတယ်။   
 တက်ဘွိုင်းများကို ချန်ခဲ့သည်။   
 မြေသြဇာကောင်းသောမြေများဆီသို့ဦးတည်   
 သွားဖြူ၏အနောက်   
 အဘယ်သူ၏ entropic အင်ဂျင်   
 ဂုဏ်သိက္ခာကို လှည့်စားခြင်းသာဖြစ်သည်။   
 ဗာဗေလလှေခါးခြေရင်း၌၊   
 စိတ်အားထက်သန်မှုအဖြစ်   
 စက်လုံးဂီတအတွက်   
 ကမ္ဘာကြီးကို စွဲလန်းစေသည်။   
 ကျေးလက်ချီတက်ပွဲတစ်ခု   
 ရေသံနှင့် လေသံ တိုးတိုးလေး   
 တိရိန်းမြစ်ကမ်းတစ်လျှောက်.        
  
  
 742  

 

လမ်း

 
 
 သက်တမ်းလွန်ခရင်မ်    
 ကတ်ထူအိုး၏အောက်ခြေတွင်    
 ထမင်းလုပ်လေ၏။    
 ချီတုံချတုံ ပျံသန်းနေသလိုပါပဲ။    
 windowsill ပေါ်မှာ.        
  
 သစ်သားခုံမှာ ညစ်ပတ်နေသည်။    
 သတင်းစာလုပ်မယ်။    
 မေးရန်    
 ညစ်ညမ်းမာကျောသော ဝတ်ရုံ၌    
 မိုးဖွဲဖွဲလေးအောက်မှာ.        
  
 ပြီးရင် တုန်လှုပ်ချောက်ချားပြီး ထလိုက်ပါ။    
 လမ်းဘေးတလျှောက်    
 ခြေလှမ်းအနည်းငယ်လှုပ်    
 ဖြောင့်တန်းသောသစ်ပင်လမ်းကြားဆီသို့    
 ခြစ်ထားသောအရွက်များနှင့်.        
  
 ရက်တွေရှိတယ်။     
 တိမ်ထူတဲ့နေရာ    
 ဆင်းရဲဒုက္ခကို ဖြတ်ကျော်ဖို့ တုံ့ဆိုင်းနေတယ်။    
 တွန်းချခံရတဲ့နေရာ    
 လူသေလမ်းကြား၊.        
  
 အထုပ်အပိုး, အမှတ်    
 မိုးကာအင်္ကျီကောင်း, အမှတ်    
 အပိတ်ဖိနပ်, အမှတ်    
 သိုးမွှေးလက်အိတ်, အမှတ်    
 အပြုံး၏အရိပ်အမြွက်, အမှတ်.        
  
 Hirsute, ကွဲနေသောဆံပင်    
 လမ်းတစ်လမ်းမှ ထွက်သွား၏။    
 အဆောက်အဦးတစ်ခုရဲ့ခြေရင်းမှာထိုင်ပါ။    
 ခွေးနှစ်ကောင်ကြား    
 သူမ၏ အနက်ရောင် စျေးဝယ်အိတ်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။.        
  
 စာရွက်တစ်ရွက်ပေါ်တွင် သူသည် ဆရာဝန်တစ်ဦးကို တွေ့ခဲ့ရသည်။    
 ဒါပေမယ့် သူမေ့သွားတယ်။    
 လူမှုရေးဝန်ထမ်း    
 ဒီလိုပါပဲ။
 မီးခိုးရောင်ကြောင်ကြီးတစ်ကောင် တိတ်တဆိတ် ဖြတ်သွားခဲ့တယ်။.        
  
 နေရောင်အောက်မှာ    
 နေရာကို ရှာခဲ့ရတယ်။    
 slouch ဖြစ်နိုင်ရင် လှဲအိပ်ပါ။    
 အဆက်မပြတ်အသွားအလာ၏ဆူညံသံ၌    
 ဘယ်ဟာ လျော့မလဲ။.        
  
 နယ်မြေကို သူသိတယ်။    
 လှည့်လည်စဉ်ကတည်းက    
 ငါတို့ခေတ်ကလူ    
 မြင်ကွင်းအတွင်း    
 ငါတို့သည် သူ့ကို ပူဇော်နိုင်၏။.        
  
 သူ့မှာ ဗီတာမင်တစ်မျိုးရှိတယ်။    
 နားရွက်ကြိတ်ထားသော အကောင်    
 သူနဲ့အတူ လိုက်ပါလာတဲ့ခွေး    
 ရာသီဥတုပူတယ်။    
 နှင့် ဝင်ရိုးစွန်းအအေး, အတန်တန်.        
  
  
 741 

Un avenir initié

 


နောက်ကိုကြည့်ဖို့
ဓလေ့ထုံးတမ်းအမိုးအကာ၏ ဝရန်တာ
မှတ်ဉာဏ်ပန်းတွေ ကိုက်တယ်။
le chaume des champs.

ရာသီဥတုက ဘယ်လိုရှိလဲ။
မီးများ လိမ္မော်ရောင်ပြောင်းသည်။
élargissant le préပေးပို့ခဲ့သည်။
အတိတ်နှင့် အနာဂတ်တို့မှ.

လေထဲမှာ လျှပ်စစ်မီးရှိတယ်။
ဆည်၏ ဓာတ်တိုင်များကြား၊
qui ne prêtent pas à rire
juste à friser les poils sur les bras.

နူရွန်များသည် အသားထဲသို့ နစ်မြုပ်သွားသည်။
အေးတယ်
အဆစ်တွေ သိမ်းတယ်။
လှည်းတွေ အက်သွားတယ်။.

သက်တမ်းကုန်မှာ
လေကိုထားပါ။
တက်ခွင့်ပြုသည်။
အထက်မြက်ခင်းများဆီသို့.

A trop fendre la bûche
သစ်သားခွဲခြမ်းများ ခြောက်သွားသည်
စိုစွတ်သောမြေပေါ်တွင်
par l'orage de la force pure.

ဒီလိုနေ့တွေရှိတယ်။
မြေကြီးအောက်ခြေက ဘယ်မှာလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ လမ်းကြောင်းများကို ရောင်ပြန်ဟပ်စေသည်။,
လွင်ပြင်ပေါ်တွင် စပျစ်သီးခြောက်.

ညာဘက်အောက်
တာတမံနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်
la pierre plate des origines enlevée
အလွန်အမင်း ထောက်ထားစာနာမှုမရှိဘဲ.

ရင်ဘတ်ကနေ တက်လာတာ။
ကိုယ်တွင်းကလီစာတွေ ကွဲသွားတယ် ဆိုပါစို့
ထူထဲသော မြည်သံ၊
ဖုန်မှုန့်ကို မွေးမြူပါ။.

ပွဲတွေ ဆက်တိုက်လုပ်ရတယ်။
ဝန်ခံခြင်းမှ ခိုးထွက်ခြင်း။
ဆိုင်းဘုတ်ကို လေထဲတွင် လှိမ့်ရန်
ဘုရားကျောင်းဝင်းပေါ်မှာ.

ချိုးတစ်ကောင်က ကောင်းကင်ကိုဖြတ်သွားတယ်။
ထို့နောက် တစ်စက္ကန့်
စုံတွဲပုံစံ
sous l dais du printemps.

သစ်ကိုင်းများဖြင့်အလှဆင်ပါ။
ဗိမာန်တော်သို့ဝင်ပေါက်
မုန့်နှင့် စပျစ်ရည်ဖြစ်ပါစေ။
d'un avenir initié.


740

အတက်နှင့်အကျ

 
 
 တက်လိုက်ကျလိုက်
 သစ်သားပြားပေါ်တွင်
 စိတ်ဝိညာဉ်၏ခြံစည်းရိုး
 avaient fière allure.
  
 တောရိုင်းပန်းတွေ ဟိုမှာပေါက်တယ်။
 ကျွန်ုပ်တို့၏ ရွှင်လန်းသော ရယ်မောခြင်းကဲ့သို့ ဝမ်းဗလာ
 ကျွန်ုပ်တို့၏ ဗီဇကို အရောင်ခြယ်ခြင်း။
 des gouttes de sang sur la pierre blanche.
  
 ခလုတ်ကို လက်ညှိုးထိုးပါ။
 ပစ်မှတ်ကို ပြုပြင်ခြင်းဖြင့်
 ရိုးရာသင်ခန်းစာ
 prenait corps contre le frêne.
  
 မနက်ပိုင်းမှာ
 ဤကျပန်းကျောက်တုံးပေါ်တွင်
 ကျွန်းများနှင့် ကျွန်းဆွယ်များကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။
 à petits jets de vapeur humidifiante.
  
 မျက်ရည်ကျဖို့
 နောင်တ၏ပါးပြင်ပေါ်တွင်၊
 ပြာအဖျားဖြေတယ်။
 sous les crocs de l'absence.
  
 Oedipal နင်းနယ်
 transverse flute ပေါ်မှာ
 အရှိန်အဟုန်က ပြင်းထန်တယ်။
 un deux trois soleil.
  
 အလင်းနှင့် အရိပ်များ ရောစပ်နေသည်။
 အောင်ပွဲခံပွဲမှာ
 အသက်ကိုရရှိသောနေရာ
 s'engagèrent des nuits sans sommeil.
  
 ဖြတ်တောက်ထားသော ဖယောင်းတိုင်အတွက်
 ငါတို့ အကျဉ်းထောင်တွေကနေ တားမြစ်တယ်။
 le lingot d'or
 des ténacités événementielles.
  
 ငါ့ဘက်သို့ လာ၏။
 ရိုးရှင်းသောအရာများ၏အသွင်အပြင်
 ဒီအတွေးက အဖျားပဲ။ :   
 ငါ့အကြောင်း ဘာပြောခဲ့လဲ။ ?        
  
 အသားပေး, နှစ်ခုလုံး, သုံးရက်
 နေပြန်တယ်။
 ပြီးပြည့်စုံသော လွတ်မြောက်မှုကို ခွင့်ပြုပါ။
 dans les halliers de la forêt.
  
 မျှဝေထားသော ဇာတ်လမ်းများ, ခံယူချက်များ
 ကျွန်တော်တို့ရဲ့အိမ်ထောင်စုကိုပူးပေါင်းနိုင်ခဲ့သည်။
 ပလာဗာပင်အောက်မှာ စက်ဝိုင်းတစ်ခုရှိတယ်။
 échanger le thym et la lavande.
  
 အဲဒီမှာ ရှိတယ်။
 အလွန်နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုနှင့်ရိုးသားမှု
 စကားလုံးတိုင်းကို orgeat ဖြင့် ရောနှောထားသည်။
 clochetait aux pinacles de la mémoire.
  
  
  
 739
   

သူ့အုတ်တံတိုင်းကနေ ဆင်းလာခဲ့တယ်။

 

သူ့အုတ်တံတိုင်းကနေ ဆင်းလာခဲ့တယ်။
ပိန်ပြီးပိုးကောင်
နှိုးဆော်မှုဖြစ်စေသည်။
သတ္တုဘုတ်များပေါ်တွင်
ပန်းရောင်ခေါင်းလောင်းပုံရသည်။
နာရီစာရင်း
မြန်မြန်လုပ် ကောင်းကောင်းလုပ်
ရေငတ်စေသောကိစ္စ
လိုအပ်ရင် စင်ပေါ်တက်ရမယ်။.

Flamenco သည် ဤမျှကြာကြာ တည်တံ့ခဲ့သည်။
ကခုန်မှုများနှင့် castanets ကိုသာနှိပ်ပါ။
သူတို့ရဲ့ သံလိုက်ပညာကို ခွဲထုတ်လိုက်ပါ။
Metonymic ကမ်းလှမ်းမှုများကို ပြုလုပ်ရန်
à cru et à dia
အမျိုးသမီးမျက်လုံး
ဒေါသအမျက်ထွက်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။
၎င်းတို့၏ခြေစွပ်များမှ oculi များ
သားရဲမပါဘဲ မီးခိုးရောင်.

ထိုအချိန်တွင်
စပါးကို သိမ်းထား၏။
မီးရှူးမီးဖြင့်
သူတို့ရဲ့ tremolos နဲ့ခြစ်
အလုပ်သမားများ၏ ခေါင်မိုးများပေါ်တွင် မျောက်ကောင်များ အပ်နှံထားကြသည်။
အော်ဟစ်နေသော ဓားမြှောင်မပါဘဲ၊
စိတ်ညစ်စရာ ကဗျာဆရာကို မကျေနပ်ဘူး။
အဲဒီနယ်စပ်တာဝန်
လေ၏ ကရုဏာကို ထိလွယ်ရှလွယ် ဖြစ်စေသည်။.



738

သူ့အိတ်ကိုစီးတယ်။

 

 သူ့အိတ်ကိုစီးတယ်။    
 ဒုက္ခ ဒေါသနှင့် ပြည့်၏။    
 caudine ကောက်ဆွ၏လူ    
 အရုဏ်တက်သောနေ့ကို ချစ်မြတ်နိုး၏။.        
  
 နေရာက မတည်ငြိမ်ဘူး။    
 ကြိုးတိုက်    
 circumspect ဂျက်နမူနာ    
 နောက်ဆုံးတက်လာခြင်း၏ပျားရည်.        
  
 အောက်မေးရိုးကို ထိန်းသိမ်းရန်    
 clawed pochard    
 အခြေအနေကို ပိုဆိုးစေတယ်။    
 အချိန်၏ကွေးကောက်မှုအပြင်.        
  
 မလှုပ်နဲ့    
 စွဲလမ်းခြင်းဘီလူး    
 ငယ်စဉ်က ပုရစ်များ၏ အဆက်အစပ်ဖြစ်ပါစေ။    
 ဒေါသဖြစ်မှု လိုအပ်ချက်ကို တစ်ထစ်ချ လျှော့ချပါ။.        
  
 ပီတိအမည်ဖြင့် ကြွေးကြော်ခြင်း။    
 dewclaws သည် နာကျင်ကိုက်ခဲသည်။    
 ရေကြပ်နံရံများ ဆုတ်ခွာခြင်း။    
 အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ပန်းပင်များ စိုက်ပျိုးထားသော မြက်ခင်းပြင်များ.        
  
 ဤအခင်းအကျင်းအောက်တွင် အပြုံးမရှိ။    
 လက်များကမူလကော်လာကိုအကြံပြုသည်။    
 နေသည်၎င်း၏လျှို့ဝှက်ချက်များကိုပြိုပျက်စေသည်။    
 စောစောထဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။.        
  
  
 737 

ရေအရမ်းမွှေးတယ်။

 

 ရေအရမ်းမွှေးတယ်။    
 လုပ်ကြံသူ၏လက်ကို သန့်စင်ရန်    
 ဒါမှ သန့်ရှင်းသော ခရစ်စမတ်ဖြစ်တယ်။    
 ဇာထိုးပန်းထိုးခြင်းအချို့ တိုးတက်လာသည်။.        
  
 ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်အား သတိပြုပါ။    
 ပြစ်တင်ရှုတ်ချခံရသူများ၏ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ကို ရယူရန်    
 နေ့ရက်များကိုရေတွက်ပါ။    
 ငါ့ရဲ့ အထီးကျန်ဘဝ.        
  
 ပြတင်းပေါက်အောက်တွင် တိရစ္ဆာန်များ ဖြတ်သွားကြသည်။    
 ကြယ်တွေ တီးတိုးပြောသောည    
 chimeras ကွဲသွားတာ    
 ကြီးမားသောတွန်းများနှင့်.        
  
 ဒါပေမယ့် မရဘူး။    
 ဖေဖေ မေမေကို ခေါ်တယ်။    
 မြေကြီးဝမ်းထဲက၊    
 သစ်ပင်များ ၏ အမွေးများ ၊.        
  
 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ    
 အမှုထမ်းများနှင့်အတူလိုက်ပါရန်    
 ကြိုးတွေကို မဖမ်းဘဲနဲ့    
 ဒီအလုပ်အတွက် တာဝန်.  

  အဲဒီမှာ ရှိတယ်။   
  မှိုနှင့် အနာ၊
  လမ်းဆုံလမ်းခွ၌သာ
  သည်နေ့သည် ကျယ်ပြောလှသည်။.


 736
   

ထို့ကြောင့် ငါသည် လမ်းလျှောက်၏။

 
 
 ထို့ကြောင့် ငါသည် လမ်းလျှောက်၏။    
 ငါအများကြီးမလိုအပ်ပါဘူး။    
 ခေါင်းလောင်းကို တိုးပါစေ။    
 ငါတို့တပ်တွေ ဆုတ်သွားတယ်။.        
  
 သူတို့က ငါတို့ရဲ့ စစ်သားတွေ ရဲရင့်တယ်။    
 သူတို့ ညည်းတွားသံ ရိပ်မိသောအခါ၊    
 ဝိညာဉ်၏ညမတိုင်မှီ လွင့်ပျံသွားသည်။    
 မီးတောက်တိမ်တိုက်၏ညီမ.        
  
 ဘေးအန္တရာယ်လွန်မြက်    
 အဆီပြန်ပြီး အသွင်အပြင်ဖြစ်ခဲ့သည်။    
 damask ကဲ့သို့ပင်    
 အမျိုးသမီးသွေးများဖြင့် အနီရောင်.        
  
 ခြေတစ်လှမ်းပြီး နောက်တစ်လှမ်း    
 ခန္ဓာကိုယ် လှုပ်လာတယ်။    
 နေ၏အနမ်းရှေ့မှာ    
 တိမ်တိုက်တွေကြောင့် ဒုက္ခရောက်တယ်။.        
  
 စပါးခင်း၌    
 ယစ်မူးသောလိပ်ပြာနှင့်အတူ    
 မီးအလင်းတန်းကို ငါစုဝေးစေ၏။    
 အသက်ပြန်ရှင်ခြင်းအတွက်၊.        
  
  
 735
   

စကားအရမ်းများတယ်။

 
 
 စကားလုံးကို အလွန်အကျွံ မတင်ပါနဲ့။    
 သစ်သားလက်ဝါးကပ်တိုင်သံလက်ဝါးကပ်တိုင်    
 ငရဲကိုသွားပါ။    
 သေလွန်သောသူတို့၏ သားသမီး၊.         
  
 ဖြည်းဖြည်းချင်း ပိတ်ပါ။    
 မနေ့ညက စားကြွင်းစားကျန်    
 ရောနှောပြာ    
 ကြည်ညိုထိုက်သော ဘုရားအား ပူဇော်သက္ကာ၊.         
  
 ပိုဆိုးမှာ ကြောက်စရာ မရှိပါဘူး။    
 အမဲလိုက်ခြင်းထက်    
 သမင်နောက်ကွယ်    
 ထို့နောက် မီးတောက်ကို မြှောက်ရန်.        
  
 မူးဝေခြင်းနှင့် ပျို့အန်ခြင်းတို့ကို ခေါ်သည်။    
 ဆိတ်ဆိတ်နေခြင်းသည် ကြံရာပါဖြစ်လာသည်။    
 တစ်ဖက်သားကို လုပ်မိလို့ နောင်တရတယ်။    
 ပွတ်တိုက်ခြင်းမရှိဘဲ.        
  
 လေးစားဖွယ်ဖျော်ရည်ကို ပေးဆောင်ပါ။    
 Mirabelle သည် ငါ့ညီမများကို သီးသည်။    
 ဘယ်မှာမှန်လုပ်ကြမလဲ။    
 လှပသောနွေရာသီညများတွင်.        
  
 သခင်လက်ဖြင့်    
 တူးဖော်မှုများမှ မွေးဖွားလာခြင်းဖြစ်သည်။    
 ကြင်နာသောစကား၏ကြွယ်ဝသောတန်ခိုး    
 ဝိညာဉ်သားတို့အား ဂေါ်ဇိဂေါဇိပြုခြင်းငှါ၊.        
  
  
 734