နောက်ကိုကြည့်ဖို့   
 ဓလေ့ထုံးတမ်းအမိုးအကာ၏ ဝရန်တာ  
 မှတ်ဉာဏ်ပန်းတွေ ကိုက်တယ်။    
 le chaume des champs.          
  
 ရာသီဥတုက ဘယ်လိုရှိလဲ။    
 မီးများ လိမ္မော်ရောင်ပြောင်းသည်။   
 élargissant le préပေးပို့ခဲ့သည်။  
 အတိတ်နှင့် အနာဂတ်တို့မှ.        
  
 လေထဲမှာ လျှပ်စစ်မီးရှိတယ်။    
 ဆည်၏ ဓာတ်တိုင်များကြား၊    
 qui ne prêtent pas à rire    
 juste à friser les poils sur les bras.        
  
 နူရွန်များသည် အသားထဲသို့ နစ်မြုပ်သွားသည်။    
 အေးတယ်    
 အဆစ်တွေ သိမ်းတယ်။    
 လှည်းတွေ အက်သွားတယ်။.        
  
 သက်တမ်းကုန်မှာ    
 လေကိုထားပါ။    
 တက်ခွင့်ပြုသည်။    
 အထက်မြက်ခင်းများဆီသို့.        
  
 A trop fendre la bûche    
 သစ်သားခွဲခြမ်းများ ခြောက်သွားသည်    
 စိုစွတ်သောမြေပေါ်တွင်    
 par l'orage de la force pure.        
  
 ဒီလိုနေ့တွေရှိတယ်။    
 မြေကြီးအောက်ခြေက ဘယ်မှာလဲ။    
 ကျွန်ုပ်တို့၏ လမ်းကြောင်းများကို ရောင်ပြန်ဟပ်စေသည်။,    
 လွင်ပြင်ပေါ်တွင် စပျစ်သီးခြောက်.        
  
 ညာဘက်အောက်    
 တာတမံနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်    
 la pierre plate des origines enlevée    
 အလွန်အမင်း ထောက်ထားစာနာမှုမရှိဘဲ.        
  
 ရင်ဘတ်ကနေ တက်လာတာ။    
 ကိုယ်တွင်းကလီစာတွေ ကွဲသွားတယ် ဆိုပါစို့    
 ထူထဲသော မြည်သံ၊    
 ဖုန်မှုန့်ကို မွေးမြူပါ။.        
  
 ပွဲတွေ ဆက်တိုက်လုပ်ရတယ်။    
 ဝန်ခံခြင်းမှ ခိုးထွက်ခြင်း။    
 ဆိုင်းဘုတ်ကို လေထဲတွင် လှိမ့်ရန်    
 ဘုရားကျောင်းဝင်းပေါ်မှာ.        
  
 ချိုးတစ်ကောင်က ကောင်းကင်ကိုဖြတ်သွားတယ်။    
 ထို့နောက် တစ်စက္ကန့်    
 စုံတွဲပုံစံ     
 sous lင dais du printemps.

 သစ်ကိုင်းများဖြင့်အလှဆင်ပါ။    
 ဗိမာန်တော်သို့ဝင်ပေါက်    
 မုန့်နှင့် စပျစ်ရည်ဖြစ်ပါစေ။     
 d'un avenir initié.        
  
  
 740