Плови во бели води   
 прскај со разум   
 пустелија. 
  
 камен на камен   
 се искачи на ѕидовите   
 на Домот.  
 
 Следете ја тревата за наводнување   
 против градината   
 ова странично засолниште.   

 Ископајте го дното на теренот   
 и оди нагоре по земјата   
 за повеќе хумус.   

 Денервирај ги дивите патеки   
 за слободен премин   
 se mouvoir entre taillis et buissons.   

 Прибегнување кон детско џагор   
 врати се назад   
 во земјата на чудата. 
  
 Седнете поблиску до земјата   
 надувајте ги белите дробови со добар мирис   
 и погледнете кон тролачкото небо.  
 
 Таму на пат   
 дедото се враќа од прошетка   
 раце вкрстени зад грб.  
 
 L'alouette  lulu 
 fixera un matin de fête   
 les lampées de brume.   

 Се врти во минување   
 белата форма   
 на близок пријател.   

 може да се избројат на прсти   
 деновите по казната   
 de salissures énuméres.   

 Посеан со соништа   
 l'homme de poésie   
 го потпишува своето присуство со молчење.   
 
Допрете го образот на бебе-месечина   
 во мирување очи ширум отворени   
 цицање усни. 
  
 зимска гранка   
 по своите сјајни пупки   
provoque le printemps.  
 
 И ако мрзеливоста обврзува   
 глупавата роса   
 го одразува гледачот.   

 дојди   
 le grand-frère est arrivé   
 каде да ја положиш главата.   


 382