Врне за добро   
 un rideau dru fait danser les feuilles du cerisier   
 et l'herbe je l'entends causer si parfaite et si jeune   
 пред аплаузите на куќата со стари плочки.      
  
 Игнорирањето меѓусебно прави голема бучава   
 кога поетот ја прилагодува својата песна   
 станува продавач на пица   
 да се јаде додека е уште топло.      
  
 И ако другиот значи дека малку внимание   
 не се коагулира како желатин   
 каде што индивидуалноста избледува, а личноста гази.      
  
 Да бидеме вистински бунар на љубовта   
 во единство со жени и мажи со добар карактер   
 нека бидеме во самотија исполнета совест.      
  
  
 785  
 
  
 

Коњот со шипки   
под јоргованот Гарен   
продолжи по својот пат   
капка по капка од подемот на сеќавањето   
без ветер   
со пораката со ѕвезда   
каде што сè ќе исчезне   
без ветер   
галењето и автоматот   
составување на генеалогијата   
на тлото на галаксиите.      
 
Лудориите ќе исчезнат    
па дури и текстовите   
ќе бидат есенски лози   
преминување на Bois de Vincennes   
до метро без да дува ветер   
на плимата и осеката   
мовста со прозрачна пена   
прашина што ја сеат старите   
пред вратата на шталата   
на дофат на деца   
дека вртелешкиот мики скока од радост.      
 
 
784

 
 
 Ајде да кривогледаме, но малку   
 на округот на нашите љубови   
 целосно вработен   
 дека Сонцето изгрева во енергијата на Погледот.      
  
 Ајде да бидеме гласници на боговите   
 ние духовите на трансот   
 носителите на гневот на нашето време   
 сетилата разбудени претпоставува.      
  
 Да чекориме по запалениот жар на нецелосноста   
 ние мажите и жените со тешки товари   
 дека и неочекуваното стимулира 
 кога доаѓаат нерамнотежа да се израмни.      
  
 Во утробата на земјата со сенка   
 каде што големиот оган на инстинктите   
 наидете на некои жарчиња на совеста   
 изгаснете го огништето на празни ветувања.      
  
 Напуштање на сообраќајниот простор   
 поетот обележан со бесот на искушенијата низ кои поминал   
 магично го трансформира нередот   
 грижа за колективното добро.      
  
 Не исмевајте ги вредностите   
 и сеќавањата на светот претходно.      
  
 Не презирај ја работата на малите раце   
 работејќи во престолот на образовните преноси.      
  
 Ајде да бидеме ткајачи на денот    
 кога првиот ветер свежо ќе ја гали житото.      
  
 Да ги избегнеме фабрикувачите и цевките   
 влечење празни стомаци кон беда и давење.     
  
 Да бидеме на маргините на заедницата   
 носителите на факелот на будноста.      
  
 Да бидеме скромни и присутни   
 слугите на растењето на битието.      
  
  
 783
   

 
 
 Рацете што леат   
 на кривините на спиењето   
 испразни го езерцето од неговата глинена риба.      
  
 Три мали кривини и потоа оди си   
 животите на нашите браќа   
 на милост и немилост на васкуларна пукнатина.      
  
 Добрата зделка не може да се размени   
 таа е таму   
 на врвот на себе.      
  
 Трева, билки, растение   
 на неговата врата само наведни се  
 така што еолирот ѕвечка.      
  
 На замрзнатото езерце детето напредува   
 внимателно течноста во тврда    
 трае само момент.      
  
 Чук чук чук c'est moi   
 те сакам многу   
 што заборавив да ти кажам.      
  
 Доаѓа моментот   
 каде што кожата се брчки   
 беззабна вилица на предната страна.      
  
 Филер бон воз   
 седи на скокачкото седиште   
 зелена и незрела.      
  
 Делови од себе кои не ги знаете   
 и кој те повредил   
 кога дува ветре.   
  
 Ставете ги во капилотада   
 обесени на штипките   
 утре што пеат.      
  
 Нема повеќе татко, нема повеќе мајка   
 ништо друго освен бучавата земја   
 кога ќе поминат штрковите.      
  
 настануваат враќање пристигнуваат   
 гнездо под покривот   
 ластовица меѓу мене и тебе.      
  
 Влечење и сулфур   
 го запаливме осигурувачот   
 да ја свртите страницата.      
  
 Летање на ветрот на фигури   
 што може да биде поелегантно   
 отколку насмевката после љубовта.      
  
 Придружете се и следете го примерот   
 на влечната патека   
 на која било возраст каде било.      
  
 Тие камења таму   
 овие зборови неговите слики   
 да ја најде куќата.      
  
 Часовникот отчукува секунди   
 во тишината на ноќта   
 што ги опишува заљубениот поет.       
  
 Пукнатини во ѕидовите   
 каде одат гуштерите   
 ја усовршува неговата перцепција за уметноста.      
  
 Не е лесно да се мрморите   
 ја зема нијаката   
 со клоци кон небото.      
  
 Побрзајте дома   
 Мама ќе биде таму покрај огнот на дрва   
 да се напие неговата вербена чај обврзува.      
  
 Траги од зборовите во свежиот снег   
 запали светилникот од бисери содржани   
 во капата на мародерот.      
  
 Вдлабнете ја страницата   
 овозможува продолжување на репродукцијата   
 кога волкот е таму.      
  
 следат еден со друг подеднакво соберат   
 радости и таги   
 во капацитет на стравопочит.      
  
  
 782
   

 

 Ако се гнездите во Вондер   
 потпрете се на прозорецот.      
  
 Ако одите во Claudicante Thought   
 поминува на главната
 на перница од пена 
 и дојди кај мене   
 пад во кривата на заборавот   
 крстот и цвеќето на твојата празна тага   
 последна шанса да се држиме до најважното   
 дрскоста да се биде   
 и резонанца на звуците на тапанот.      
  
 Излезете од вашите длабоки јами   
 Раширете ги вкочанетите прсти   
 Окото на пустелија   
 поставен на масата за обврзници   
 зјапаното око на повеќекратните отстапувања   
 се мачи во ова искачување на рудникот   
 и ако 
 на вашиот пат 
 ме гледаш   
 кажи ми го моето име   
 што се сеќавам.      
  
  
 781
    
 
 
   

 
 
 La pluie gifle les vitres   
 d'un ciel bleu gris    
 par dessus dessous les lueurs du soir.

 До прецизниот фенестратор   
 има маст    
 да се стави во наборите.      
  
 Енигматични веѓи   
 клик клак тон   
 на јакна толку тешка за носење.      
  
 Водоводна линија   
 од прскање кафе на ѕидот   
 la coulure défenestre le blanc céramique.      
  
 Épreuve douloureuse   
 да ти се заблагодариме   
 и нема продажен терен.      
  
 Ќе беше потребно   
 дека мајката и нејзините пилиња умираат   
 pour que la terre soit considérée.      
  
 Рацете кренати   
 оди пролетни облаци   
 une pincée d'hirondelle à l'avenant.      
  
 ќелав сликар   
 Марк од Калвадос    
 коските штракаат останувам.      
  
 Слатка и упорна   
 la mémoire qui nous habite nous rend heureux    
 ние луѓето на простување.      
  
 Не е важно   
 тие фигурираа на дното   
 вчерашните финти.      
  
 Огромен и залепен за таванот   
 бубачката ја претставуваше вечерната ѕвезда   
 за размерот на сè.      
  
 Земени за грло   
 Дама Жана излезе од подрумот   
 за да прсне крвта.      
  
 Уморен трупец   
 без да се појави цветот   
 Го истурив млекото на мачката.      
  
 Колбаси и салама   
 комплети за девојче и момче   
 ги гризнаа брадавиците.      
  
 Поштедете ги нашите традиции   
 и дај секира   
 contre le bel été.    
  
 За повеќе да не се слуша звукот на годишните времиња   
 ils fuirent le monde visible   
 укажувајќи на иднината.      
  
 Les griffures devinrent stigmates   
 que la chaleur apprivoisait   
 без триење.      
  
 Évoquons sans trop scripturer   
 венец со пенкало за пенкало   
 со златна солза.      
  
Sans se fier à la solitude    
искуството не може да се сподели
que par temps de merde.
     
 Излези !   
 Продолжи ! Оусте !   
 Собирањето разум го прави виното слатко.      
  
 Земете ! Во живо !   
 од Лувесиен до Ил де Ре   
 само мостот на умот.      
  
 Лиши муцките на овните со сол  
 донесе блеи   
 доцна во ноќта на бдение.      
  
  
 780
   

 
 
 Малите раце на ноќта   
 ги согледа духовите   
 обвиткан околу лековитиот стап   
 во дворот на медитаторите.      
  
 Градинарите со лицето на Месечината   
 го гребеа песокот на мочуриштата   
 расфрлан златен прав   
 под дрвјата на тишината.      
  
 Во периметарскиот ѕид    
 со отвореноста на комуникаторите   
 се зголеми парфемот на жените    
 собрана на вратата на младоженецот.      
  
 Ореол од поплава светлина   
 млаз-црната коса испорачана на морските ветрови   
 мешајќи се со песните на рибарите на корали   
 Таа извира од лагуната.      
  
 Го помина Крстот на мртвите   
 на морски животни посветени   
 повикот на конките   
 ја премести сенката на лисицата.      
  
 Подигнување на преклопената линија на соништата   
 околу погледот   
 бевме во тие времиња на благодатта   
 белиот календар иницира.      
  
 Нежна интоксикација како и утринската   
 да го држиш клучот за леснотија   
 на што има право само нашето битие   
 de posséder le lien.      
  
 Волци вредни во кликнување на нивните јазици   
 го иницираше подигањето на гајдата   
 лесни поплаки за магла што заминува   
 кон потресите на една крајна енергија.      
  
 Како што одекнуваат тапаните   
 la Femme d'Esprit recousit nos jambes à la terre   
 подарок на був кој позира долго време   
 sur la clide du jardin.      
  
  
 779
    
 

    

   

 
 
 Фина другост и свежо лице  
 во шуплината на баскиските бранови   
 тој креваше на небото swicks мед   
 се преплетува на лимбичкиот бум   
 на мисла споделена со пагански поглед   
 такви златни јаболка паднати во зима  
 под настрешницата на соучесниците.   
 во благодатта на зборовите на совршенството.      
  
 Тој се сети   
 гол и вкусен ритуал   
 вчудовидувачкиот лик со нагрчените штици     
 по искачувањето на превојот   
 меѓу солзите на висок тревник   
 додека ѕвона нашите сестри   
 свиреше на ѕвончето   
 низ магливите долини   
 на љубовен напиток филц.      
  
 прашлива ера   
 железо и коска измешани   
 до непрестајниот лет под тектонската сенка   
 мелени плодови од црната планина   
 на еден антропоцен со зборовите на gueuloir   
 отколку копилињата на регалад   
 наредени против федеративниот ѕид   
 кога се кршеше мразот   
 нектар на знаење.      
  
  
 778
    

    

  
 

 
 
 Ci ниски мравки
 на ридот
 половина надвор од водата.
  
 Нека дојде ветрот
 во самата своја сладост
 во ходникот се смируваnt
 скандирањата на Малдорор.
  
 пролетен свод
 трски на времето 
 фумароли течат
 кон сегашниот момент.
  
 Заглави во чипка
 од Симорг заминување
 отекува стомакот на годишните времиња.
  
 Преку бегство од сенка и светлина
 во блескаво месечина
 земјата ја остави својата квинтесенција
 од злата и нежни завеси.
  
 чудна баканалија
 дека оваа школка
 плови со туш од рози.
  
 Младешка насмевка
 од дадената понуда
 моравме да одиме
 Турнемир ливада 
 за свети ора без ветре
 изнесете го изворот
 покриени со мирисна нане.
  
 Трета треска
 од икање на состанок
 размачкајте ги образите
 на вода на младоста
 со билки fraîche.
  
  
 777  
 
 
  
 
  
  

 
 
 Ти си прекрасна 
 под кралицата вистерија   
 г'un printemps   
 со фино предени цветови   
 моментот на ветеното желе.      
  
  
  
  
 776