Рок ја осветлува буковата шума
такви големи намалувања
кои ги лизгаат јазиците и пупките за вкус
со лут трепет.      
 
Ветерот беснее
со флуидноста на неговите рабови
сагитален говор
танчери на зори.      
 
Елегантна трилогија
доаѓањето на друидите
покрај преминот на фонтаните
во фустани од украсени бои.      
 
Нема фиксиран поглед
на хардверското шушкање
зеленило од топола
отколку онаа на тишината.      
 
сини раце
против твоите бели гради
на суетните тенденции кон израмнувањето
не ветува добро
отколку еластичното мешање на душите и годишните времиња
Марш во ритам другар
на овој добродушен моментум
кои ќе ги спарите.      
 
 
841

Оставете свој белег на светот
обликување на облаците навечер
со двете раце на изумрена парусија
слетување во заканувачкото невреме.      
 
Доаѓање на патеката
ги смиривме соништата
да го изеде огнот на неразумот
заоблени го грбот пред надежта.      
 
Кому шепотот на ниските прегратки ?   
Чиј живот за парче леб ?   
Чиј е блескавиот мраз на качувањето ?   
време е да молчиме на планина.      
 
Постоењето повеќе не е соодветно
во овие времиња на сува месечина
блиску до удобности
дека џагорот на сенките плаши.      
 
Да страдаат од главата
колената и бубрезите
направи го денот постабилен
на враќањето на брановите од минатото
во милозвучното туркање
шепотења на лазурот
да размислува за средината на небото
како да ќе се појави.      
 
 
840

На Fireside
црвенокосиот бард
почна да пее
приказната за тврдоглавите деца.            
 
Ils étaient jeunes   
et finirent ligotés et morts   
par noyade sous le pont de Nantes   
à leur arrivée dans la vie.      
 
Бидејќи, многупати изгреа зората
и бевме исфрлени во широкиот свет
да се видат љубовниците на денот пред да се убијат
на ќотек ти велам и без да ги спуштам очите.      
 
Вгнезден во пукнатината на ѕидот
се протегало куче зевајќи гласно
и неговата крвава уста
откри две непријателски жлезди.       
 
глазирана мудрост
трубачки нос
санитарната маска
се качи на крстот и на транспарентот.      
 
Des bougies sur le rebord de la fenêtre   
marquent le retour de l'esprit   
passe-murailles des mots pour se dire.
   
Nous ramassâmes les âmes   
à pleines brassées   
sans rebrousser chemin        
en picorant les grains dorés     
des poules d'alentour 
caquetant de plaisir.      
 
 
839

 

 Жестокиот порој
 со шушкање и континуирана трага
 ја маскира неподвижноста на врвовите
 опкружен со тивки елки.
  
 Од работ на раката
 гребени и долини
 вдишуваат издишување зародиш зелен
 смрека срцето на транспарентноста.
  
 Помеѓу гентиан и мартагон крин 
 грмушката пуши 
 со своите мали крикови 
 сноп свежи билки.
  
 Нозете пакети и оброк претпоставува
 посипуваме со вина од Лоара и добри зборови
 рол-топка од камчиња Драц
 под ударот на петанките топки.
  
 роса
 бисери од светлина понудени на искрените лисја
 го расплетува својот блескав здив
 на герминален зрак на благодатта.
   
 Во неговото осветено благодет
 во јаслите на прегратките
 на дното на садовите од црно леано железо
 падна во огништето на чудата
 од генијалците на огледалото
 венец од силни гласови
 работи на итар
 во естаблишментот Sans-souci.
   
  
  
 838
  
   

 

      Тука и таму   
 дали сте го виделе   
 убава дрвена порове   
 човекот во сива боја на глувче.      
  
 Тука и таму   
 како што се разбира   
 ден на зелени пупки   
 го најдоа рајот.      
  
 Тука и таму   
 Како ништо да не се случило   
 се изнесоа на суд   
 на каучот на принципите.      
  
 Тука и таму   
 во замена за прошетка   
 соннамитска смеа   
 го згаснаа она што ќе се каже.      
  
 Пена на добри денови   
 на карневалот на апострофи   
 тапкаа по патеката на миризливи билки   
 да ја туркаат пред себе количката со приноси   
 кралеви и кралици   
 овие фифрелини со гајда гајда   
 кога надвор беше студено   
 да расцепи камен во ливадата на Лакомб.      
  
  
 836
   

Помеѓу куче и волк
со дискретна свеќа
подај рака
кон овој тенок превез.
 
Помеѓу куче и волк
во светлината на ангелите
се движи таму
во црквата на природата.
 
Помеѓу куче и волк
без да мора да разговарате со
лижете му го палецот
како морков во мај.
 
Помеѓу куче и волк
бегството не е без повреди
само малку мелем
на срцето во неговите лузни.
 
Во ова полусветло
на кората на времето дојде
оди нагоре со гафовите и жеремиите
од вчера, моите слатки минати ноќи
да се редат добрите делови
на воден живот
да шмрка и да се издигнува
на густата грива на облаците.
 
 
836

 

 Одврзете го срамот   
 да отиде до вреди водата   
 жалбата и добриот збор   
 дека погледот се изострува.      
  
 Заминувањето е чудно сеќавање   
 на ова место каде што избива невремето   
 се отвораат стомаците на цицките   
 под смитар на пердув ред.      
  
 Не воздржувајте се повеќе   
 на падината од солзи   
 намерно да се контаминираат   
 Ја негувам енергичноста на аберите.      
  
 Илјада зборови не можат да направат ништо   
 на оваа висечка глава под штиклирањето   
 стравот ни ги обзема очите   
 без судењето да биде искрено.      
  
 Прошетка по бреговите   
 донесе ветре до самоопределување   
 и кога ќе помине лет на морски гуски   
 дува гласот на бездната 
 глув глас за екстремно лажење   
 зграпчи ја ѕвездата   
 на предниот дел на разговорите    
 на вечниот љубовник.      
  
  
 835  

 
 
 

 
 
 Преку Рајна   
 има мое твое   
 мелодичниот акорд   
 скитници и место.      
  
 Преку тротоарот   
 Загризав во срцата на саламандерите   
 како крцкави бобинки   
 откритија под пепелта.      
  
 Во спомен дека сум бил   
 сомнежот е на пат   
 на неговите минати ескапади   
 лебди сенката на судбината.      
  
 болвата во увото   
 коса на брадата   
 уста-наводнување чуда   
 уште не добил име.      
  
 Да не обвинуваме повеќе   
 овие мажи со уморни потомци
 да бидеме на прозорецот   
 да го собере здивот на пулботите    
 на слатко-кисел лишаи   
 издишување да се погреши   
 како звукот на пегланите чевли   
 извади го окото на мародерот.      
  
  
 834 

 
 
 На работ на шумата   
 имаше заедничко ѓубре од предвечерните веселби   
 и чекавме во белила  
 нека дојде.      
  
 Многу борови   
 ја филтрирал светлината   
 на веќе изгазениот пат   
 а ние молчевме.      
  
 Излегов од редот   
 Слегов по скалите   
 торзото ми беше покриено со светла кожа   
 а долниот дел од телото тежеше со сноп облека.      
  
 Договорено пред собрание   
 лево од уредот   
 Ги кренав рацете пред раширените раце   
 со формирање на чашата на приносите.      
  
 И тргнав напред   
 срцето на врските складирано  
 отворени гради   
 велејќи : " Дојде, Тука е ".      
  
 Соблеков парче облека   
 и се повтори : " Дојде, Тука е, Неговиот "   
 и собранието повтори по мене   
 " Дојде, Тука е ".      
  
 И одев полека   
 кажувајќи ги светите зборови и се соблекол   
 додека моите стапала потонаа во песокот   
 Го потврдив тоа што сум.      
  
 " Дојде, Тука е "   
 а воздухот беше сладок   
 со топол ветер зрак   
 и галењето да бидам таму каде што сум.      
  
 Ми се придружија   
 а согласноста на групата ме обви   
 и жената што ја извлеков од мочуриштето   
 ме придружуваше во радоста на големата Приказна.      
  
 Текстот беше избришан меѓу моите прсти   
 недостасуваа некои знаци   
 да ги открие малите плодови на потеклото   
 овие шишарки отворени од верверицата.      
  
 Бев транспортиран   
 водеше и отидов гол   
 така што групата мутира со ист поттик   
 во единство со Него.      
  
 Потоа се најдов во големата семејна соба   
 и со огледалото претурав во гардеробата   
 да им го земе елекот на постарите   
 а јас бев во кломпи.      
  
 И воздухот беше сладок   
 на должноста извршена   
 воздухот беше мојата крв   
 и крвта на моите другари   
 Лете повторно откри   
 моите усни имаа вкус на свети зборови   
 и бевме во мир   
 во земјата на вечноста.      
  
  
 833
    
 

 
   

 
 
 Ils se perdaient   
 pour mieux se retrouver   
 les gamins de l'An Un   
 les imprescriptibles.      
  
 A demeurer sur leurs céans   
 à l'orée de la piste   
 la chasse était triste    
 comme matines en hiver.      
  
 Et si l'accommodation des plus vivants   
 inversait la tradition   
 ils n'avaient peur de la diversité   
 qu'en scandalisant le tout venant.      
  
 Renforçons le contest   
 telles touches d'instruments de musique   
 éviscérant les fausses notes   
 de la litanie mnésique.      
  
 Cache ton cœur   
 sans le soutien médiatique   
 des alliances furtives   
 où dévoiler au vu et sus   
 de l'ombre du futur   
 lente et lourde palpation   
 l'ardente obligation   
 de l'approche du mur.      
  
  
 832