Messaline endormie   
 au sein des symphonies   
 la muse lierre de fards parée   
 énucle la face grise de l'ennui.  
    
 Au son des cymbales et des olifants   
 le cavalier de Trencavel   
 éclaire d'une épée de feu   
 la meute qui le dévore.  
    
 Ici point de lanterne   
 point de carabistouilles   
 au gré des passions   
 juste quelque oracle inaugural.  
          
 Demeure le petit homme   
 aux callunes assujetti   
 aimé des dieux  
 à l'immense tendresse   
 Paredzēts pacelties.   
   
 Mazais cilvēks   
 Maza sieviete   
 Pagrieziet pulksteni   
 Piekārto viņu patiesības   
 sociālā un planēta   
 Trimdas dzīves ēnā.  
    
 Šajā nesaraujamajā audeklā   
 Burred cilvēki, kuri nonāca pie termiņa   
 Nav ko teikt   
 Izņemot klusumu.     

    ( Martine Cuenat keramika ) 

  504