Дојде денот
потоа ноќ па ден па ноќ
бездуховна јама на љубов и вртоглавица
конусите и прачките на Визија
во милозвучниот пречек
од она што нè води
Киклопид и компанија
во чекор со животот.      
 
За збор за целина
смртта беше дозволена
како заедничка валута
дури и се приклучи на Месечината
под облакот чад
што исплука во суви грчеви
немирите во челичната индустрија
со воздух секако.      
 
Les cloques et claques   
des sabots de bois bouchonnés de paille   
arguaient de la neige à déblayer   
aux portes de l'étable   
pour que passage des bovins   
puisse se faire au cas où   
le tombereau sortirait   
chargé d'effluves nocturnes.      
 
Мораше да се појави во Битието
и дворски бујон во огништето
кога се на подот со раздвоени летви
таткото стои во место
цигарата на аголот на усните
предизвика премин на ангелите
поволна тишина
до отчукувањето на чукањето на часовникот.      
 
Victor s'appelait Jean-Baptiste   
du côté de Verdun   
il s'était couché dans la boue   
le visage maculé les yeux grands ouverts   
sous le ciel bas et lourd   
ponctué par la mitraille   
œuvrant à qui mieux mieux   
dans les boyaux de la tranchée.      
 
На петнаесетти од петнаесетти
има цвеќиња
дека еден Де Профундис патем
не можев да го кажам истото
ветрот што дува под вратата на таванот
таква фајанс птица лудо чврчорење
во овие времиња на мизерија
во овие времиња на враќање на војната.      
 
 
1053