Olu donga lwesanti elukhuni  
 yokukhanya okucekethekileyo  
 enemibimbi ephitheneyo  
 ezifihla idolophu yonke  
 kwaye ndisezinyaweni zakhe  
 isithunzi ngaphandle komzimba  
 bhalisiwe ngokukhawuleza .  

 ngeenxa zonke kum  
 umhlaba oyinkangala  
 akukho zityalo  
 umhlaba ongenanto  
 amatye aqhekezayo  
 isibane esisicaba .  

 Umbono onenkathazo  
 I-nuance kaLeonardo da Vinci  
 sans codicille  
 akukho nto yaziwayo  
 akukho nto eyazi ukuba iqinisekisa njani iliso 
 d'avant la catastrophe .  

 ndindedwa  
 indawo yobomi ngeenxa zonke  
 akukho moya  
 ukuphefumla okungapheliyo  
 kude  
 isandi sesihlwele esimatshayo .  

 Irhamncwa lilapha  
 omkhulu emva kwam  
 kwaye ndifana nokutshatyalaliswa  
 phambi kwakhe .  

 Ubeke isandla sakhe entloko kum  
 Andisena nwele  
 iminwe yakhe ebusweni bam  
 kwaye andisenabo ubuso .  

 Iradiated  
 Nditshatyalalisiwe   
 ukanti usaphila  
 uze undibonise ngorhatya  
 ukutyisa amaqhekeza okutya  
 yawa isuka phezulu eludongeni .  

 Ngaba ndaliwe ?  
 Ngaba ndisuswe ngokusisigxina kwisixeko ?  
 Akuyi kuvuleka ucango lomgibe   
 ujikeleze ilitye  
 et cet être énigmatique m'enjoindra-t-il de le suivre ?  
 Je le suivrai  
 kwimaze  
 ukhanyiswa kukukhanya okuvela naphi na .  

 Ukukhawulezisa inyathelo 
 je trébucherai sur les aspérités du sol  
 ndisoyika ukungamjongi .  
 
 ixesha elide elide elide  
 sahamba  
 ecaleni kweenduli ezihlaziyiweyo  
 ingayeki  
 njengamaza eengqumba zentlabathi  
 pour au détour 
 uyawubona umzi wabanyuliweyo  
 indawo ebiyelweyo yentsimbi  
 ukukhanya kwipromonti yayo  
 phezu kwethafa elijikelezwe ngorhatya .
  
 Sthandwa !  
 musa ukuzibamba iinyembezi zakho, 
 khala . 
 
 " Uyazi  
 kwalile ixesha  
 nanku ke umntwana,
 umntu omtsha . "  


 253