IiNdawo zoLondolozo lweeNkcukacha eziBalulekileyo: Unyaka 2014

Ma cigarette s’est éteinte

 

 Ce matin
 y'a plus d'essence dans le manchon ,
 la cendre est froide ,
 on aurait mis de fausses fleurs
 que l'effet en aurait été plus fumant .

 Suffit pas de se lamenter ,
 y'a aussi un combat à mener .

 On lutte , on se bat .

 Mais contre qui ?
 contre quoi ?

 Je me bats contre Pierre ou Jacques ,
 alors que c'est moi qui imagine des tas de choses les concernant .

 Je me bats contre le monde ,
 mais pourquoi couper la branche sur laquelle je suis assis ?

 Je me bats contre la nature ,
 mais pourquoi combattre ce qui me nourrit .

 Alors que la vie est là
 telle cette eau
 au goutte à goutte 
 d'un clepsydre en déséquilibre
 le verre irisé par un soleil armorié ,
 tel ce sablier
 qui grain à grain
 grignote le temps du conflit .

 Tout combat semble dérisoire
 car rien n'arrête la vie ,
 aller de l'avant ,
 contourner les obstacles ,
 marcher ,
 monter ,
 descendre même ,
 pour remonter , riche de l'épreuve rencontrée .

 Ne jamais forcer le passage ,
 pas même forer un petit trou au creux de la mémoire .

 Et ma cigarette toujours pas allumée ...

 ( Photo prise d'après une œuvre d'Elianthe Dautais ) 

 218

Le dialogue au-delà du visible

 Gelures sédimentaires sur ta peau d'ébène ,
 l'orage requiert le son et la lumière .
 Danse de l'eau et du reflet ,
 dévalade des textures ,
 généalogies entrecroisées ,
 les connexions se font .

 Regard aigu
 de l'homme déjà-là ;
 en réception
 des signaux scientistes
 que son ego exige .
 Conscience élargie ,
 vigilance et porosité ,
 fine lamelle de l'instant
 énonçant la parole
 le temps d'une caresse nocturne .

 Cette volonté en ascendance ;
 révélation de l'image
 du bromure en son bain .

 Eveil de chaque fibre
 en l'arc en ciel du tissage
 hors du glacial détachement ;
 ultime école
 où le pas des attentes
 fléchit le doute
 et ravit le sens nouveau ,
 trace unique ,
 musique d'antan  ,
 la lila des nuits fragiles ,
 bulles de savon ,
 chapeaux pointus ,
 baguette magique ,
 pour étoiles de tes yeux
 révéler le dialogue avec l'invisible .


 219 

N’existe que le labyrinthe

 En nécessité du hasard ,
 sans linéarité ,
 sans que l'étiquette ne soit collée ,
 il n'est de plan ni de loi
 pour cette occupation d'espace ,
 nous les immémoriaux ,
 à se bander les yeux devant l'évidence ,
 de coïncidence en coïncidence ,
 soulever le voile de signes et de paroles mêlées .

 Au jardin des délices ,
 Isis nue ,
 Isis la décisionnelle
 que la discorde fait renoncer au cheptel ,
 Isis la toute belle ,
 la striée de nos rêves ,
 la captatrice des correspondances ,
 l'enjoleuse cosmique ,
 la chuchoteuse à l'oreille des sourds ,
 la femme faite lumière ,
 en perpétuel chevauchement
 du souffle immémorial
 que le grand arbre propose ,
 arbre dévolu ,
 arbre du bout du monde ,
 arbre élevé dans la métaphore ,
 fruits de l'indécision ,
 fruits replets du plaisir à venir
 s'écoulant , fleuve d'un temps
 entre les récifs du vrai ,
 le long des golfes
 de l'ouverture au divin
 que le fauve propose
 dans le frémissement de ses moustaches .


 217 

Seul le vide laisse place et permet la vie

  Oku kufuna ukumbamba ,   
Lo mzamo wokubiza igama lakho ,   
koku kunyanzeliswa kukuthatha kancinci , 
kolu khenketho kwiindawo zokuzalwa ,   
yokungabikho kwezixhobo zootatomkhulu ,   
yale gorila enefilakteriya ,   
USylvain unyana wam, ethethela phantsi ,   
ngamazwi aphuma kumboko wendlovu ,   
kwezi zikhefu phakathi kwezinto ,   
oku kuzingela amagama adityanisiweyo ,   
umnyango uyavuleka ,   
ityhila ,   
lungelelanisa ,   
uphakamile
ihlabathi elinesiphithiphithi
des grands chevaux de la présence .
  
Ungenelelo oluqhubekayo kwimozulu embi
ulwelo kunye nezinto eziqinileyo
utyekele kwimathematika
à la levée du sens .
  
Kwakukho ixesha lokubonisa
uyaphila kwaye unesiqhamo ,   
amasetyana nengca eyomileyo
kwilapel yebhatyi ,   
phambi kwesango lezinto zokwenyani
indawo yokuwa komzimba ,   
indawo yokuphakama ,   
lieu de joie au-delà de l'oubli .

  
216

yenza kakuhle into ekufuneka yenziwe

 Vivre en intensité   
au collège des cœurs serrés ,
branchies ouvertes ,
reflet des âmes en instance d'élévation .

Il est des plages couronnées de méduses ,
de plaintes jointes ,
l'orbe sacrée laissant passer la main
hors des palmeraies grasses .

En cette attente ,
engashukumiyo ,
être présent
à la première heure
du soleil claquant sa démesure
derrière la roche aiguisée
faite selon le soubresaut de la naissance .

En harmonie
s'accomplir ,
ne plus puiser de nos mains gantées
aux sources des donateurs ,
être le vif ,
l'écarlate ,
le sans regrets ,
le radical
sur la guirlande des instants .

Écartons le paysage ,
soyons la trace unique
au centre des attentes ,
soyons cloche de bronze à la volée
portant parole
sur les champs de terre grasse ,
soyons le service
sur l'aile du phœnix .


215

ce qui dépasse l’homme

 Ce qui dépasse l'homme   
en bout de vie ,
une presqu'île .

Avec pour isthme
ce que nous sommes ,
homme fragile ,
en nos atours
de sciences , d'art et de spiritualité mêlés .

Etre homme parmi les hommes ,
humus de l'homme à naître ,
dont les racines plongent en nos vicissitudes ,
thina ,
les errants ,
les pauvres faisant généalogie ,
pour pas à pas ,
de posture en posture ,
se hisser vers l'accompli
à grand renfort de fifres et de tambourins
thina ,
les matamores de l'ordre établi ,
les estafettes de la horde émotionnée ,
parés des plumes du mimétisme .

Il est un temps
si proche
un temps sans peur
un temps d'au-delà notre temps
qu'arpente l'homme nouveau
en sa vie pensante
apte à être
au-delà de notre minéralité ,
de notre animalité ,
de notre historicité ,
une conscience aux signes propitiatoires ,
un graphe de l'Inconnaissable .


214

Vieillir enfin

 Vieillir enfin   
 et que le vent me vienne   
 frais sur la nuque . 
     
 Qu'importe l'âge   
 pourvu qu'on ait l'enfance ,   
 qu'importe les chemins parcourus   
 pourvu qu'on ait la vision ,   
 qu'importe le corps en faiblesse   
 pourvu qu'on ait de la hauteur ,   
 qu'importe la dépendance   
 pourvu qu'on ait la maturité ,   
 qu'importe de ne pouvoir gravir l'échelle   
 parce que nous sommes échelle   
 avec cette liberté de se relier .   
   
 Ouverture et douceur   
 d'une paix parée de pas menus    
 autour de l'étang où tout repose  .    
  
 Vieillir enfin    
 et que le vent me vienne   
 frais sur la nuque  .    

  
  213 

Aux alentours

 Des coquilles d'œufs
 plus ou moins flexibles
 que la marée dépose
 au porte à porte
 des regards éteints .

 Dans la vasque des couleurs
 le mirliton des choses dites
 effleure d'un coup de fourchette
 l'ordre contenu des brisures de l'esprit  .

 Il est des soirs
 plus clairs que d'autres
 où l'enfant espère
 ne plus revivre ça  .

 Le souffle des animaux anciens ,
 ces reptiles marins du précambrien ,
 quand les cerveaux étaient plumes légères ,
 bien avant que les hommes soient ,
 mais que soleil et lune assemblaient
 pour quelques repères déposés
 avant la fin de l'histoire  .


 212 

uwedwa, uhamba ze

   Kwaye kunjalo ,
 kuba bekungelula
 ukulibala amadlavu
 yomntwana owakhiwe ngentobelo
 kunye nomntu omdala ofomathiweyo
 ubizelwe ukugoba ikhola
 phambi kwedyokhwe yolwazi lwentlalo .

 Ubuphila
 ulihambile ilizwe
 ufumene iintlungu
 et mutYiyo
 ungasoloko uzalwa nguwe  .

 Ukulinganisa okukwenze ukuba usinde
 yindawo nje yokuzimela
 ujongene nolona vavanyo lugqibeleleyo ,
 yi cache nje
 phambi kokuqhubela phambili ukuqhubela phambili uhlobo ,
 kukusonga nje
 ngokunyanzela iimvakalelo ukuba zikhuphe ukungonwabi ,
 sisigqubuthelo sobuso nje
 ngenxa yokungakwazi ukuphefumla ivumba lexesha elitsha   
 kukuhlamba nje iminwe 
 ngenxa yokungakwazi ukulawula ulwazi ,
 luhambo nje
 kwiminqweno yakho yezithuba ezingazaliswanga ,
 bubuxoki nje
 ukwenza ukhetho
 ngaphandle kokuxhasa ngakumbi i-paradox yokudala
 uMatshi omiselweyo
 Ukusa kwi-transdisciplinarity  .

 Ungumkhenkce
 uxolelwe
 nomoya wasentlango
 ukuhluza amasuntswana ayo
 isusa izikhuselo zenyama
 i-skeleton engcangcazelayo
 hambisa kwindawo engenanto  
 ingoma yokuqala yemvelaphi  .

 Kukho izidumbu ezomileyo
 ngemizobo engaqondakaliyo
 ukuba umntu ohambahambayo uyadibana
 kunye ne-crunches kwidayari yokuhamba ,
  amabala e-inki amancinci 
 iimpawu ezibukhali nezimhlophe
 phakathi kweengoma
 ukusuka kwenye indawo
 kolunye ulwazi .

 Zizibiyeli
 ukwenza iqonga
 de rhodomontades
 ubugadi
 apho ingasayi kuba yeyantoni
 into eluncedo
 xa kukho into eninzi yokwenza
 thina  
 abalawulwa bobukumkani 
 ekoyiseni ubuntu bethu  .

 Intshukumo nje
 ingoma nje yokwamkela indalo yonke
 ngenxa yeempawu zobomi
 dibanisa amanzi kunye nomlilo
 phantsi kwe-arch of soltudes  .

 Ukuba kwintlantsi yokubakho
 uvuyo lokulunywa
 ngaphandle kokuphumla kwengqondo ,
 kuba
 ngaphandle kwesiphithiphithi
 ummangaliso
 thina iimbovane ezibomvu zihanjiswe
 ekungxameni kwemisebenzi yethu yemihla ngemihla ,
 ukuba noxanduva ngokupheleleyo  .

 Emva koko phambi kwempuphu
 aluphakamisi uthuli lwendlela emhlophe
 ukwazi ukuphelisa iinkohliso ,
 dlala
 iinkumbulo ezikhawulezayo
 kulungile ,
 phelelwa ngumoya
 ngaphandle komphefumlo
 uze
 usilindile
 Ukukhanya kweenzulu zamaxesha
 kwisantya sezinto ezaziwayo
 abangenamakhaya
 ujonge phezulu
 ukuthe tye okucingelwayo
 uncumo emilebeni
 evuyisana nokwamkelwa okupheleleyo
 ezi zinto
 ezi shards
 ezi nkungu
 ukuba akukho mvumisi ukhohlakeleyo unokubonwa  .
 Phumla elwandle ukuze uphulule unxweme
 phantsi kwesibhakabhaka esijikelezayo ,
 ukucamngca kwakhona
 ithuba lethu lokuba yimfihlakalo  
 ukuze kube njalo ,
 ukwenza 
 ukuhlehlisa
 ecaleni kwendlela eluhlaza
 i-spool yeenkuni ,
 jagged
 ilastiki ejijekileyo
 iqhekeza lesepha eyomileyo
 umdlalo we-de-sulfured ,
 phambili kumgangatho odibeneyo
 izikhonkwane zomthungi ezilahliweyo
 ekoneni yoncumo olubi .

 yintoni ekhoyo ,
 oku bekungalindelekanga ,
 ngendlela enzima kakhulu ,
 bubomi phambi kokufa ,
 wethu
 lowo undithwalayo ,
 uyandimithisa kwaye uyandiphilisa  .

 Obu bomi bakhona ,
 ngonaphakade  .


 211 

Mise en portée singulière

 Phezulu eludongeni
 Isiporo somfanekiso we-schist esishushu
 Amehlo Athambileyo Ukukhanya kobuso
 eneendevu ezimhlophe
 ukuba ilizwi lenza ukungcangcazela  .

 Isikali soBomi
 ukuwa kwesilwanyana esirhubuluzayo sokuqala
 ukuba umoya uvuthuza umke endleleni
 kwi pirate bugs  .

 inkungu
 ngexesha lokuphefumla kwerhamncwa
 ukunyuka intlambo .

 Ukujongwa ngesitampu
 Inombolo yeAvogadro
 obhatyi yakhe evuliweyo ivezayo
 Intliziyo ijikelezwe yimore  .

 Ukubhabha okungenamagingxigingxi
 iingelosi phezulu
 i-chestnut kunye ne-oki ye-holm
 iintsika zendlu yam  .

 Ukucinga okuthe nkqo
 ngaphandle kwamaza ongxamisekileyo
 amavumba arhabaxa
 iminwe yatshintshisana .

 wena nje
 kuye omnye
 sigcine isiko  .

 Ubulumko
 emngciphekweni wokuba
 oku kubuyela umva nje
 à l'orée du jour commençant .


 210