Dīvaina laika elastība    
 neige advenue
 sakņu dārzā    
 que l'humide amollit.        
  
 Vijoles noliek malā    
 nokritušas un paņēmušas lapas    
 kaķim, kurš vairs neuzdrošinās    
 sur la froidure des dalles.        
  
 Uzmanoties vienam no otra    
 mēs uzklājām rokas    
 uz egles raupjā stumbra    
 fraternité interrègne oblige.        
  
 vitrāžas Ūdensvīrs    
 verse en ses deux rives   
 Dzīve un mīlestība    
 les hôtes de ces lieux.        
  
 Ce rien qui fait la manche   
 zem augstu koku lapotnes    
 hem cilvēcē    
 d'une montée ascensionnée.        
  
 padomāsim    
 ar mūsu pasaules miesu    
 uz nākamajiem apgaismojumiem    
 dans notre pays de science.        
  
 Līst nepārtraukti    
 dziļi mūsu sirdīs    
 lai valda mīlestība    
 jusqu'à la fin des jours.        
  
 Saskaņo mūs kopā    
 būsim maize un vīns    
 mūsu dzīves akti    
 pagriezās pret "rūpēties".        
  
 No minerālu valstības    
 extrayons la liberté et l'énergie    
 tā ka ugunī ar berzi    
 se mêle le solaire de l'âme humaine.        
  
 Būsim mūžīgā inteliģence    
 no visiem augiem    
 tā ka augu valstība    
 tourne l'œil du cœur vers le soleil.        
  
 Meklēju skaidrību    
 entraînons chiens et chats  
 vadīt piecas maņas
 vers l'instinct et l'émotion .
  
 Hommes et femmes de bien    
 laicīgi    
 būsim jaunā būtne    
 dans un parfum de co-gérance des règnes.        
  
  ( Martīnas Kuenatas skulptūra )

 691