Jautrības galva izrotājās
Pilns ar sakneņiem un rakstiem
Uzskaitiet ieradumus un paražas
No labestības ceļa
Kas viņai bija perspektīvā.                
 
Visur kāpnes
Taisnās, bubules, savītie
Bija sasniedzamā attālumā
Viscerālā pozā    
Pret pilsētas mūriem.        
 
Des tresses de cheveux luisaient    
En ces temps d'indifférence    
Où la pesanteur n'était pas la seule force    
A posséder les clés de la maison    
Douce chaumière en fond de prairie.        
 
Joprojām mīļi un komiski
Aprēķināts ar labas kvalitātes destilāciju
Kamēr soli pa solim    
Cirkulētā vārīta desa
Savā taukainajā un saburzītajā papīrā.        
 
Il fallait laisser le terrain    
Aux plus nobles instances    
En recherche fondamentale    
Ces ponts entre quantique et informatique    
Les loups hurlants du lendemain.        
 
 ( Žana Kloda Gerero zīmējums )

992