Klātbūtnes ekovieta   
 au faîte des hautes chaumes   
 debesis stipri pūta   
 sur l'anémone du foirail.      
  
 Vakar nomierināts   
 viņi bija apmulsuši   
 ces oublieuses missions   
 en carême d'être.      
  
 Ak apburtais miers   
 mūsu kopīgajiem centieniem   
 rītausmas zieds   
 devient végétation en fête.      
  
 Pasūtījums ir maldinošs   
 kas zina par prāta spējām   
 pacel knaģi   
 sans que tête émerge.      
  
 Izaug līdz kodolam   
 galvenā topoloģija   
 izveidota šajā vietā   
 galvenās putas   
 veiksmīgā cīņā   
 uz šī aklā riteņa   
 labvēlīgs saules cilvēkam   
 de barbe et de cheveux ébouriffé.      
  
  
 823 

 

 Krēslā    
 des cupules vives.      
  
 A la ferme observance  
 du qu'en dira-t-on.      
  
 Apgraizīts un pusdienlaika nesējs    
 la plume d'argent.      
  
 Saudzināts līdz prāta pakaramajiem   
 la colombe et le cri.      
  
 No spaidu jakas trekniem burtiem   
 effluve au vent venant.      
  
 Calame starp diviem pirkstiem   
 Cotte de mailles sans faille.      
  
 Slogs līčiem atrisināts   
 en descendant la sente.      
  
 Pacel roku   
 devant le jour qui point.      
  
 Atnes airi   
 et le bateau au bord de l'eau.      
  
 Ejiet pa pēdām
 tuksneša senči.
  
 Izgaršo stāstu   
 de nos grands frères.      
  
 No mūsu sapņiem   
 sois le coutre et le versoir.      
  
 Viens dziednieks diviem   
 par la voie du tambour.      
  
 No redzamā uz neredzamo   
 guide nous en poésie.     
  
 Harmoniju harmonija   
 de nous au tout.      
  
 zemes ūdens      
 est porte ouverte sur la Loi.      
  
 Pienāksim tuvāk mūsu avotiem   
 pour nous purifier dans l'amour.      
  
 Un ar seju uz leju   
 transformons le cœur en mystère.      
  
 Raud manu prieku   
 mon enfant de l'instant.      
  
  
 822
   

 

 Nav tik viegli   
 no rīta piecelties   
 pour qu'au soir   
 rodas muarē.      
  
 Nav tik viegli   
 lai atgādinātu par laika ritējumu   
 à mêler l'eau et le sel    
 dans la mer si charmante.      
  
 Nav tik viegli   
 saulē cepties   
 Place de Greve   
 au sans-soucis d'un jour fini.      
  
 Nav tik viegli   
 de se retenir de rire   
 kad krustpunkts iet garām   
 pēc šautenes pavēles.      
  
 Pulss   
 un atlaide   
 tik daudz brūču   
 fripées tant à l'endroit   
 tikai otrādi    
 vēlu   
 où ressusciter   
 pas si facilement.      
  
  
 821 

 

  Uguns rati ripoja no kalna   
 smalko spirtu nesēji   
 akūta kustība   
 no rītausmas pātagas sprakšķēšanas.      
  
 Uz zelta elpas dvesām   
 atmiņas žokļi   
 paziņoja smiekli un saule   
 ķieģeļu rāmī.      
  
 Visi   
 nodzeltējušas no visatļautības   
 tas bija mūsu pirmais kumoss   
 neizbēgami medus vārdi.      
  
 Pirksti sita kādu vakardienas dziesmu    
 uz brīzes raibā priekšauta    
 labvēlīga mūžīgā nogriešanai   
 maizes ubagošana un realitātes sašutums.            
  
 Nemanāma spārnu šalkoņa   
 lamāja korāļa formā   
 balsis acme   
 vertikāla akorda.      
  
 Pamudiniet izveidot piekļuvi Vissvētākajam   
 impulss sagrāba instinktu smiltis   
 nogurusi gaidīšana   
 deportācijas uz robežas.      
  
 Ar abām rokām
 dūkojošs koris
 sadursmes skaņas un gaismas
 uz īslaicīgas valodas tapām.
  
 Vairs nebarosim trikus    
 karavānas ar turbānu   
 no ceļojuma kāpuma   
 mūsu krasti tuvojās.     
  
 būsim  " Aktuāli "   
 melnā marmora platformas priekšā   
 mūsu soļi skanēja saucienos   
 pusaudži nodaļas malās.      
  
 Maza šokolādes skaidiņu balss   
 smērēja izvairīties   
 izliešana no sirds   
 nonākt pretestībā.      
  
 Tūkstoš reižu atklāts   
 ogļnieka ticība   
 ļodzīga un dumpīga kaligrāfija   
 ir pelnījis rotaļīgu sapņu nakti.      
  
 Piezīme apglabā   
 ne ideāls, ne noslēpums  
 no durvīm līdz durvīm ceļā uz ieiešanu cerībā   
 galējā pazemība, kas izpaužas kā apliecinājuma žests.      
  
 Kāja pie kājas   
 rīta rasā   
 solījumu āmurs sver   
 rotaļājoties bez ēnu apgānīšanas.      
  
 Ir argumentētas lauskas   
 vienkāršība noapaļota   
 tikai lai novirzītu pārāk daudz   
 miera nakts skūpsts.      
  
 Vokalizāciju nomnieks   
 tāds magoņu lauks zem vēja   
 lai izpatiktu   
 mēs bijām kviešu vilnis kalnā.      
  
 Atlociet kāzu galdautu   
 klausoties naktī   
 sveces liesmā   
 vecumam atļauts.     
  
 žēlastībā būt   
 un dzelkšņa un asmens   
 izlaida caur adatas aci   
 mežs deg.      
  
  
 820
    
   
  


   

 
 
 Spīdēt flush   
 drebuļu klaigas    
 vijoļu apaļās acis   
 neskatoties uz horizontu.      
  
 čaukstoša lapotne    
 pusbērns pie ūdens   
 purva rijība   
 galanta sieviete   
 rīta smaržas   
 putu šļakatas   
 zēna apaļa mugura   
 pakausis pacelts kaparisonā  
 mazā spāre klusē   
 pie kailiem akmeņiem   
 eņģeļa smaids   
 stirniņas acs   
 augsti nēsāja asegai   
 pēc dziedātājas   
 tērauda raibā dzenis   
 ar ietītiem nagiem 
 aizdedzinot sapņu ziedu   
 passenterie   
 uz rītausmas pleciem   
 lai bungas dzīvotu   
 no mīlestības    
 atmuguriski no debesīm   
 nežēlīgas pūles   
 pārdomāt   
 dievišķās dziesmas niecība   
 nežēlīgas pūles   
 tīru esenču audzināšanai   
 noliec silto kažokādu   
 šajos barbarisko medību laikos   
 visas zvaigznes uz leju   
 saliekt   
 neizdzēšot   
 asiņainā zobu pēda   
 uz ievilkuma   
 balss sasalšana   
 tieva margrietiņa   
 instinktu līmenī   
 piedāvājumi   
 tāds sarkans dārgakmens   
 amazones durvju priekšā   
 audzināts seralio   
 sāls karavāna   
 kārstot ar saviem stīvajiem matiem   
 bēgums bēgums   
 kvēlspuldzes šūpošanās   
 zem pikanta nojumes   
 no darba dienas
 uz iestudēto romantiku   
 bez drebēšanas   
 magnolijas zieds.  
  
 Violeta ikona   
 izbēgt no neredzamā skatiena   
 tas tika ieteikts  
 lai apstrādātu karsto gludekli.      
  
  
 819 

 
 
 Rozes un baltā roze   
 no krāsām nāk   
 ir izgreznojušies   
 zem aršanas mākoņiem.      
  
 Putns griež debesis   
 ķīniešu melnā līnija   
 no pavēlniecības gultas   
 nejauši no kosmosa.      
  
 Pirksts ložņā pa ādu   
 bez runas brīnuma   
 un nemierīgā nakts   
 slēpjas zem palaga.      
  
 Vienkāršs iemesls   
 tēva smaids   
 sapņu kontā   
 kārdinātāja acs.      
  
 Maigā aicinājumā   
 attaisa satīnu   
 pareizā atbilde   
 pēc burbuļa aicinājuma   
 Vientulība daiļrunīgi   
 ceļojumā iekšā   
 no nezināma krasta   
 uz svēto dzērumu.      
  
  
 818 

 
  
 Forša nakts svētlaime   
 starp neapstrādātām loksnēm   
 mans saldais medus   
 sarkano ūdeņu izplūde.      
  
 Siltās grīdas smaržas sajaukšana   
 ar garšaugiem uz stieples   
 āda saburzās no viņa vārdiem   
 plandošo skropstu novēršana.      
  
 Celies agri no rīta   
 kā ēna mūs aiztur   
 saburzīt lina rotu   
 veicina roku krustošanu.      
  
 Valstība ir dāvana   
 kad paceļas pirmie putni   
 elsas, kad karstums skūpsta   
 zem rītausmas atklāšanās.      
  
 Eleganta plaisa   
 klātesošs un dumpīgs   
 uz autorizācijas kalendāru   
 mūsu māsu stundas   
 iznirst no dvēseles dzīlēm   
 zem parastā nolietojuma   
 ar nelieliem aira sitieniem   
 vecums pārvērtās lūgšanās.      
  
 817 

 
 
 Trois cailloux de rien du tout   
 sur le chemin balisé   
 saisirent l'attention du missionné   
 une dose de caramel mystique entre les dents.      
  
 A fleur de raison   
 yeux fermés  
 le soleil engagea une bouffée dévastatrice  
 sans l'ombre d'un indice.      
  
 Guillemette n'y tenant plus   
 parut au balcon   
 un cumulonimbus sur la tête   
 passage des abers en stabilité feinte.   
  
 Trois cailloux de rien du tout   
 sur la paillasse du chercheur   
 acclamaient à tout va   
 la variété des offres proposées.      
  
 Élevée papillonnante   
 l'alouette lulu par son grisollement   
 égaraient nos craintes   
 à même la prairie des jonquilles   
 jusqu'au coucou d'amour   
 émiettant à l'encan   
 le morse de ses conquêtes   
 quoi qu'il en coûte.      
  
  
 815 

 J'ai fait avec Japhet   
le plein de mots câblés   
telle forêt secrète advenant sans motif   
autour d'une souche-mère.      
 
A ballotter du chef   
en culpabilité de l'animal pris au piège   
les artistes circassiens se dessaisirent   
des mirlitons de la fête.      
 
Mâle mort à l'horizon   
aux tubercules clamées   
le jonc du temps libre écarquilla le sous-bois   
des yeux scintillants plein le ciel étoilé.     
 
Soulevant le regard   
la beauté apparut   
fragile et empruntée   
sous ses paupières de roues ferrées.      
 
Tu es devant la porte spéciale   
de l'ouvrir sera ton chemin   
d'inviter l'invisible dans ta vie   
en élévation de l'intuition   
langage essentiel au carrefour de l'étrange   
retrouvailles avec le sens de notre humanité   
ouverture vibrante avec le monde   
langage du cœur.      
 
 
814  
 
 

 

 

 Ma mère est montée au grenier  
 grand-mère des ourlets de l'esprit   
 femme-médecine   
 à colmater la fuite des souvenirs.      
  
 Elle y prit quelques herbes   
 avec un logiciel dernier cri   
 puis descendit en catimini   
 les escarpins à la main.      
  
 Juste une minute   
 elle contempla le juste-au-corps épargné   
 de ce grand dadais    
 il n'y avait rien à tirer.      
  
 Rien que des mots-valises   
 cure-dents imbibés de cannelle   
 en bordure du jardin   
 un œil sur le temps qui passe.      
  
 Hors les douves du château   
 elle recouvrit d'un drap blanc   
 le loup et la chèvre des rencontres   
 énergie accumulée   
 telle présence se lovant à la branche cathédrale   
 arbre de la connaissance   
 moucheté des récits d'antan   
 humus musqué des terres futures.      
  
  
 813