Categoria Arkistot: vuosi 2021

Adonis printanier

Adonis printanier   
à la pointe du Palastre   
attend pleine lune pour tenir rang.      
 
Se reflète l'astre   
dans le pierrier des retrouvailles   
en joyeuse livrée comme il se doit.      
 
De ses grosses pattes dans l'herbe mouillée   
le Patou de sa voix liturgique   
outrage le rire des amants.      
 
Repliant ses ailes de libellule   
le bâton d'encens entre ses dents   
elle pose l'auréole sur l'épaule du géant.      
 
Sorcière comme une ombre
elle a caressé son ventre
aux broderies de pierres vouées.
 
Mesurons de la gagne à la perte   
les jours et les peines   
aux arbres dédiés par la chèvre des neiges.      
 
Et si le mufle baveux   
du Cerf de Valserine   
fait sienne les humeurs de la ville   
montons d'une clarine   
le son des chants d'autrefois   
pour chariots mis en cercle   
faire vibrer la montagne   
d'un boulgi-boulga de danses de Savoie.      
 
 
843

Les adoux

Des loges du théâtre   
à plonger le regard vers le parterre   
les mouches volent vers les vestiaires.      
 
Les passereaux dans la haie   
bruissent et pépient   
pour nous dire bonjour.      
 
La brume monte de la vallée   
les arbres frissonnent   
les esprits s'éveillent.      
 
Trop tôt !   
les couvertures remontent sous le nez du dormeur   
pour peu que le plein jour vienne.      
 
S'effilochent les rêves   
juste avant de s'effacer   
dans une dernière saveur.       
 
Menons   
par la menine   
les enfants de demain   
vers la crique du torrent   
en bas de chez nous   
là où le Drac opère son retournement   
une protection prospère   
dans les adoux doux d'un gouli-gouli d'amour.      
 
842

pyökit ja poppelit

Roc valaisee pyökkimetsää
tällaisia ​​suuria kolhuja
jotka liukastavat kielet ja makuhermoja
kirpeän värin kanssa.      
 
Tuuli raivoaa
sen helmien sujuvuuden ansiosta
sagitaalinen puhe
aamun tanssijat.      
 
Tyylikäs trilogia
druidien saapuminen
suihkulähteiden käytävän varrella
koristeltuissa väreissä.      
 
Ei ole kiinteää katsetta
laitteiston kahinassa
poppelin lehdet
kuin hiljaisuuden.      
 
siniset kädet
valkoista rintaasi vasten
turhiin tasoittumistaipuuksiin
ei lupaa hyvää
kuin sielujen ja vuodenaikojen notkea sekoittuminen
Maaliskuussa rytmi toveri
tästä hyväntahtoisesta vauhdista
jotka yhdistämme.      
 
 
841

Kommunikaattori

Jätä jälkesi maailmaan
pilvien muotoileminen illalla
molemmin käsin sukupuuttoon kuollut parousia
laskeutumassa uhkaavaan myrskyyn.      
 
Tulee tielle
olemme rauhoittaneet päiväunelmia
syömään järjettömyyden tulta
kaari selkäsi toivon eteen.      
 
Kenelle matalan syleilyn kuiskaus ?   
Kenen elämä palasta leipää ?   
Kenen kimalteleva pakkanen on lennolle ?   
on aika olla hiljaa vuorella.      
 
Olemassa ei ole enää tarkoituksenmukaista
näinä kuivan kuun aikoina
lähellä palveluita
että varjojen pulina pelottaa.      
 
Päästä kärsimään
polvet ja munuaiset
tehdä päivästä enemmän
menneiden aaltojen paluun yhteydessä
melodisessa työntövoimassa
taivaansinisen kuiskaus
pohtimaan taivaan keskiosaa
ikään kuin hän ilmestyisi.      
 
 
840

Itsepäiset lapset

Firesidessa
punatukkainen bardi
alkoi laulaa
itsepäisten lasten tarina.            
 
Ils étaient jeunes   
et finirent ligotés et morts   
par noyade sous le pont de Nantes   
à leur arrivée dans la vie.      
 
Siitä asti kun, aamunkoitto on kohonnut monta kertaa
ja meidät heitettiin laajaan maailmaan
nähdä päivän rakastajat ennen toistensa tappamista
leikkurilla kerron sinulle ja laskematta silmiäni.      
 
Sijaitsee seinän rakossa
koira venytteli haukotellen äänekkäästi
ja hänen verinen suunsa
paljasti kaksi epäystävällistä rauhasta.       
 
lasitettua viisautta
trumpetin nenä
terveysnaamio
nousta ristille ja lipulle.      
 
Des bougies sur le rebord de la fenêtre   
marquent le retour de l'esprit   
passe-murailles des mots pour se dire.
   
Nous ramassâmes les âmes   
à pleines brassées   
sans rebrousser chemin        
en picorant les grains dorés     
des poules d'alentour 
caquetant de plaisir.      
 
 
839

Raju torrent

 

 Raju torrent
 kahinalla ja jatkuvalla jäljellä
 peittää huippujen liikkumattomuuden
 hiljaisten kuusien ympäröimänä.
  
 Käden reunasta
 harjuja ja laaksoja
 hengitä sisään hengitä syntyvä vihreä
 läpinäkyvyyden kuusen sydän.
  
 Gentianin ja martagon-liljan välissä 
 muru polttaa 
 pienten huutojensa kanssa 
 nippu tuoreita yrttejä.
  
 Jalkapaketit ja ateria oletettu
 ripottelemme Loiren viinejä ja hyviä sanoja
 Drac-kivien rullapallo
 petankkipallojen shokin alla.
  
 kaste
 valon helmiä tarjottiin avoimille lehdille
 avaa irisoivan hengityksensä
 idättävästä armon säteestä.
   
 Hänen pyhitetyssä loistossaan
 syleilyjen seimessä
 mustien valurautaastioiden pohjassa
 putosi ihmeiden tulisijaan
 peilin nerojen toimesta
 kovien äänten seppele
 työskennellä ovelalla
 Sans-soucin laitoksessa.
   
  
  
 838
  
   

Sinne tänne

 

      Sinne tänne   
 olisitko nähnyt sen   
 kaunis puufretti   
 mies hiirenharmaassa puvussa.      
  
 Sinne tänne   
 kuten tietysti   
 vihreiden silmujen päivä   
 he löysivät paratiisin.      
  
 Sinne tänne   
 Ihan kuin mitään ei olisi koskaan tapahtunut   
 veivät itsensä oikeuteen   
 periaatteiden sohvalla.      
  
 Sinne tänne   
 vastineeksi kävelystä   
 sunnamiittien naurua   
 ovat tukahduttaneet mitä sanotaan.      
  
 Hyvien päivien vaahto   
 heittomerkkien karnevaalissa   
 he vaelsivat tuoksuvien yrttien polulla   
 työntämään heidän eteensä tarjouskärryä   
 kuninkaat ja kuningattaret   
 nämä fifreliinit gaillarden säkkipillillä   
 kun ulkona oli kylmä   
 halkaista kiveä Lacomben niityllä.      
  
  
 836
   

Koiran ja suden välillä

Koiran ja suden välillä
huomaamattomalla kynttilällä
auttaa
tätä ohutta verhoa kohti.
 
Koiran ja suden välillä
enkelien valossa
se liikkuu sinne
luonnon kirkossa.
 
Koiran ja suden välillä
joutumatta puhumaan
nuolla hänen peukaloaan
porkkanaksi toukokuussa.
 
Koiran ja suden välillä
pako ei ole ilman loukkaantumisia
vain vähän balsamia
sydämellä sen arpeissa.
 
Tässä puolivalossa
tulevan ajan juurella
nousta virheitä ja jeremiadit
eilisen suloiset menneet yöni
järjestellä hyvät osat
johtamasta elämästä
huutaa ja kohota
paksuilla pilvien harjalla.
 
 
836

Ikuinen rakastaja

 

 Irrota häpeä   
 mennä veden arvoiseen paikkaan   
 valitus ja hyvä sana   
 että katse terävöityy.      
  
 Lähtö on outo muisto   
 tässä paikassa, jossa myrsky puhkeaa   
 tissien vatsat aukeavat   
 höyhenjärjestyksen puolan alla.      
  
 Älä pidättele enää   
 kyynelten rinteessä   
 tarkoituksella saastua   
 Arvostan aberien elinvoimaa.      
  
 Tuhat sanaa ei tee mitään   
 tähän roikkuvaan päähän tikityksen alla   
 pelko ylittää silmämme   
 ilman että tuomio olisi rehellinen.      
  
 Kävele rantoja pitkin   
 tuo tuulta itsemääräämiseen   
 ja kun merihanhien lento ohittaa   
 kuilun ääni puhaltaa 
 kuuro ääni äärimmäiseen valehteluun   
 nappaa tähti   
 neuvottelujen etupuolella    
 ikuisesta rakastajasta.      
  
  
 835  

 
 
 

Reinin toisella puolella

 
 
 Reinin toisella puolella   
 siellä on omani   
 melodinen sointu   
 vaeltaminen ja paikka.      
  
 Jalan yli   
 Purin salamantterien sydämiin   
 kuin rapeita puolukoita   
 löytöjä tuhkan alla.      
  
 Muistoksi olleesta   
 epäilys on tiellä   
 hänen menneisyydestään   
 kohtalon varjo leijuu.      
  
 kirppu korvassa   
 leuan hiukset   
 suussa sulavia ihmeitä   
 ei ollut vielä ottanut nimeä.      
  
 Älkäämme enää syyllistäkö   
 nämä miehet väsyneillä sikiöillä
 ollaan ikkunassa   
 keräämään poulbottien hengitystä    
 makeahapan jäkälästä   
 uloshengitys erehtyä   
 kuin silitettyjen kenkien ääni   
 ryöstää ryöstäjän silmästä.      
  
  
 834