श्रेणी संग्रह: वर्ष 2017

पृथ्वीवरील भावाचा अँटेना

   तिच्या ओठांवरून तिने इराद्यांची चकचकीत केली,   
एक दम आला,
वरवरच्या पासून, त्याचे दात प्रतिबिंबित झाले,
मंदिराच्या प्रवेशद्वारापाशी, पांढर्‍या आत्म्यांची पेरीस्टाईल.

नामहीन द्वेष कातला,
मातीच्या भावाच्या अँटेनाखाली कुरवाळले.
आम्ही करू शकतो, विस्मरणाचे प्रवासी, आमची शेवटची हाडे खरवडून काढा, बालपणीच्या मिर्लीटनच्या तालावर.

ग्रेट गेम आपला भूतकाळ मजबूत करतो,
आमच्या भटकंतीची भित्तिचित्रे गोळा करणे,
अनिवार्य रस्ता,
पुरळ अंग कुठे लावायचे,
आपल्या भ्रमांच्या परिघाबाहेर.

रात्रीच्या पोकळीत
चंद्राने डोंगराला झालर लावली,
आमच्या अपेक्षांच्या कक्षेत गडद बाजू,
आणि सर्व काही उलटले.


358

उष्णतेच्या लाटेत सावलीत

   सावलीला, उष्णतेच्या लाटेत
उत्थान विचारांसाठी खुले
नवीनतेचा ताप उघडा
कळपाच्या घंटा पर्यंत उघडा
रविवारच्या जेवणासाठी उघडा
कौटुंबिक फोटोग्राफीसाठी उघडा
क्रॅकिंग गेट उघडा
मांजरीच्या मेव्ससाठी उघडा.

सावलीला
उष्णतेच्या लाटेत,
कोमेजल्याशिवाय कसे पिकवायचे ते माहित आहे
येणारा शब्द कसा स्वीकारायचा हे जाणून घ्या
तेथे असलेल्यांना आवाज कसा द्यायचा हे जाणून घेणे
डोळे प्रकाशाने कसे भरायचे ते जाणून घ्या
कोण हसते ते कसे हसायचे ते जाणून घ्या
जो हसत नाही त्याच्याकडे जवळजवळ कसे हसायचे ते जाणून घ्या
एखाद्याच्या हृदयाविरूद्ध मौल्यवान कसे ठेवावे हे जाणून घ्या
बैठकीचे.

सावलीला,
उष्णतेच्या लाटेत,
सजीवांचे घासणे परोपकाराने भरा
क्षणाचा थकवा एका siesta सह भरा
मुलाच्या आगमनाकडे लक्ष द्या
संघर्षाचे वादळ मधाने भरा
उघडणारे दार जाणूनबुजून भरा
जोखीम घेण्याचे लाल रंग गोड भरा
हलक्या वाऱ्याने अस्वस्थता भरून काढा.

सावलीला उष्णतेच्या लाटेत,
धन्यवाद मैत्री पाण्याचा ग्लास
ऐकल्याबद्दल धन्यवाद
दाताखाली कुरकुरीत होणाऱ्या सफरचंदाचे आभार
दररोज चढाई केल्याबद्दल आभार मानण्यासाठी
आम्हाला अंधारातून बाहेर काढणाऱ्या पहाटेचे आभार
शेतातील कीटकांचे गाणे धन्यवाद
गेलेल्या वेळेबद्दल धन्यवाद.

सावलीला
उष्णतेच्या लाटेत,
मुलाला त्याच्या भविष्याच्या लेखनात आणा
आईला स्वतःच्या दक्षतेवर आणा
वडिलांना जहाजाच्या धनुष्यापर्यंत आणा
कापलेल्या गवताच्या वासाने म्हाताऱ्याला आणा
भिंत आणि पर्णसंभार यांच्यामध्ये आकाश उघडा
हार्ड दगड एक उत्सव हवा आणा
सहवासात जीवन आणा.


356

काठावर एक चुंबन आले आहे

   टोकावर      
~ एक चुंबन आले.

वेडे मूल फुलपाखरू
~ आमच्या स्वप्नांचा.

प्रतिबिंबांचे फॅरंडोल
~ पृष्ठभागावर फुगे.

एक काजू
~ आमच्या ओठांना घालण्यासाठी.

राख झाडांमध्ये वारा
~ थंड करणे.

मिशन निळे आकाश
~ शाश्वत चाचणी.

प्रवाहात काही पावले
~ एक देवाणघेवाण हास्य.

हात पकडले
~ तहानलेल्यांसाठी.

तुझ्या कपाळावर ज्योत
~ डोळा खूप गूढ आहे.


357

माझा सुरकुतलेला हात

   विटुपेरेटिंग स्प्लिंट   
तुमच्या आवाजाचा
आमच्या प्रेमाचा तारा
आनंदासाठी रडणे
चढावर
सौम्य उतार
आमच्या सुटकेचे.

घाबरले
खूप कोमलतेने
सैनिकाने बंदूक वळवली
थरथरत बर्च झाडाखाली
शरद ऋतूतील
चेंडूची धारणा
चंद्र बाहेर न जाता.

चालणे
उंच कडा वर चालणे
थोडे सेटल करा
डोळे बंद करा
स्प्रे खूप कमी आहे
क्षितिजावर
एक अंतिम भावना.

बीडलला कॉल करा
त्याला सांगा मी मरत आहे
बेलफ्लॉवर आणि ब्लूबेरी दरम्यान
तारांकित छत अंतर्गत
उत्कृष्ट तिजोरीसह
की वादळ ताजेतवाने झाले असते
त्याच्या clattering cartage च्या.


355

Et puis le sens en déliquescence

 अनवाणी   
 मूर वर   
 हातात चांगले चिकटवा   
 खांद्यावर म्युसेट   
 कान झाकणारी टोपी   
 गायींच्या मागे   
 केबिनमध्ये जा   
 पायवाटेवर कुत्रा   
 त्याला पाहिजे ते करत आहे   
 मोलहिल पासून मोलहिल पर्यंत   
 मग त्याचे मातीचे थूथन वाढवणे   
 शोधणारे डोळे   
 अंतहीन प्रतीक्षेकडे. 
       
 उलट्या कपाळासह   
 ओरियनच्या निर्गमनातून बरे व्हा   
 दिवसाच्या आनंदासाठी   
 सकाळची हवा श्वास घ्या   
 जा पिगमेंटेड दव गवताचा वास घ्या   
 दोन किंवा तीन वस्तू साठवा   
 चेहऱ्यावर पाणी शिंपडा     
 विचाराचे स्वागत.  
 
 आणि मग अर्थ   
 अर्थाच्या प्रलापाकडे   
 घट मध्ये   
 काहीतरी सांगण्यासाठी   
 तो वाचतो   
 कोणाला कळते   
 गृहीत दिशेने अर्थ   
 संवेदना बाहेर जाणे   
 आवश्यक अर्थाचा   
 निमित्त आणि इच्छा.   
   
 एअर बबल साठी   
 खुल्या हवेत स्फोट झाला   
 इंद्रधनुष्य स्नॅप करा   
 अंधाऱ्या खोलीच्या पांढऱ्या पडद्यासमोर   
 गूढ बाहेर   
 आवाजाच्या अचूकतेचे बारकाईने मूल्यांकन करणे   
 पवित्र वेदीवर   
 कुजबुजणे   
 औपचारिक दरवाजातून प्रवेश करा.  
 
 पांढऱ्या रंगाचे कपडे घातलेले   
 दिसू लागलेल्या प्रकाशाच्या किरणांवर   
 पाऊल व्हा   
 बेसाल्ट स्लॅब वर   
 घाई न करता पाऊल   
 गाण्याच्या उंचीपेक्षा   
 ढगांच्या क्रॉसरोडवर वाहतूक.   

 जोई,   
 हृदयात जाणवले,   
 वास्तवाशी संपर्क साधा.   

   
354

Tu me viens ô lune inassouvie

 तू माझ्याकडे ये    
tard le soir
ô lune inassouvie
देशातील स्त्री
तणांचे मूल
परिचित वृद्ध माणूस
dans le miroir
sous la luciole des souvenirs.

वर बघ
proche de la torche
अपेक्षांच्या मंदिरात.

Sois Sainte Femme
arc-en-ciel des désirs.

Sois l'enfant
विहिरीच्या काठावर बसून.

Sois le vieillard oublieux
निरर्थक विचारांना.

Sois la mèche
जो स्वतः असण्याचा आग लावतो.

Sois l'oreiller aux mille grains de riz
जे येते त्याचे स्वागत
शहाणपणाच्या आनंदात
une pincée de sel
sur les lèvres
मिठीत हात पसरले
चमकणारा प्रकाश
du jour à venir.

Sois lune éternelle.


353

Sorte de lanterne aux joues roses

 कंदील प्रकार   
गुलाबी गाल असलेला
Sourire étoilé
éclaire les entrailles
लेस चेहरा
दूध सह शिंपडले
खांद्यावर कोमलता
मांजर तुमच्या गळ्यात लपेटते.

पाने नसलेले झाड
le rouge ronge les lèvres
लहान कोरडा कोर
जे टक लावून पाहते
पूर्ववत केलेले केस
पिकलेल्या पोटासह
लालसर खाज सुटणे
वेदीच्या आधी परिधान करणे
चांगल्या मुलींचा आवाज
overhanging
अपारदर्शक चष्मा
मिठी मारून
वाळूवर गुडघे टेकणे
उतरलेला चेहरा
दगड होण्यासाठी रडणे
स्वर्गात तारांकित भागभांडवल
d'une gymnopédie.


352

माझी मुलगी, माझा छकुला

 माझी मुलगी   
 माझा छकुला   
 माझे चिरंतन मूल   
 परत कारमाईन   
 माझे ब्लूबेरी मूल   
 जे मी त्याच्या आईच्या उदरातून काढून घेतले.   

 तेवढ्यात भाऊ आला.   

 आणि मी वाडा सोडला 
 दुसऱ्या माणसाच्या इच्छेनुसार   
 फक्त विखुरलेले अंग ठेवणे  
 ज्यांच्या शरीराची मी पुनर्रचना केली      
 पडलेला ओसीरसि   
 काही शनिवार व रविवार 
 माहित नसल्याबद्दल क्षमस्व   
 फायरप्लेसमध्ये उष्णता ठेवा   
 माझ्या निरुपयोगी हातात     
 बारीक धूळ    
 que le vent porte   
 पश्चातापाच्या लांब कॉरिडॉरकडे.  
 
 मग पितळेचे दरवाजे उघडले   
 थंड भिंतींवर काही रक्तरंजित खुणा   
 मी प्रगत झालो    
 जाणणे   
 दुसऱ्या बाजूला चमकणारे दिवे    
 उंच जंगलांच्या पलीकडे   
 de mes passions en déraison.  
 
 ट्रेन फ्री झोनमध्ये शिरली   
 ब्रेक वाजले       
 वाफेचे जेट्स
 शटर खिडक्या अस्पष्ट केल्या.   

 एक शांतता आली   
 कावळे ओरडत होते     
 des voix hurlaient.  
 
 सीमांकनाची रेषा पार पडली   
 मला माहित होते की पूर्वीसारखे काहीही होणार नाही.   

 काही संशयास्पद हेतू   
 तुमच्या विनंत्यांना प्रतिसाद देऊ शकलो नाही    
 घरी परत   
 गुलाबी कागदावर बालिश हस्ताक्षर   
 नजरेआड   
 डोंगराच्या रस्त्याने   
 माझ्या निद्रानाश रात्री शेअर करत आहे   
 तारे आणि चंद्र पुरवठा   
 कुत्र्याने कोटटेलला चिकटवले   
 कधीही मागे वळून न पाहता   
 मी गेलो.    
  
 तिरंगा रिबन ओलांडली   
 शर्यत   
 भटकंतीच्या चक्रव्यूहात   
 मला पृथ्वी माता शोधायची होती   
 पुनर्वापरासाठी तयार अणूंचे मिश्रण करते.   

 मी उठेन   
 हवा थंड होईल   
 हृदयातून रक्तस्त्राव होईल   
 पाऊल दाबले जाईल   
 उदयोन्मुख साथीदार शोधण्यासाठी   
 ऑर्डर करण्यासाठी मेमोरियल कॉल   
 माझा मित्र दुहेरी   
 मला फुलांचा मुकुट देत आहे      
 माझी मुलगी मंडोर्ला येथे आहे   
 माझा छकुला   
 माझे चिरंतन मूल
 ma bleuette   
 जे मी तिच्या आईच्या उदरातून गोळा केले होते   
 आनंदाचा दिवस.   


 351

प्रकाशाची छत्री

   प्रकाशाची छत्री   
au vert त्रिकोण
व्हाईट लेडी च्या.

बाल्कनीचा रस्ता
दिवसाचा नाश्ता
पक्ष्यांचे गाणे वाजवते.

पाण्याची कुजबुज
चक्कर मारणारा darvish
सुगंधांची मादकता.

सरळ
स्थिर
जोराचा प्रवाह कवटीला खरडतो.

ubac मधील पर्वत
त्याची पाल वाढवते
वाढत्या पाण्याच्या आधी.

दिवस उजाडतो
गवत वाकते
ताजेपणाची काळजी.


349

कॉल हॉर्नला

   कॉल शिंगांना   
पितळेच्या वेशीवर टाकलेले खडे
पर्वत शब्द गोठवतो.

एम्ब्रेसर्सपासून समान अंतरावर
थ्रस्ट आणि आकाराचे स्ट्राइक मोजा
सावली न येता.

तुझ्या कपड्यांवर रक्त आहे
tightened laces
सक्तीचा मोर्चा काढेल.

चंद्र वाढवा
पंजे येथे
सागरी अंबर.

तुमची पावले मार्गाच्या काठावर जातात
लहान खडे उघडा
विचार हेव्हर्सॅकमधून बाहेर पडतात.

आपले ब्रेक चावा
ebbing सापळे च्या brimborion व्हा
मुसळधार पावसात उंच व्हा.

सोडून द्या आणि माझ्याकडे या
कच्च्या प्रेरीजचे कॅल्युनम
जप्त करण्याची ऑफर देत आहे.


350