माझी मुलगी   
 माझा छकुला   
 माझे चिरंतन मूल   
 परत कारमाईन   
 माझे ब्लूबेरी मूल   
 जे मी त्याच्या आईच्या उदरातून काढून घेतले.   

 तेवढ्यात भाऊ आला.   

 आणि मी वाडा सोडला 
 दुसऱ्या माणसाच्या इच्छेनुसार   
 फक्त विखुरलेले अंग ठेवणे  
 ज्यांच्या शरीराची मी पुनर्रचना केली      
 पडलेला ओसीरसि   
 काही शनिवार व रविवार 
 माहित नसल्याबद्दल क्षमस्व   
 फायरप्लेसमध्ये उष्णता ठेवा   
 माझ्या निरुपयोगी हातात     
 बारीक धूळ    
 que le vent porte   
 पश्चातापाच्या लांब कॉरिडॉरकडे.  
 
 मग पितळेचे दरवाजे उघडले   
 थंड भिंतींवर काही रक्तरंजित खुणा   
 मी प्रगत झालो    
 जाणणे   
 दुसऱ्या बाजूला चमकणारे दिवे    
 उंच जंगलांच्या पलीकडे   
 de mes passions en déraison.  
 
 ट्रेन फ्री झोनमध्ये शिरली   
 ब्रेक वाजले       
 वाफेचे जेट्स
 शटर खिडक्या अस्पष्ट केल्या.   

 एक शांतता आली   
 कावळे ओरडत होते     
 des voix hurlaient.  
 
 सीमांकनाची रेषा पार पडली   
 मला माहित होते की पूर्वीसारखे काहीही होणार नाही.   

 काही संशयास्पद हेतू   
 तुमच्या विनंत्यांना प्रतिसाद देऊ शकलो नाही    
 घरी परत   
 गुलाबी कागदावर बालिश हस्ताक्षर   
 नजरेआड   
 डोंगराच्या रस्त्याने   
 माझ्या निद्रानाश रात्री शेअर करत आहे   
 तारे आणि चंद्र पुरवठा   
 कुत्र्याने कोटटेलला चिकटवले   
 कधीही मागे वळून न पाहता   
 मी गेलो.    
  
 तिरंगा रिबन ओलांडली   
 शर्यत   
 भटकंतीच्या चक्रव्यूहात   
 मला पृथ्वी माता शोधायची होती   
 पुनर्वापरासाठी तयार अणूंचे मिश्रण करते.   

 मी उठेन   
 हवा थंड होईल   
 हृदयातून रक्तस्त्राव होईल   
 पाऊल दाबले जाईल   
 उदयोन्मुख साथीदार शोधण्यासाठी   
 ऑर्डर करण्यासाठी मेमोरियल कॉल   
 माझा मित्र दुहेरी   
 मला फुलांचा मुकुट देत आहे      
 माझी मुलगी मंडोर्ला येथे आहे   
 माझा छकुला   
 माझे चिरंतन मूल
 ma bleuette   
 जे मी तिच्या आईच्या उदरातून गोळा केले होते   
 आनंदाचा दिवस.   


 351