कविता शब्दांचे संगोपन करते  
 ती  
 बहुरंगी स्किन  
 स्वतःच्या कोड्याने फाटले  
 ती फुलते आणि गप्प बसते  
 ती ओवाळते  
 फोम रोल्स   
 Elle s'amuse दुरुपयोग  
 ती फ्यूज करते  
 तिने ricochets  
 ती चेष्टा करते  
 ती पिवळी हसते  
 स्वतःला नकार न देता  
 ती उघडते  
 ती ऑफर करते  
 ती प्रस्थापित ऑर्डरला सादर करू शकत नाही 
 ती गजबजली  
 ते त्याच्या नाजूकपणाने मंत्रमुग्ध करते  
 थुरिफेरस ग्लेन्सचा chiaroscuro  
 त्याची संघटना अथक आहे  
 ती म्हणजे स्वातंत्र्य  
 ती स्पॉट्स  
 ती विरामचिन्हे करते  
 ती चिमुरडीसमोर टेकली  
 ती सोयींच्या पलीकडे उभी राहते  
 ती काळाच्या वक्रतेवर समाधानी राहू शकत नाही  
 ती शिडीवरून खाली कोसळते  
 सुरुवातीची शाश्वतता  
 ती रस्त्यावरील मुलाला पोपचे माईटर घालते  
 भरल्या कंठाने ती बारकावे बघून हसते  
 यात ट्रोल्स आणि लेप्रेचॉन्स आहेत   
 ती फेदर स्ट्रोकने परीक्षा उभी करते  
 ती अर्ध्या शब्दांना मूर्त रूप देते  
 रोजची मिश्मॅश  
 ती एक ज्वाला आहे जी क्रेपच्या खडखडाटातून उगवते  
 ती मौन आहे  
 आणि मग  
 असल्याचे  
 पटत्रास  
 ती मुंगी आहे  
 वास्तव गरजू करण्यासाठी  
 ती सिकाडा आहे  
 चकित होण्याच्या क्षमतेने  
 पुढच्या दिवसाची काळजी  
 जोराच्या वाऱ्यात  
 केस पातळ  
 हा समुद्राजवळचा वालुकामय ट्रॅक आहे  
 Sur un vélo bringuebalant  
 तो वाटेत स्वतःला तयार करतो  
 होण्यासाठी भटकंती  
 ती 
 L'herbe folle des no man's land 
 वसंत ऋतू मध्ये कळीचा आनंद  
 आणि मार्गावर सही करा  
 ते कचऱ्याचे स्वागत करते  
 ती प्लास्टिकचा रिसायकल करते  
 त्याच्या पाईप्सच्या घशाच्या स्लॅबमधून   
 Elle orgue le cervidé aux bois du Roy  
 ती संगीत आहे  
 आणि जर रात्री तिला आश्चर्यचकित करते  
 ती अंड्याच्या शेलमध्ये ग्लोवर्म बनते   
 त्याचा परिणाम आयुष्याच्या शेवटच्या लंबगोल मध्ये होतो   
 तिने पश्चात्तापाचा ढेकूळ काढून टाकला  
 ती 
 Qui de fleurs vêtue  
 त्याच्या भावनांच्या पोटमाळा बांधला  
 हसतमुख होतो  
 अंतिम दिवसाच्या प्रकाशात  
 ती क्रॅक आणि बाउन्स  
 त्याच वेळी पहा आणि अनुभव  
 मास्टर झाडावर बसलेला  
 जीवनाच्या खुणा शोधत आहे  
 मॉस अंतर्गत  
 ती गिलहरी आहे   
 चैतन्यशील आणि चिंतनशील  
 कोरड्या बदाम च्या रीफ आधी  
 ती मस्ट आहे  
 आधीपासून नंतरपर्यंत  
 सुरक्षित सावलीच्या बाहेर  
 ज्वलंत दारुच्या नशेत उघड  
 द्रष्टे घोडदळ  
 सूर्यप्रकाशात बर्फ आहे  
 राक्षस पंखांसह तपकिरी पंख  
 ती एक अविश्वसनीय रडून ओरडते  
 नरक क्रिस्टल  
 वय संपले म्हणून जप  
 ती मॉडेल  
 त्याच्या झुडूप caresses पासून  
 आजीच्या चेहऱ्याची वैशिष्ट्ये  
 ती रसाचा पडदा उचलते  
 सकाळी धुके प्रती.
  
 चकमकी आहेत  
 समुद्राची भरतीओहोटी करून आणलेली केल्प अंतर्गत  
 जिथे विघटनाचा वास येतो  
 जंतूपासून नूतनीकरणापर्यंत  
 एकटेपणाकडे गर्दीचा कोलाहल  
 आणि रहस्याची शेवटची गोष्ट.
  
 ती होती आणि राहील  
 माझ्या पत्नीने ओळखले  
 बाष्पीभवन झालेल्या रात्रींचे माझे कॅंटर  
 माझे अंतर  
 माझे अपयश  
 देवांच्या त्रिपदाच्या मधून  
 अकारण खोदण्यासाठी   
 नि:शब्द आत्मा  
 म्हणून दाखल  
 रक्तहीन सूर्याच्या सावलीत वाढतो  
 माझ्या कपाळाला शेवटच्या घामाने वेढले आहे.
  
 Palme sera la poésie du retour à l'esprit  
 माझ्या ताठ बोटांमधून  
 मी पृथ्वी पसरवीन  
 एक कीटक नखेवर चढेल  
 चपळ आणि काळजी .  

 सकाळ होईल .  


 224 

 पांढऱ्या पडद्यावर
 En sortie de scène
 Le Barbare arrache la gaine dorée de l'idole .

 विषारी योजनांकडे दुर्लक्ष
 Il peint et dépeint le processus de création
 À grandes lampées désirantes .

 हे सजावट च्या seams cracks ,
 Inconnaissables limites
 De la piété mise à nue .

 संथ वाढणाऱ्या पाण्यापासून दूर जाणे
 Il intériorise le regard
 Jusqu'à l'hallucination .

 त्याच्या पायाखालून वाटेचे दगड सरकतात ,
 L'herbe libérée rayonne de photons ,
 Les bourgeons pulvérisent leur pollen .

 खोटी शांतता 
 Arbore son ventre aux syntaxes suaves
 Sur fond de perspective échappée.

 उपस्थितीचा थवा
 Fait tâche de sang
 Sur la toile des commencements .

 पवित्र चर बंद होत आहेत
 Sous le souffle du pinceau
 Sans que l'encrier se renverse . 

 शिडीच्या बाजूने उगवते
 Le Cadre noir des nuits traversières ,
 Ce chercheur d'équilibre .


 223 

  सरदार हा शांतीचा राजकुमार होतो .

 दुहेरी गोष्टींचा प्रवासी
 ते स्वप्नांच्या पेटीत एकांतात प्रकाश देते .

 स्वतःच्या दृष्टीवर शंका घेणे
 तो त्याच्या वंशावर आंधळे घालतो .

 स्मजची स्वीकारलेली संधी डायफॅनस निळा प्रकट करते .

 तो अस्पष्टपणे पश्चिमेच्या पतनाची घाई करतो .

 तो पुढे असलेल्या कार्याच्या विशालतेने खांदे घासतो .

 तो खगोलीय अवकाशाचा ग्रीड ओलांडतो .

 जगाच्या काठावर ,
 त्याच्या कार्यशाळेच्या कळपात
 त्याचे swashbuckling हावभाव
 स्क्रोफुला वश करा .

 तो मेनहिर लोकांचा आहे .

 कधीकधी थकवा
 त्याचे भिंतीचे डोळे
 मनाच्या आळशीपणाला खतपाणी घाला .

 हे ज्वलंत डिजीटल आहे जे लॉकच्या फ्लॅंजवर विसावलेले आहे .

 तो टेहळणी बुरुजाचा पहारेकरी आहे ,
 immobile en son attente .

 तो बुलफाइटिंग स्पॅमवर चपळपणे सही करतो
 सांगितलेल्या गोष्टींद्वारे .

 तो नम्र वकील आहे
 संयोजनांचे अमर्याद स्वातंत्र्य .

 तो कुऱ्हाडीने उघडतो
 दोन वेळा देवदूताच्या गोरेपणाने आशीर्वादित .

 देखावे तुटल्यामुळे शोकग्रस्त चेहऱ्यांवर
 तो एका रानटी मागणीचा उत्कट तोडफोड आहे .

 तो समानतेच्या पांढर्या थुंकीचा कोर्ट करतो .

 जंक अभ्रकाच्या मोत्याच्या चेहऱ्यावर
 ते अजूनही अणूंचे हास्य सोलते .

 तो सर्वनाश दृश्यमान करतो ,
 त्याचा , द्रष्ट्या डोळ्यांनी संदेष्टा .

 तो आपला चेहरा सौंदर्यविषयक चौकशीसाठी ऑफर करतो 
 त्याचा , l'artiste des pleurs immédiats ,
 enucleur प्रलंबित .

 आणि जर शोधक
 त्याच्या जडलेल्या ब्रेसेसमध्ये
 स्पष्टतेचा अंधार थर द्या,
 दरम्यान , सर्व काही पेटते ,
 गरुडाचे डोळे ,
 विचारांच्या बाइसन्सच्या काळ्या श्वासापर्यंत ,
 निर्दोषपणे प्रतिष्ठित बीऊच्या हृदयासारखे ,
 रक्ताने माखलेल्या नोटबुकच्या मार्जिनप्रमाणे .

 शटर्स स्लॅम ,
 द्वैतांच्या जोडणीचा स्फोट होतो ,
 un éclair de vie clame l'éblouissement de la présence ,
 धूळ प्रकाशाच्या किरणात नाचत आहे ,
 tout se rejoint d'une amble véritable .

 भटक्यांची गुहा सोडून
 तो नोकरांच्या स्प्रिंगबोर्डला सादर करतो
 त्याचा , वनवासाचा पुजारी .

  ( जेसी ग्युरेरोच्या कामावर आधारित ) 

222