श्रेणी संग्रह: वर्ष 2015

Le nouvel être

 कडक वाळूची ही भिंत  
एक deliquescent तेजस्वीपणा
गोंधळलेल्या सुरकुत्या सह
संपूर्ण शहर लपवत आहे
आणि मी त्याच्या पायाशी आहे
शरीराशिवाय सावली
त्वरित नोंदणी केली .

माझ्या आजूबाजूला
एक निर्जन लँडस्केप
वनस्पती नाही
उघडी पृथ्वी
विभाजित खडक
एक सपाट प्रकाश .

त्रासलेले क्षितिज
लिओनार्डो दा विंचीचा स्फुमॅटो
sans codicille
काहीही ओळखण्यासारखे नाही
आश्वासन कसे द्यावे हे काहीच कळत नाही डोळा
d'avant la catastrophe .

मी एकटा आहे
आजूबाजूच्या जीवनाचा बिंदू
वारा नाही
सतत कर्कश श्वास
लांब
मोर्चा काढणाऱ्या जमावाचा आवाज .

पशू येथे आहे
माझ्या मागे प्रचंड
आणि मी उध्वस्त झालो आहे
तिच्या समोर .

ती माझ्या डोक्यावर हात ठेवते
माझ्याकडे आणखी केस नाहीत
माझ्या चेहऱ्यावर त्याची बोटे
आणि मला आता चेहरा नाही .

विकिरणित
मी उद्ध्वस्त झालो आहे
आणि तरीही जिवंत
आणि मला संध्याकाळी दाखवा
अन्न भंगार खाऊ घालणे
भिंतीच्या माथ्यावरून पडले .

मला नाकारण्यात आले आहे ?
मला शहरातून कायमचे काढून टाकले आहे का? ?
ट्रॅपचा दरवाजा उघडणार नाही
एका खडकाभोवती
et cet être énigmatique m'enjoindra-t-il de le suivre ?
Je le suivrai
चक्रव्यूहात
कोठूनही प्रकाशाने प्रकाशित .

वेग वाढवणे
je trébucherai sur les aspérités du sol
त्याची दृष्टी गमावण्याची भीती .

बराच वेळ
आम्ही चाललो
नूतनीकरण केलेल्या टेकड्यांसह
न थांबता
ढिगाऱ्यांच्या लाटांप्रमाणे
pour au détour
निवडलेल्यांचे शहर समजून घ्या
त्याचे पोलादी संलग्नक
त्याच्या प्रोमोंटरीवर चमकत आहे
संधिप्रकाशाने बांधलेल्या मैदानावर .

माझे प्रेम !
आपले अश्रू रोखू नका,
रडणे .

" तुम्हाला माहीत आहे
वेळ गेली होती
आणि आता मूल आहे,
नवीन अस्तित्व . "


253

Au feutré de l’imagination

 शांत झाले, उघडा पिंजरा
माझ्या खिशातून छोटी वही पडते, पृष्ठ उघडा .

कल्पनेच्या कुशीत
उशीरा ट्रेन नंतरचा दिवस
प्रसारित करण्याच्या कल्पनांच्या शौर्याकडे
कामाच्या सुरुवातीला .

जेव्हा निश्चितपणे बंडखोरीमध्ये प्रवेश केला
फरकाचा भाग व्हा
घाई न करता
विषम नोकरी पासून विषम काम .

आणि ते प्रतिसादात
धाप लागणे
पारंपारिक ट्रेससह मंत्रमुग्ध करा
मूठभर बोलके कान .

हे अव्यक्त आणि दूरचे मैदान
भूक आणि थकवा बनलेले
आपले जीवन न घेता आपल्याला अवलंबित्वात बुडवते .

चला माणूस बनूया
कायमस्वरूपी राक्षसांविरुद्ध
मध्ये फोडणे आणि जंगली जाण्यासाठी योग्य
आत्मविश्वास पुनर्संचयित होताच .

अतिरिक्त मध्ये बंदिवास व्यतिरिक्त
वेडेपणाच्या उंबरठ्यावर , नृत्य
कंटाळवाणेपणा , मळमळ , उदासीनता , पुनरावृत्ती
सर्व critters विवेक ड्रेसिंग .

चला योग्य विचार करूया
नामांकित कार्यक्रम बंधनकारक करून
उद्घाटनाद्वारे जागृत झालेल्या भावनांसह त्याची ओळखली जाणारी प्रक्रिया .

क्रॉसरोड्सच्या गोंधळातून
गोड संध्याकाळचे गाणे टाळूया
चला विनोदाच्या पिंजऱ्यातून बाहेर पडूया
चला लांब चोची असलेल्या ऑयस्टरकॅचरची मुले होऊया .


252

टेन्शन येतात

 टेन्शन येतात  
 भावनिक घटक  
 काँक्रीटचा भाग  
 गव्हाचे कान चुरा.  

 टेन्शन येतात  
 नवीन वास्तव  
 लाटांच्या पोकळीत  
 une mousse superbe.  

 टेन्शन येतात  
 खोलात  
 एक कॉल  
 अधिक मार्गांनी.  

 टेन्शन येतात  
 निसर्गाच्या चक्रादरम्यान  
 एक ताजे ढग  
 témoigne des migrations.  

 टेन्शन येतात  
 मित्रांसोबत स्वतःला घेरण्याबद्दल  
 फक्त जंतू आहे  
 खराब प्रशासन.  

 टेन्शन येतात  
 जेव्हा हृदयाचे अडथळे  
 cèdent et déversent  
 मूर्खपणा आणि उदासीनता.  

 या तणावांचे स्वागत करा  
 की ते घडतात  
 ते गोंधळलेले घोडे 
 स्टिक्स पासून येतात.   
  
 चला टेबलक्लोथ ताणूया  
 सुट्टीच्या टेबलावर  
 वास्तविक आर्थिक साधनांचा मुकुट करूया  
 उत्पादक थवा.
  
 चला वात होऊ द्या  
 एकमेकांना भेटण्याचे  
 शहाणपण मध्ये  
 चला सातत्यांचे खाते बनूया.  

 चला कॉल होऊ द्या  
 उघडे डोळे  
 अशक्य शक्य झाले 
 आमच्या खोल स्वभावाचे लग्न.  

 चला ट्रेस आणि प्रकाश असू द्या  
 आमचे ध्येय साध्य करण्यासाठी  
 योग्य कोटा उपलब्ध आहे  
 à notre vie quotidienne.  


 251 

Je coupe l’herbe et le feu

 माझे शरीर जसे चुरचुरते   
 प्रकाशाचे ठिपके   
 कोर्सचा शेवट मिटवत आहे.   
   
 अभौतिकांच्या युक्त्यांवर माझा विश्वास आहे    
 मी राहते.      

 मी एक ट्रॉट-मेनू कापणी करतो   
 काजू , बदाम आणि बेरी   
 मनाच्या जंगलात. 
    
 मी हसत आणि हलणारे ओठ स्वागत करतो   
 मी टेंडर एन्काउंटर करतो   
 गळ्यात रात्री दिसणारा हार.   
   
 मी गवत आणि आग कापली   
 हृदय आणि आत्म्याच्या प्रेमाने   
 लटकन मध्ये चमत्कार   
 मी अकाली शांत करतो   
 आणि गिधाडांना खायला द्या.   
   
 मी फिलिएशनबद्दल चिंतित आहे   
 मी बँकांमधील दुवा   
 मी अकल्पनीय विस्मरणाचे निरीक्षण करतो   
 विरोधाभास आणि मिथक.  
    
 माझे जीवन विश्वास ठेवण्याची क्षमता आहे   
 उच्च अस्तित्वात   
 दिवस सामील न होता.   
   
 टायमोर विचारांच्या आधी   
 मी मूलगामी उपद्व्याप प्रस्तावित करतो   
 छळलेल्यांशी एकवचनी जवळीकता.   
   
 कोणताही संबंधित संदेश नाही   
 जे त्याच्या मुक्त निर्णयाचा संदर्भ देते   
 जोपर्यंत डेमिनर कार्यरत आहे.    
  
 रविवारचा बाजार आता सुरू नाही   
 सवलतीचे स्टॉल    
 फुलकोबीच्या देठांच्या दरम्यान   
 शुद्धीकरणाचे जिवंत पाणी राहते.  
      
 पान उलटले आहे   
 आम्ही काळजीपूर्वक चढतो   
 पहाटे    
 सूर्य भाऊ   
 अंतःप्रेरणेच्या आवरणात   
 मेटामॉर्फोसिसच्या तेजस्वीतेकडे. 

     
 250 

मी पुढे जातो आणि माझा विश्वास आहे





 निघून गेला
आमच्या आजींची गाणी
निर्जंतुकीकरण मर्यादेवर फक्त मर्यादा आहे
निष्काळजीपणाच्या कमी कामातून
कुत्र्यालाही दोष सापडणार नाही .

तो पुढे जातो आणि पार करतो
मार्गासमोर मोबाईल स्लॉट
कोण स्क्रोल करतो
सरींचे भ्रामक प्रक्षेपण
अनंताचे कारण .

सावलीत लपलेले
भविष्यातील व्यक्ती
अक्षम्य त्यानुसार
जीवनात व्यस्त आणि गुंजारव
डोळ्यांखाली पोकळ प्रदान केले जाते .

ती चूर्ण करते आणि स्वतःला गृहीत धरते
ताब्यात घेण्याच्या इच्छेचा हातोडा
भूक वाढवणे
दुःखद स्पष्टपणासह
मानवतेच्या रथासाठी .


249

मृत डुकराच्या गळ्यात लाल तार

   जीभ पुढच्या भागाला चाटते
ढग जीवन विल्हेवाट लावतात
दुःखाच्या लाटांच्या पोकळीत
धुक्याचा हॉर्न वाजवा .

मृत डुकराच्या गळ्यात लाल तार
फिरकी परेड
बोअर्स राक्षसांना ढेकर देतात
मनात बंडखोर .

अ‍ॅमेच्योर ऑफ डेसॉपिलंट मंत्र
ते estaminets च्या यादृच्छिक दु: ख आयोजित
अत्याचाराच्या वेदीवर दहशत माऊंट
मळमळ च्या purveyors इतर ठिकाणाहून त्या .

विचाराच्या शरणागतीचे गाणे
ते जातात ते येतात
उत्कृष्ट मृतदेह असलेले तरुण लोक
बळजबरी विश्वासासाठी अधर्म .

ऑफर केलेल्या चेहऱ्यासह स्त्री पास करा
मठाच्या बाहेर राहणारे
तिचे विनवणी करणारे हात पसरून
पीडित सूर्याचा डोळा .

चला आपल्या शब्दांना कमी करू नका
चला मजबूत समर्थक होऊया
त्यामुळे रक्ताच्या थारोळ्यात
त्यानंतर हरित ऊर्जा .

सकाळी लवकर बाहेर जा
आमच्या शहरांचे उंदीर
संकोच शेकोटी
आमच्या निर्जन रस्त्यावर .

नसा विरुद्ध वेळ स्पर्श
सतत लक्ष देऊन
अनुभवलेले गुन्हे
तडजोडीच्या दलदलीत .

उभे रहा
गरीब लोकांचा लंगडा आवाज सोडा
दात नसलेल्यांना शापित
ते काळे सोने निराशा .

सांप्रदायिक डेस्कवर क्रियापद व्हा
खुनी वाक्यांच्या लाकडासाठी स्वतःला उबदार करा
तुमचे खेळ आणि मलम जतन करा
उघड्यावर या आणि म्हणा माणूस महान आहे .

अवशेष शोधक
मनाच्या स्वामींचे पित्त व्हा
ज्यांनी फॉर्म घेतले आहे त्यांची कबर खणणे
भ्रमासमोरून जा .

आणि आम्हाला सांगायला परत येतो
की जीवन इच्छा आहे
गिटारच्या धूनवर
उलट खोऱ्यातील प्रेमळ लिली .

जेणेकरून कागदी बोट निघते
Tuileries बेसिन येथे
डिसेंबर मध्ये एक संध्याकाळ
सत्याच्या महासागरावर .

मूल की आम्ही आहोत
मूल की आम्ही होतो
आमच्या कायमच्या मुलांसाठी
पृथ्वीचे मीठ आणि मध होऊ या .


248

एक साटन ड्रेस मध्ये प्रकाश

      एक साटन ड्रेस मध्ये प्रकाश  
थरथरणारी फुले
धुक्याच्या लहान जेट्ससह वापरतात
शरद ऋतूतील दिवसाची चक्कर येणे .

पान उलटले
भूतकाळातील संगमरवरी प्रतिबिंबित
काळजी खूप वेळा धन्य
विसरण्यात अपयश .

कोरड्या तळहातांची पोकळी उगवते
सौम्य caresses मध्ये
झाडाच्या खडबडीत
उघडलेली छाती
छत्रीतून फुटणे
वार्‍याबरोबर एकत्र येणे
हेमड तांदूळ पहाटेच्या दिशेने .

तो महान स्तन आहे
कर्कश किलबिलाट सह
पडदा उठल्याशिवाय
लग्नाच्या मेजवानीचा फ्लोट .

सर्व प्रणय एक दुर्मिळ मोती आहे
सूर्यप्रकाशाच्या किरणांच्या पकडीत सर्व हसू
रात्री निवृत्त होतो
सुईणी टॉड च्या रडणे .

विखुरलेल्या गुलाबांचा मिनिट
टरफले घोरतात
निविदा मिरवणुका
पूर्ण परमानंद करण्यासाठी .


247

स्वत: च्या कॅप्चर मध्ये

 मेर पासून ओहोटी   
शेवटच्या उडीपूर्वी
काँक्रीट क्रॅक होत आहे
काचेच्या नसा फोडणे
खारट पंजाखाली
फिटिंग्ज ओरडतात
माररम गवत भटकत आहे
खलाशी काय म्हणतात
न्यूफाउंडलँडच्या दूरच्या काळात
कडक थंडीचा चावा
वारा झाडे फाडतो
गाळ खड्डे भरतो
बार्जेस वाढतात
buoys उडतात
फोम च्या फवारण्या मध्ये
किनाऱ्याच्या बाजूने
लाटा समुद्राच्या भिंतीला धडकतात
हेडल्स खडखडाट
वाळू प्रत्येक भोक भरते
आकाश गजबजलेले आहे
जोर या feint मध्ये
seagulls pirouette
ब्लॉकहाऊसमध्ये खोलवर
ओठांवर मळमळ
एक ओरड
न ऐकलेले
शांतता
तास साबणाचे फुगे आहेत
उन्मत्त घोडदळ
घोडे धावतात
खडे कोसळत आहेत
रेलिंग ओव्हरहँग करणे
पेनच्या स्ट्रोकने दुरुस्त करणे
आठवणींचा डोळा
सावली पृष्ठभागावर आहे
पोकळी त्यांच्या चिखलाने भरतात
समुद्रकिनाऱ्यावरील फ्लॉवरबेड्स
पृथ्वीला तडे जातात
पशू च्या fangs
त्याच्या जादा मध्ये लाल रंगाचा
curled आणि प्रेम नाही
घाणेरडे आणि खाली पडलेले
बंडखोर आणि संतप्त
चार वाऱ्यांच्या संपर्कात
श्वासाशिवाय काहीही नसणे
एक कॅरियन
देऊ केलेली जखम
बोकेजच्या काठावर
जीवाश्म नसा सह
ड्रम रोल करा
शेकोटी फोडणे
टाच खाली
कोसळलेल्या बिटुमेनच्या विरूद्ध बांधा
कटुता
काळा आणि पांढरा बदल
स्वत: च्या कॅप्चर मध्ये
आत्म्यामध्ये मृत्यू .

246

De part et d’autre à l’avenant

De part et d'autre
à l'avenant
d'un participe présent
je fais mien
ले " qu'en dira-t-on "
des choses de l'esprit
mais sans nuire à autrui .

D'autre part
je racle les fonds de casserole
en crédence je pose mon vertige
sur le pas des portes
j'argumente en ronds de jambe .

Je maugrée
parfois
sans l'ombre d'un doute
mais choisis mes flèches pour qui de droit
à l'envers des atermoiements .

Passé le moment de dire
je crêpe de noir la nature bafouée
je frissonne sous l'averse
et fausse compagnie
pour dire peu
avec peu de traces
afin de pas rouiller l'avenir .

Que dirait-on de moi
à mi-mots des choses encerclées
au carrefour des timbres millésimés
si je m'offrais
en cadence accélérée
au miroir du pas de l'oie .

" Passez votre chemin , y'a rien à voir " .

Et si revenant en arrière
l'homme qui pense s'inscrit dans la romance
il y aurait sur le linteau de ma fermette
ces mots de glaise , ces mots d'amour :

" Arrêtez-vous , prenez votre temps ,
y'a tout à voir , entrez dans ma caverne
cruche oreille et Saint Esprit de mon ventre en poésie
rebellez-vous
tapez du poing
apostrophez le patron
mais jamais , ô jamais ,
ne manquez l'écoute du verbiage des souris du lieu " .
245

सत्यात चालणे

 एक माउंटन सर्कस
 आपल्यासमोर त्याचा इतिहास उलगडत आहे .

 विस्मयातून चकित होण्याकडे
 आत्माहीन राहा .

 एक शरीर ते शरीर रोग
 चोरी सह
 काहीही न पाहण्याची ही सवय .

 चेनसॉसाठी अगम्य उंच झाडे
 मॉफ्लॉनची कस्तुरी कलम करा
 वाटेवर प्रवास केला 
 एक बिटुमिनस सकाळी .

 मला माहित आहे की बरे होणे सोपे नाही ,
 स्त्रोताद्वारे वाईट बरे करण्यापेक्षा
 तोटे सह strewn आहे .

 त्यानंतर आम्ही गंभीर चुका राहण्याचा धोका पत्करतो
 इतर अधिक कपटी प्रकट करण्यासाठी .

 हताश संभावना आहेत
 भटक्या कल्पनेची मोहिनी भुरळ पाडते ,
 आणि संशोधकाच्या वापरासाठी योग्य बनवते 
 फूल वाढू देण्यापेक्षा ते उचलणे अधिक योग्य आहे.
 
 माझ्या हाताची पोकळी आत दडते 
हे शोक दिवस
 les perles de rosée d'aujourd'hui ;
 transformation où les gouttes d'eau clapotent 
मेंढपाळाच्या कोटवर .

 आपल्या दृष्टीच्या अमर्यादतेमध्ये प्रवेश करा
 तुम्हाला तुमच्या मर्यादेपूर्वी थांबायला भाग पाडते .

 त्याचे दोष शोधणे चांगले
 रेशमी बुद्धिमत्तेच्या लहान स्ट्रोकसह
 पॅडलॉकचा स्फोट करण्यापेक्षा 
 अदृश्य गोष्टी ,
 जे कायमस्वरूपी झाकलेले असेल .

 Le défait d'un lit se mire dans un ciel de traîne ,
 सांसारिक सुखांपासून मागे .

 गारगोटी मार्गावर , वनस्पतींचे 
 आणि डबके मिसळले ;
 अंडरग्रोथच्या उदार ताजेपणामध्ये ,
 मी प्रगत झालो  ...
 जेव्हा अचानक काही फांद्या तुटल्या ,
 दगड गुंडाळले ,
 वेळ stammered ,
 ओल्या वंगण गुलाबाचा वास ;
 अस्वल उतारावरून खाली लोळत होते ...
 भडकलेल्या बुलडोझरप्रमाणे पळून जात आहे 
 एक कॉर्नफील्ड .
 मी रिसीव्हरशिपमध्ये होतो .

 अदृश्य च्या मोहक जन्म दिला
 त्याचा हेतू काय राहिला .

 त्यामुळे अभिमानाच्या imps पास, 
 मत्सर, लोभ ,
 मग मालकीची गुप्त इच्छा 
शक्तिशाली , 
 नंतर पुन्हा इच्छाशक्ती 
 ओळखले जाणे , वर्चस्व गाजवणे ,
 सूक्ष्म ज्ञानाबद्दल बोलणे 
 आणि उठवले ,
 प्रसारित करण्यास सक्षम होण्यासाठी 
 आमचे संचित ज्ञान , ज्यांना ते चिंतित करू शकते , 
 nos enfants aveuglés .

 मिरवणूक संपली नाही ,
 जखमी प्राण्यांच्या आक्रोश
 त्यांच्या फाटलेल्या कपड्यांखाली वाकलेले
 जंगलाच्या चारही कोपऱ्यांतून धावत आला
 शरीर आणि पुनर्जन्म रक्त .

 एक आणि अंतिम दृष्टी .

 आमच्या पूर्वजांना रडवा
 पुसट झालेल्या आठवणींच्या पोकळीत .

 सर्वनाश श्वास
 मंदिरे पाडणे .

 मूळ सूप
 प्रामुख्याने एकत्रित करार 
हलके संगीत .

 नवीन आकार जो अणू घेतात 
त्यांच्या प्रकाशाच्या आंघोळीत .

 सत्य स्वतःच्या पलीकडे आहे .
 ती वाट पाहत आहे ,
 तत्वतः न ऐकलेले ,
 आणि तीच तुम्हाला मार्गदर्शन करते .


 244