श्रेणी संग्रह: जुलै 2017

Sorte de lanterne aux joues roses

 कंदील प्रकार   
गुलाबी गाल असलेला
Sourire étoilé
éclaire les entrailles
लेस चेहरा
दूध सह शिंपडले
खांद्यावर कोमलता
मांजर तुमच्या गळ्यात लपेटते.

पाने नसलेले झाड
le rouge ronge les lèvres
लहान कोरडा कोर
जे टक लावून पाहते
पूर्ववत केलेले केस
पिकलेल्या पोटासह
लालसर खाज सुटणे
वेदीच्या आधी परिधान करणे
चांगल्या मुलींचा आवाज
overhanging
अपारदर्शक चष्मा
मिठी मारून
वाळूवर गुडघे टेकणे
उतरलेला चेहरा
दगड होण्यासाठी रडणे
स्वर्गात तारांकित भागभांडवल
d'une gymnopédie.


352

माझी मुलगी, माझा छकुला

 माझी मुलगी   
 माझा छकुला   
 माझे चिरंतन मूल   
 परत कारमाईन   
 माझे ब्लूबेरी मूल   
 जे मी त्याच्या आईच्या उदरातून काढून घेतले.   

 तेवढ्यात भाऊ आला.   

 आणि मी वाडा सोडला 
 दुसऱ्या माणसाच्या इच्छेनुसार   
 फक्त विखुरलेले अंग ठेवणे  
 ज्यांच्या शरीराची मी पुनर्रचना केली      
 पडलेला ओसीरसि   
 काही शनिवार व रविवार 
 माहित नसल्याबद्दल क्षमस्व   
 फायरप्लेसमध्ये उष्णता ठेवा   
 माझ्या निरुपयोगी हातात     
 बारीक धूळ    
 que le vent porte   
 पश्चातापाच्या लांब कॉरिडॉरकडे.  
 
 मग पितळेचे दरवाजे उघडले   
 थंड भिंतींवर काही रक्तरंजित खुणा   
 मी प्रगत झालो    
 जाणणे   
 दुसऱ्या बाजूला चमकणारे दिवे    
 उंच जंगलांच्या पलीकडे   
 de mes passions en déraison.  
 
 ट्रेन फ्री झोनमध्ये शिरली   
 ब्रेक वाजले       
 वाफेचे जेट्स
 शटर खिडक्या अस्पष्ट केल्या.   

 एक शांतता आली   
 कावळे ओरडत होते     
 des voix hurlaient.  
 
 सीमांकनाची रेषा पार पडली   
 मला माहित होते की पूर्वीसारखे काहीही होणार नाही.   

 काही संशयास्पद हेतू   
 तुमच्या विनंत्यांना प्रतिसाद देऊ शकलो नाही    
 घरी परत   
 गुलाबी कागदावर बालिश हस्ताक्षर   
 नजरेआड   
 डोंगराच्या रस्त्याने   
 माझ्या निद्रानाश रात्री शेअर करत आहे   
 तारे आणि चंद्र पुरवठा   
 कुत्र्याने कोटटेलला चिकटवले   
 कधीही मागे वळून न पाहता   
 मी गेलो.    
  
 तिरंगा रिबन ओलांडली   
 शर्यत   
 भटकंतीच्या चक्रव्यूहात   
 मला पृथ्वी माता शोधायची होती   
 पुनर्वापरासाठी तयार अणूंचे मिश्रण करते.   

 मी उठेन   
 हवा थंड होईल   
 हृदयातून रक्तस्त्राव होईल   
 पाऊल दाबले जाईल   
 उदयोन्मुख साथीदार शोधण्यासाठी   
 ऑर्डर करण्यासाठी मेमोरियल कॉल   
 माझा मित्र दुहेरी   
 मला फुलांचा मुकुट देत आहे      
 माझी मुलगी मंडोर्ला येथे आहे   
 माझा छकुला   
 माझे चिरंतन मूल
 ma bleuette   
 जे मी तिच्या आईच्या उदरातून गोळा केले होते   
 आनंदाचा दिवस.   


 351

प्रकाशाची छत्री

   प्रकाशाची छत्री   
au vert त्रिकोण
व्हाईट लेडी च्या.

बाल्कनीचा रस्ता
दिवसाचा नाश्ता
पक्ष्यांचे गाणे वाजवते.

पाण्याची कुजबुज
चक्कर मारणारा darvish
सुगंधांची मादकता.

सरळ
स्थिर
जोराचा प्रवाह कवटीला खरडतो.

ubac मधील पर्वत
त्याची पाल वाढवते
वाढत्या पाण्याच्या आधी.

दिवस उजाडतो
गवत वाकते
ताजेपणाची काळजी.


349

कॉल हॉर्नला

   कॉल शिंगांना   
पितळेच्या वेशीवर टाकलेले खडे
पर्वत शब्द गोठवतो.

एम्ब्रेसर्सपासून समान अंतरावर
थ्रस्ट आणि आकाराचे स्ट्राइक मोजा
सावली न येता.

तुझ्या कपड्यांवर रक्त आहे
tightened laces
सक्तीचा मोर्चा काढेल.

चंद्र वाढवा
पंजे येथे
सागरी अंबर.

तुमची पावले मार्गाच्या काठावर जातात
लहान खडे उघडा
विचार हेव्हर्सॅकमधून बाहेर पडतात.

आपले ब्रेक चावा
ebbing सापळे च्या brimborion व्हा
मुसळधार पावसात उंच व्हा.

सोडून द्या आणि माझ्याकडे या
कच्च्या प्रेरीजचे कॅल्युनम
जप्त करण्याची ऑफर देत आहे.


350

शांत रात्र

   नि:शब्द रात्र   
सगळीकडे पुस्तकांनी भरलेली
~ तरीही मला खोकला येतो.

मांजर त्याच्या जागी
लहान मुले झोपत आहेत
~ अलार्म घड्याळाचा टिक टॉक.

मी जांभई आणि ओरखडे
त्वचा चंद्राला गाण्यास लावते
~ बसून मी चिंतन करतो.


348

क्षणभंगुर थर

 एस्केलेटर   
 खिडकीचे वजन   
 कालबाह्यता प्रतिबिंबित होते   
 हादरे.   

 क्षणभंगुर थर     
 विचारांमध्ये सामील झाले   
 ऑर्थोगोनल ऑर्डर   
 उधळलेले सुगंध   
 चरणांची यादी करा   
 अँटीफोनमध्ये प्रवेश   
 देवदूतांनी ओरडले   
 strapped आश्रय    
 विस्मृती च्या crevices   
 साखळ्या जमिनीला खरवडतात   
 ad hominem अतिरेक.

 एक गाणे   
 आणि नंतर काहीही नाही   
 फक्त घाम   
 कामावर बैल. 

  
347