Tu me viens ô lune inassouvie

 तू माझ्याकडे ये    
tard le soir
ô lune inassouvie
देशातील स्त्री
तणांचे मूल
परिचित वृद्ध माणूस
dans le miroir
sous la luciole des souvenirs.

वर बघ
proche de la torche
अपेक्षांच्या मंदिरात.

Sois Sainte Femme
arc-en-ciel des désirs.

Sois l'enfant
विहिरीच्या काठावर बसून.

Sois le vieillard oublieux
निरर्थक विचारांना.

Sois la mèche
जो स्वतः असण्याचा आग लावतो.

Sois l'oreiller aux mille grains de riz
जे येते त्याचे स्वागत
शहाणपणाच्या आनंदात
une pincée de sel
sur les lèvres
मिठीत हात पसरले
चमकणारा प्रकाश
du jour à venir.

Sois lune éternelle.


353

प्रतिक्रिया द्या

तुमचा ईमेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित आहेत *

ही साइट स्पॅम कमी करण्यासाठी Akismet वापरते. तुमच्या टिप्पणी डेटावर प्रक्रिया कशी केली जाते ते जाणून घ्या.