Indoda eBlue Mna
ukujonga omnye komnye phantsi kwesibhakabhaka esingwevu
kwaye uphile kwakhona
ekusebenzeni okukhethekileyo
kunye nengelosi yephepha elingenanto
ubuso ngobuso
ibetheke etyeni
kweli hlobo lasekupheleni
ekudibaneni kwemibono
vula iingcango
ukuze ufumane
emva koko uhambe
I-GPS icimile
hayi ukucalula okwenyani kwisihombo
uncumo lwentlekele.      
 
Blue Man Me   
thina sobabini
ubotshelelwe kumqolo we-Evettes
ngobunono kwiintlungu
ekuhlaziyeni kwentsasa ezolileyo
xa isithunzi sinyuka ngeduvet
ukuya ezantsi kwisekisi.       
 
Blue Man Me   
à quitter le contenu   
le regard ne s'égare jamais   
le doux regard du bébé   
perdu dans un vide   
où renier   
le prince marchant sur les eaux   
sans règle    
au hasard   
avec son grand couteau   
alors qu'il nous reste à découvrir   
la belle fleur de sang et d'amour   
brandi sur le tarmac d'une dernière audition   
avant l'arrachement final   
sans résister aux œuvres buissonières   
d'une identité dissoute.      
 
Blue man Me   
mon père
maladroitement   
distraitement   
distinctement   
enfui   
dans le claquement d'aile d'un papillon.      
 
1113