All posts by ហ្គេល ហ្គេរ៉ាដ

Un débat hors de la présence

  De fraîches fraises pigmentées
entre ses lèvres purpurines
elle allait galamment escortée
de fleurs d'orangers et de chants d'oiseaux
charmer la compagnie
de ses œillades et gestes gracieux .

D'un accord sonore plein de brisures de verre
et du meuglement des caribous
il organisait la salle des concerts
à la va comme j'te pousse .

Aussi galbé qu'une outarde mâle
le chantre s'avança en bord de fosse
pour haut et fort dire son appétence à la sainte engeance .

S'entendit alors
dans le tunnel menant à l'arène
le cliquetis des sabots de la bête
comme si nous devions rapidement
cesser toute querelle
et nous rencontrer autour de cette mise à mort .

Les fraîches fraises devinrent confiture avariée,
l'éructation du chantre creva la paroi de papier de riz,
le grave accord des caribous s'enrhuma
jusqu'à terminer sous cloche de verre
enrubanné
et prêt pour le défilé .

... M'avaient mis la tête sous l'eau !
et comme ça suffisait pas
je cassais la baignoire
à grandes ruades de brodequins ferrés
pour m'entendre dire
que l'au-delà c'est comme ici
ça pique et ça pue .

................. Lorsque la présence n'est pas au rendez-vous
alors que la Victoire est à portée de main .


122

l’art. Objet d’étude ou de plaisir ?

Il est précieux d’apprendre à regarder et à écouter car il n’est pas question de se soumettre passivement à ce qui paraît merveilleuxMais qu’appelle-t-on écouter ? Qu’appelle-t-on regarder ?

Quand l’être s’abandonne à sa propre disponibilité, qu’il se situe en posture de contemplation décrispée, qu’il se vide des résidus du passé, alors il entre dans le jeu des formes, des couleurs, des volumes et des sons. Il devient imprégné par l’actuel.

Et sous les pavés, la plage ; sous nos pas de condescendance à la normalité, la création. Celle qui dégage l’unité sous-jacente aux sensations. L’être se trouve là, dans cette solitude, dans cette non-dualité. Il est expérience effective de cette solitude intérieure et il trace son sillon.

Chez celui qui est créatif, il y a ébranlement à propos de tout, il y a renvoi à soi-même.

121

Être engagé sur la voie

 Cet univers entier et gelé .

Cette nourriture d'un autre ordre alors délivrée .

Cette responsabilité d'aller le cœur ouvert
quitte à se laisser bousculer par les énergies du lieu .

Chercher avec ardeur .

Approcher l'esprit .

La mort externe du sage est la naissance interne
de celui qui cherche .

La neige et le froid contractent nos volontés
autour de l'essentiel .

Nous ne percevrons pas la biche au cœur de cristal sans être aussi le chasseur
et si nos doigts gourds appuient trop vite sur la gâchette
ne maugréons pas contre cette maladresse
il se pourrait qu'entre la mort et la vie il y ait bien autre chose
telle floraison
toute de respect et enjointe à ce qui est .


120

សាយ

 អ័ព្ទសាយសត្វដើមឈើអុក   
អមដោយ requiem នៃថ្ងៃឆ្លងកាត់
antiphon ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច .

Boogeyman Joy
ចុងម្រាមដៃត្រជាក់
ដែលត្រូវតែត្រូវបានកំដៅឡើងប្រឆាំងនឹង salamander
នៃការឈឺចាប់ដ៏មុតស្រួចនោះ ដែលបានវាយលុកអ្នក មុនពេលថ្នាក់រៀនឡើងវិញ .

អង់តែនកើនឡើងដល់ជីវិត
រលក​ក្នុង​ភាព​ព្រៃផ្សៃ​នៅ​លើ​រលក​ពណ៌​ស
ក្រែមកកនៅក្រោមព្រះអាទិត្យរដូវរងា
ដោយជំងឺផ្តាសាយដោយគ្មានការអំពាវនាវ .

សោរត្រជាក់បិទជិត ហើយព្យួរនៅលើស្ពាននៃការចងចាំ
មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ Pont des Arts
លើកបេះដូងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលស្លាប់
ការផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍
ដើរឆ្ពោះទៅកាន់ Tuileries នៃលំដាប់យុត្តិធម៌
កញ្ចប់ខិត្តប័ណ្ណនៅក្នុងកាបូប
សម្រាប់ដៃទៅដៃ
ដើរនិយាយ
ហើយស្លៀកពាក់ថ្មម៉ាបទទេនៃឧទ្យានជាមួយក្រដាស
នៅលើ abscissa នៃគន្លងនេះ។
ពី moire ទៅជ័យជំនះ
កោងនៃក្តីសង្ឃឹមនៃថ្ងៃស្អែកដែលច្រៀង .


119

នាឡិកាអាថ៌កំបាំង

 កែប្រែពីក្នុងចំណោមស្លែ
inculated ដោយ dendrites ការចងចាំរបស់វា។
ចេញពីការបដិសេធ
នាឡិកាអាថ៌កំបាំង
ព្រួញ និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីការកាន់កាប់កន្លែង
swigs guttural និងពិធីបុណ្យ
នៃការជួបគ្នាទាំងនេះ
នៅពេលយប់នៅមាត់ទ្វារ
នៃមនោសញ្ចេតនាទាំងនេះ
និយាយលឿនពេកក៏ភ្លេច
ព្រឹកព្រលឹម
ទំនេរ
នៅក្នុងផ្លូវនៃធុងសំរាម
sage រៀបចំបន្ទាប់ពីពិធីជប់លៀង
ទម្រង់និងកម្លាំងនៅក្នុងស្រោម
រង់ចាំថ្ងៃល្អជាង
ដែលកើតឡើងម្តងទៀត
ដៃលាតសន្ធឹង
ស្នាមញញឹមប្រកបដោយប្រាជ្ញា
ការអញ្ជើញភ្ញាក់ផ្អើល
ហើយស្តាប់ខ្លួនឯងនិយាយ
តើជីវិតស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណា
នៅពេលដែល linen ត្រូវបានព្យួរ
ខុស
ព្រិចភ្នែកគ្មានកំហុស
ផ្លាស់ប្តូររវាងសន្លឹកពីរ
cascades នៃការសើច
នៅកណ្តាលកប៉ាល់ដែលមានពន្លឺថ្ងៃ
ស្លាបទេវតាដុសខាត់ភាពស្រស់ស្រាយពេលព្រឹក
គ្រាន់តែជាការរំភើបដើម្បីទប់
គ្រាន់តែជាកាតព្វកិច្ចដើម្បីប្រមូល
កំដៅនៅក្នុងថ្ពាល់
ដោយគ្មានហ្វ្រាំង
បំផ្ទុះពន្លកជាមួយនឹងការថើបរលោង
ដើម្បី​ព្រះជាម្ចាស់
ផ្លែប៉ោមតូច
api ពណ៌ប្រផេះ
ផ្លែប៉ោមតូច
d'api d'api ក្រហម .


118

មកមើលជុំវិញទីនេះ

 ធ្វើបានលឿន ធ្វើបានល្អ
ដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់មិត្តចាស់ដ៏ស្ងៀមស្ងាត់របស់ខ្ញុំ
រងទុក្ខជាមួយ thaw មួយ។
បង្អួចកញ្ចក់ប្រឡាក់របស់វា។
មេអំបៅពណ៌ស្ងប់ស្ងាត់
ត្របកភ្នែកបត់នៅក្រោមចិញ្ចើមដ៏ស្រើបស្រាលរបស់ពួកគេនៃភាពស .

កប៉ាល់កំពុងចត
គ្មានចលនារំខានដល់ភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់វា។
វិមានអនុស្សាវរីយ៍សង្រ្គាមឈរយាម
fountain coos ដែលជាគុជដ៏កម្រ និងរីករាយ
ដើម្បីលេងលាក់និងស្វែងរក
បង្កប់នៅក្នុងដំណក់ទឹកនៃធ្នូ .

ឡានក្រហមចត
កហ្ចក់ wipers ឈប់ធ្វើចលនា
ទ្វារបើកហើយរអិល
បុរសពាក់ស្បែកជើងកវែងកៅស៊ូ និងមួកចេញមក
ដៃនៅក្នុងហោប៉ៅខោខ្លីរបស់ពួកគេ។
ពួកគេបាត់ .

បន្ទាប់មកលេចឡើងម្តងទៀត
ហើយចូលហាងកាហ្វេ
ក្រែមបន្ថែម deca និងធម្មជាតិ
មិនមែនជាដុំទេ។
សំឡេង​សត្វ​ដែល​មាន​កំហឹង​លើក​តម្កើង​អ្នក​ដែល​មាន​ភាព​ពេញ​លេញ .

" តើ​បរិយាកាស​ពាណិជ្ជកម្ម​ត្រលប់​មក​វិញ​នៅ​ Orcival ? "
" នៅ Besse មានពានរង្វាន់ Andros និង Saint Cochon "
" ភាពអស្ចារ្យមិនអាចដឹងពីវិបត្តិ " .

ស្លាបព្រាប៉ះពែង
វាគឺដោយសារតែ hummingbird មួយ។
ដែលបើកហើយបន្ទាប់មកបិទ
ពេលខ្លះមកទីនេះដើម្បីដើរលេង .


117

ថៅ

 ជ័រ និងព្រិលដែលនៅជាមួយគ្នា
នៅក្នុងឌីកូតពាក់កណ្តាលស្វ៊ែរ
កំណើតបានមកយ៉ាងឆាប់រហ័ស
ក្រោមការសូត្រមន្តដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម .

Tar និងព្រិល
ភាពកខ្វក់ដែលចែងចាំង
ធម្មតាត្រូវបានពាក់
ដោយមិនត្រងមើល .

Tar និងព្រិល
មិនពឹងផ្អែកលើអេវ៉ា ឬអ័ដាមទេ។
បាតជើងបានបន្សល់ទុកស្លាកស្នាមរបស់ពួកគេ។
នៅលើភ្នាសរំអិលនៃអ័ព្ទ .

Tar និងព្រិលបានផ្តាច់ចេញពីព្រះអាទិត្យ
បាន​ទុក​ទូក​ធំ
ដើម្បីចងជាមួយការលួច
អ្នកដើរអាកាសធាតុសមរម្យ
រវល់​រុះរើ​មុខ​មាត់​ទ្វារ
ខណៈពេលដែលសំឡេងស្រែក
ដើមឈើនិងបង្គោលធ្វើទារុណកម្ម .

Asphalt និងព្រិលធ្លាក់
ជាការរលាយ
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ
ថ្មម៉ាបទឹកកក
មកផ្ទុះនៅជើងជញ្ជាំង
codicil ណែនាំខ្ញុំឱ្យបន្តដំណើរស្វែងរក .


116

តើពួកគេ? ?

      តើពួកគេ?
ការកេងប្រវ័ញ្ចជាទាសករ
ឆើតឆាយ exegetes
នៃពាក្យដ៏ទេវភាព ?

ពួកគេនឹងមាន
នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនគ្មានចំណាត់ថ្នាក់
កាន់កាប់កន្លែងដែលបានសន្យា
ធំជាងពួកគេ។.

សុំទោសដែលទៅដី
នៅក្រោមគំនរបាក់បែកនៃពេលវេលា
យើងអាចរួមដំណើរជាមួយ
ការប៉ុនប៉ងរបស់ពួកគេដើម្បីនាំយកមក
សេចក្តីល្អ
នៅកន្លែងយោធភូមិភាគនេះ។.

កោរសក់ស្អាត
ថ្គាម​ជាប់
Cerberus ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍របស់ពួកគេ។
ដោយគ្មានស្រមោលនៃការសង្ស័យ
កុំធ្វើឱ្យភ្នែករបស់អ្នកញ័រ
ដាក់
គ្មានចលនានិងក្រាស់
នៅលើជើងមេឃនៃទុក្ខព្រួយ.


115

កំណត់សម្គាល់ទាំងនេះដែលបញ្ជាក់

 កំណត់ចំណាំតន្ត្រីទាំងនេះ
ងប់ងល់​ដោយ​ការ​លែង​និយាយ
នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការបះបោរ furnace ផ្ទុះមួយ។
នៅលើ sly នៃជាតិអាល់កុលស្រូបយក
ចម្រៀងស្ងួត
ខ្សឹបដោយសំឡេងក្បាល
នៅក្នុង whirl នៃ calabashes នេះ។
កូរដោយដៃងងឹតនៃភាពគ្មានហេតុផល.
មាន
ក្លាយជា
ឆ្លាក់នៅលើការដោះស្រាយ
ឈើឆ្កាងបោះចោល
ចេញពីគុកនៃការស្ពឹក ,
ដកដង្ហើមធំ ,
មួយភ្លែត ,
ការអញ្ជើញ
ជាក់ស្តែង
ថាខ្ញុំនឹងគោរពតាម
ម្រាមដៃគ្របដណ្តប់ដោយផេះ
នៅក្នុងការអនុវត្តដ៏បរិសុទ្ធ
នៅផ្នែកខាងមុខ .

នៅក្នុងលំនាំដើមនៃពាសដែក ,
តាមរយៈបង្អួចពន្ធនាគារ ,
មាន
មួយដែលខ្ញុំមិនស្វែងរក ,
អ្នកដែលរត់គេចខ្លួន និងរក្សាទុក ,
ផ្សេង​ទៀត .

114

អង្គុយចុះហើយប្រាប់ខ្ញុំ

  អង្គុយក្បែរ 
ហើយប្រាប់ខ្ញុំពីពាក្យពិត,
ទាំងនោះនៃជីវិត
ជីវិតសាមញ្ញនិងជិតស្និទ្ធ,
ពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលជាអ្វី,
ធ្វើជាកញ្ចក់ដ៏ស្មោះត្រង់,
កុំបង្កើតអ្វីទាំងអស់។,
កុំបោះបង់ banal និង unsightly .

អនុញ្ញាតឱ្យនាឡិការត់
ដែលរាប់វិនាទីដែលបាត់ .

កាន់តែជិត
មានអារម្មណ៍ថាមានកំដៅ
នៃសាកសពរបស់យើងទាំងពីរ .

កុំព្រិចភ្នែកចំពោះអារម្មណ៍ដែលមករកអ្នក។
ជ្រើសរើសអ្វីដែលត្រូវបានផ្តល់ជូន,
កោតសរសើរ
ហើយកុំរំពឹងអ្វីពិសេស .

នៅ​ទីនោះ,
វង់ក្រចករស់រវើក
ចេញពីទម្លាប់
នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគដ៏វែងមួយ។
ដូចជាដង្ហើមដែលនឹងក្លាយជាអស់កល្បជានិច្ច .

ក្លាយជាអ្វីដែលកើតឡើង
រវាង​ពួក​យើង,
រវាងអ្នកនិងខ្ញុំ,
ជាអ្នក
សាងសង់ដំបូលសំខាន់ៗនៃកិច្ចប្រជុំ
រវាងអ្វីដែលអ្នកមាន និងអ្វីដែលនៅជុំវិញអ្នក។ .

អ្នកចាប់
ចម្រៀងរបស់ទេវតា,
garland ប្រទេស
ពីលើក្បាលរបស់យើង។
ឡើងយឺត ៗ
ឆ្ពោះទៅរកស្លឹកឈើ
ដល់ការស្រែករបស់ក្អែក
ឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទឹកស្ងប់ស្ងាត់នៃប្រឡាយ
ល្ងាចរដូវក្តៅត្រជាក់
តាមបណ្តោយផ្លូវរទេះភ្លើង .

កុមារដែលបានមក
ប៉ុន្មានខែក្រោយមក,
កូនដ៏ស្រស់ស្អាត,
អូសបន្លាយយើង
ឆ្ងាយហួសពីយើង
រួម
ទៅនឹងអ្វីដែលត្រូវមក .


113