Le seigneur de guerre devient prince de paix .Passeur du double des chosesil délivre la lumière recluse dans la boîte des songes .Doutant de sa propre visionil met des œillères à son pur-sang .Le hasard accepté d'une bavure révèle un bleu diaphane .Il hâte imperceptiblement la chute de l'Occident .Il côtoie l'énormité de la tâche à venir .Il franchit le carroyage de l'espace céleste .Aux marges du monde ,dans la manade de son ateliersa gestuelle de cape et d'épéedompte les écrouelles .Il est peuple des menhirs .Parfois en lassitudeses yeux vaironsfertilisent les paresses de l'esprit .Il est ardente digitale posée aux flasques des serrures .Il est veilleur de l'échauguette ,immobile en son attente .Il signe furtivement d'un spasme taurinle biais des choses dites .Il est le légiste inflexiblede la liberté infinie des combinaisons .Il ouvre à coups de hachele deux fois béni de la blondeur de l'ange .Sur les faces endeuillées par la rupture des apparencesil est l'ardent vandale d'une exigence barbare .Il courtise les crachats blancs de la ressemblance .Sur le visage perlé d'un mica de pacotilleil desquame encore et encore le rire des atomes .Il rend visible l'Apocalypse ,hänen , le prophète aux prunelles de Voyant .Il offre son visage aux inquisitions esthèteshänen , l'artiste des pleurs immédiats ,l'énucleur en instance .Et si le découvreuren ses croisillons cloutéscalque l'enténèbrement de la clarté,lors , tout s'enflamme ,des yeux de l'aigle ,au souffle noir des bisons de la pensée ,tel le cœur du Beau impeccablement distingué ,telle la marge d'un cahier obliquement souillé de sang .Les persiennes claquent ,la jointure des dualités explose ,un éclair de vie clame l'éblouissement de la présence ,les poussières dansent dans le rai de lumière ,tout se rejoint d'une amble véritable .Quittant la caverne des errantsil se soumet au tremplin des serviteurshänen , le prêtre des sorties d'exil . ( d'après une œuvre de JC Guerrero )
222
Tule hyvin
isän ja äidin nuori orpo, hänet otti setä Epernaysta .
Kolmetoistavuotiaana hän
työskennellyt lasinpuhaltajana .
Hänen kanssaan
vaimo Lucy, isoäitini, heillä oli viisi lasta, mukaan lukien vanhin nimeltä Jean
oli kuolla ensimmäisenä vuotenaan .
Suuren sodan jälkeen hän oli
palkattu metroon, RATP:ssä,
jossa hän asui eläkkeelle jäämiseen asti.
Hän lapsi
Ardennes laskeutui Champagne oli tullut pariisilaisia.
Ottelun jälkeen
asuttu rue du Chemin Vert Boulognessa, 30-luvulla pariskunta ja heidän
neljä lasta muutti Boulevard Muratille, suuressa asunnossa että he
joutui luovuttamaan sotatoimien vuoksi , tehtaiden pommituksen jälkeen
Renault lähellä, joka vaurioitti rakennusta.
Perhe oli
muutti rue de la Corrèze
lähellä vanhojen linnoitusten paikkaa 1800-luvulla
kaupunginosa .
Se on täällä, Street
Correze,
että minuun teki vaikutuksen jättimäiseksi pudonnut jäteauto
kaivaus, joka oli avautunut keskellä tietä .
minä pelkäsin
tämä isoisä, joka tuijotti minua ja moitti minua .
Samoin kuin silloin revin olohuoneen tapetin pieniksi nauhoiksi, tämä huone, jossa äidin oli määrä synnyttää siskoni 13 helmikuu 1945 .
ihailin
Westminsterin kello, joka soi puolen tunnin välein nojatuolin yläpuolella
isoisästä .
Koska hän oli
usein tuolissaan, Isoisä Tonava, kuten kutsuin sitä, koska
Lähin metroasema oli Tonava, mikä antoi minulle mahdollisuuden
erottua toisesta isoisästäni, Isoisä Frugères .
Ja hän oli mukana
hänen tuolinsa, Isoisä Tonava, koska hänen jalkaansa sattuu 18 saattaa
1955.
Meidän täytyi
sen lisäksi, että hänen jalkansa katkaistiin vähän ennen kuolemaansa .
Olin mennyt
hänen hautajaisiinsa vanhempieni kanssa. Paluumatkalla hautausmaalta bussilla, joka
toi meidät takaisin Porte de Pantinille, Tunsin isoisän läsnäolon
Tonava. Tuntui kuin hän olisi kertonut minulle tärkeitä asioita, joita en sanonut.
ei silloin ymmärtänyt ; se oli antanut minulle vilunväristyksiä ja jälkiä tästä
tapahtuma jää minuun tänään. Olin silloin yhdeksänvuotias , eikä minulla ole
en koskaan enää unohtanut läsnäoloaan töykeänä miehenä, jonka kanssa en voinut vaihtaa
.
Valokuvien päällä
hänellä on hyvä ulkonäkö kasvoissa, joissa on pehmeät piirteet, hän on hiljainen, joka kuitenkin
saattoi lentää raivokohtauksiin, jotka pelottivat minua.
Ici, se on
kuvattu Jouy in the Euressa , villaisella liivillään ja ikuisella barettillaan
joka piilottaa kaljuunsa, hän osoittaa ystävällistä asennetta Louisen talon edessä
, vaimonsa sisko , Lucia isoäitini , ja Léon entinen riistanvartija,
Louisen aviomies .
Jonkin aikaa
aiemmin, palatessa vietettyjen pitkien lomien jälkeen kuten joka vuosi
frugeres, palasimme junalla, äiti, siskoni ja minä, au 75 katu
Saint Charles Grenellessä.
Ja siellä, yllätys
! Keittiömme tapetti, joka oli samaan aikaan olohuone ja
kylpyhuone, oli tehty uusiksi. Ja isäni teki sen, ja hän
teki sen isänsä kanssa, Isoisä Tonava.
Huone paistoi auringonpaisteesta tänä loppukesäpäivänä ….. ja vielä tänäkin päivänä valo säilyy sydämemme kyllyydestä.
Le vent souffle , échine lasse , chante quelque part l'oiseau des étreintes hivernales .
Je ne t'oublierai pas , tu ne m'oublieras pas , pour ensemble dire merci à ceux qui nous extirpent, nous les parapluies de la sortie de liturgie à ne pas choir en fond de vasque , inhalant les odeurs de cuisine mi-chèvre mi-choux mi-reille mi-figue jouant à colin maillard d'une narine l'autre .
Il est permis de se dire que même par temps de traîne la poignée se dresse en confiance vers les mains de Charlie, David, Ahmed mais qu'une rafale de kalachnikov peut effacer , mascarade dérisoire , sombre venue des terreurs que la bête immonde interpelle naseaux fumants l'entre-cuisse béante engouffrant en fond d'entrailles nos suaves irresponsabilités .
Il est temps de convoler l'un vers l'autre dans le bleu de nos pliures , d'endimancher de sourires le passage des officiants sur l'allée de graviers défilant à pas comptés vers le lieu sacré , beauté , rakkaus , paix partagés, au-delà du numineux , en l'incandescence de la transparence .
Ce matiny'a plus d'essence dans le manchon ,la cendre est froide ,on aurait mis de fausses fleursque l'effet en aurait été plus fumant .Suffit pas de se lamenter ,y'a aussi un combat à mener .On lutte , on se bat .Mais contre qui ?contre quoi ?Je me bats contre Pierre ou Jacques ,alors que c'est moi qui imagine des tas de choses les concernant .Je me bats contre le monde ,mais pourquoi couper la branche sur laquelle je suis assis ?Je me bats contre la nature ,mais pourquoi combattre ce qui me nourrit .Alors que la vie est làtelle cette eaupisara pisaralta d'un clepsydre en déséquilibrele verre irisé par un soleil armorié ,tel ce sablierqui grain à graingrignote le temps du conflit .Tout combat semble dérisoirecar rien n'arrête la vie ,aller de l'avant ,contourner les obstacles ,marcher ,monter ,descendre même ,pour remonter , riche de l'épreuve rencontrée .Ne jamais forcer le passage ,pas même forer un petit trou au creux de la mémoire .Et ma cigarette toujours pas allumée ...( Photo prise d'après une œuvre d'Elianthe Dautais )218
Gelures sédimentaires sur ta peau d'ébène ,l'orage requiert le son et la lumière .Danse de l'eau et du reflet ,dévalade des textures ,généalogies entrecroisées ,les connexions se font .Regard aigude l'homme déjà-là ;en réceptiondes signaux scientistesque son ego exige .Conscience élargie ,vigilance et porosité ,fine lamelle de l'instanténonçant la parolele temps d'une caresse nocturne .Cette volonté en ascendance ;révélation de l'imagedu bromure en son bain .Eveil de chaque fibreen l'arc en ciel du tissagehors du glacial détachement ;ultime écoleoù le pas des attentesfléchit le douteet ravit le sens nouveau ,trace unique ,musique d'antan ,la lila des nuits fragiles ,bulles de savon ,chapeaux pointus ,baguette magique ,pour étoiles de tes yeuxrévéler le dialogue avec l'invisible .219
En nécessité du hasard ,sans linéarité ,sans que l'étiquette ne soit collée ,il n'est de plan ni de loipour cette occupation d'espace ,nous les immémoriaux ,à se bander les yeux devant l'évidence ,de coïncidence en coïncidence ,soulever le voile de signes et de paroles mêlées .Au jardin des délices ,Isis nue ,Isis la décisionnelleque la discorde fait renoncer au cheptel ,Isis la toute belle ,la striée de nos rêves ,la captatrice des correspondances ,l'enjoleuse cosmique ,la chuchoteuse à l'oreille des sourds ,la femme faite lumière ,en perpétuel chevauchementdu souffle immémorialque le grand arbre propose ,arbre dévolu ,arbre du bout du monde ,arbre élevé dans la métaphore ,fruits de l'indécision ,fruits replets du plaisir à venirs'écoulant , fleuve d'un tempsentre les récifs du vrai ,le long des golfesde l'ouverture au divinque le fauve proposedans le frémissement de ses moustaches .217
Tästä halutaan tarttua , tästä yrityksestä lausua nimesi , tästä vaatimuksesta pitää sinut itsestäänselvyytenä , tästä matkailusta syntymäpaikoille , tästä isovanhempien työkalujen puutteesta , tästä gorillasta fylakterin kanssa , Sylvain poikani, puhuu matalalla , sanoilla, jotka tulevat esiin norsun rungosta , näistä esineiden välisistä tauoista , tästä hajanaisten sanojen metsästämisestä , ovi avautuu , paljastettiin , järjestää , korotettu kaoottinen maailma des grands chevaux de la présence . Huonon sään myöhempää puuttumista nesteet ja kiinteät aineet matemaattisesti taipuvainen à la levée du sens . Oli esittelyaika elävä ja hedelmällinen , oksia ja kuivaa ruohoa takin käänteessä , todellisuuden portin edessä rungon sijainti , korkeuspaikka , lieu de joie au-delà de l'oubli .
Vivre en intensité au collège des cœurs serrés , branchies ouvertes , reflet des âmes en instance d'élévation . Il est des plages couronnées de méduses , de plaintes jointes , l'orbe sacrée laissant passer la main hors des palmeraies grasses . En cette attente , liikkumaton , être présent à la première heure du soleil claquant sa démesure derrière la roche aiguisée faite selon le soubresaut de la naissance . En harmonie s'accomplir , ne plus puiser de nos mains gantées aux sources des donateurs , être le vif , l'écarlate , le sans regrets , le radical sur la guirlande des instants . Écartons le paysage , soyons la trace unique au centre des attentes , soyons cloche de bronze à la volée portant parole sur les champs de terre grasse , soyons le service sur l'aile du phœnix .
Ce qui dépasse l'homme en bout de vie , une presqu'île . Avec pour isthme ce que nous sommes , homme fragile , en nos atours de sciences , d'art et de spiritualité mêlés . Etre homme parmi les hommes , humus de l'homme à naître , dont les racines plongent en nos vicissitudes , me , les errants , les pauvres faisant généalogie , pour pas à pas , de posture en posture , se hisser vers l'accompli à grand renfort de fifres et de tambourins me , les matamores de l'ordre établi , les estafettes de la horde émotionnée , parés des plumes du mimétisme . Il est un temps si proche un temps sans peur un temps d'au-delà notre temps qu'arpente l'homme nouveau en sa vie pensante apte à être au-delà de notre minéralité , de notre animalité , de notre historicité , une conscience aux signes propitiatoires , un graphe de l'Inconnaissable .
Vieillir enfinet que le vent me viennefrais sur la nuque . Qu'importe l'âgepourvu qu'on ait l'enfance , qu'importe les chemins parcouruspourvu qu'on ait la vision , qu'importe le corps en faiblessepourvu qu'on ait de la hauteur , qu'importe la dépendancepourvu qu'on ait la maturité , qu'importe de ne pouvoir gravir l'échelleparce que nous sommes échelleavec cette liberté de se relier . Ouverture et douceurd'une paix parée de pas menusautour de l'étang où tout repose . Vieillir enfinet que le vent me viennefrais sur la nuque . 213
