Cette nuit à venir
 à vivre en chair et en pensée
 à renverser les murs
 pour se faire comprendre .

 Se recentrer est au carrefour de belles conquêtes .

 Faire apparence est putréfaction annoncée ,
 levée de la porte infernale ,
 artefact des anciens désastres .

 Attention
 le nom imprononçable
 est ce tombeau mouvant aux multiples entrées 
 bouleversant l'homme dépenaillé .

 La conscience de l'existence
 accueille l'approche du réel .

 Donnons à l'amour
 de quoi fabriquer l'amour .

 Soyons transparent .

 Vidons nos larmes acceptées
 Restons amoureux .

 L'humanité ,
 les dieux et leurs rites se rappelant à nous .

 Ayons le regard vif
 porté sur un monde vivant .

 Sortons de l'abîme .

 Créons par le cri 
 les étoiles nouvelles .

 Nos sanglantes blessures 
 johdamme kieleen ,
 missä asua järkevästi avomerellä
 ja kieltää kaikki uskomukset .

 Ennen älykkyyttä halu elää
 olkaamme ennalta piirrettyjen horisonttien kukko
 kuin eliniän
 edustettuna , kiinteä ja epävakaa usko ,
 parantaen sisäisiä maisemiamme .

 Se on annettu minulle olla .
 Sängyn modillionsissa meille tarjotaan bestiaaria 
 raikas ja maalaismainen kukka-asetelmissaan ,
 yksittäinen ele ,

 ... viimein kuuntele ....
 
Oletko ajatellut olla vapaa ?


 271 

 Toisiaan halavien sisarusten huudot
 lämpimissä piireissä
 kesän laitamilla
 laihat kädet pomaadivat taikinan
 kentän kukkia
 kirjavia pilviä
 repimässä sadetakkejaan
 ainutlaatuista kuuntelua varten
 ja hyppää satulaan
 mineraalikirkot
 que le miroir ausculte
 étrange retournement
 à point d'heure
 d'entre les brûlantes paroles
 lentes poussières dévalant le rai de soleil
 l'odeur emplit la pièce
 il n'est de politesse
 que formes vivantes et blessures saignantes
 sons et lumières à l'unisson
 l'œil bibelot délivrant la cohorte du langage
 saisissante sangle
 enserrant le mystère irréfragable
 invisible errance
 traçant noir sur noir
 au carrefour des conquêtes
 le signe du partage à venir
 sur le sac de toile
 à bout de bras tenu
 en guise de viatique .


 269 

 Sylvain .
 Flûte andine à la sortie des garages
 petit homme droit sur ses appuis
 la bouille chafouine
 et néanmoins indéfectiblement optimiste
 ça balance et ça revient
 cette verrue sur le nez
 partie en espace
 de ses harnais les tuyaux de l'air
 montrent la piste du caravansérail
 où s'arrêtent les chameaux de l'obscure évidence .

 Elles balayaient devant leurs portes
 les flèches pointues de la dérision
 irrésistible amour
 de tes genoux sensibles 
 Ô mon amour tamaris aux yeux doux .

 En conversation avec la paresse
 nous fûmes nus
 haletants devant le grand désastre
 le carnage jusqu'à la moelle
 par dessus les gouffres
 en agonie 
 les fossés comblés
 par l'âcreté des égouts refluants.

 Puis le temps à contre-jour fît le reste .

 Le corps dénié nous éloignât
 sur la pointe des pieds
 père et fils morts
 les oiseaux replièrent leurs ailes
 plus vite se succédèrent
 la forme et le sens donnés à la vie
 kädet ja huulet painettuina lasia vasten
 kuiskaamalla kertotaulukkoa
 kylmien sydämien sumussa .

 Minun lapseni
 ovet ja ikkunat ovat kiinni
 kuilu sisältää alkion 
 laatikot ilman jarrua ja ilman kuoroa
 murskattiin taltalla
 minun veriset sormeni
 tarttumalla kouruun
 tämä metsäisten vesien tabernaakkeli
 alttiiksi kottaraisten lennolle
 vietiin pois pudotettiin
 verinen kaunotar
 voimakkaita harppauksia, jotka päättyvät yhteen hyppyyn
 Grenellen sillan alla
 poimimassa muutama kivihiilipallo isoon mustaan ​​ostoskassiin .

 Voi poika
 lanka johdolta
 suolan pilareita
 joka häiritsee kadonnutta sanaa
 näkyvän ja näkymätön välillä
 riippulukittu kuiva askel
 pyörätuolisi pneumaattinen kulku .



 270

 ( Piirustus Sylvain GERARD ) 

 näen, kuulen, Haistan, minä kosketan, kurkkuni on kuiva, on lämmin .

 Päivä on märkä kasteesta,
 valo on valkoinen,
 les feuilles fraîches des arbres en printemps sont affamées de beauté .
  
 Ja muutan,
 joka sekunti vaihdan .

 Minä kehittyn,
 Ratsastan äänekkäästi ja puhdistan maailmankaikkeuden hengityksen,
 ja maailma muuttuu minussa .
 
 Juon resonoivaa läpinäkyvyyttä,
 ja lähetän .

 Minun tehtäväni on välittää sitä, mikä on
 satunnaisesti rakennuskipinästä .
 
 Kärsivällisyyttä, kärsivällisyyttä,
 luuni halkeilevat
 ullakot ovat tyhjiä,
 sana avaa kurkun aukon,
 Levitän ruhtinasvantaan purjeet,
 ja täytä annettu .

 Ruumiini .

 Ja on onni, että on vartalo .
 
 Valtameren runko ilmakuplien kanssa,
 ja se on mahdollisuus olla jännityksessä
 ikuisen aamunkoittoon .
 
 Se tapahtuu henkilökohtaisen harjoittelun kautta,
 päinvastoin kuin varjoissa kyykky ,
 mitä kohdata aamun kylmä,
 avaa elämän huuto
 kaukana rakkaudesta-tyhjyydestä, joka oli meidän .

 rakkain olentoni,
 tämä maailma sisälläni,
 pidempi kuin minä,
 toinen minä .
 
 olen sinun .


 268 

  rakkaus ei sano
 cet horisontti
 tämä väri ,

 Ne pas saisir le téléphone
 ja tunnen sinut vain poissaolon tuskan kautta .

 Ilta , aivan lähteellä
 ennakkoluuloista ja vetäytymisestä ,

 Errer par temps de pluie
 veren myrskyn alla
 muistaa valituksen ja moitteen .
 
Ikuinen ilmakupla
 kuunnellaan
 katsotaanpa ympärillemme ,

 Accusés de finitude triste
 tulevaisuus koskee meitä
 nous les pourvoyeurs du dialogue avec l'autre .

 Aimer sans même offrir
 la marguerite et le bleuet
 sans même croquer le fruit des conflits
 sans le mot de bienveillance
 sans faire le premier pas .

 Garder en soi le souci rebelle
 d'une malle aux souvenirs
 que n'ouvre la conviction cadenassée
 au risque de vivre l'irréparable .

 En silence ,
 le front contre la margelle du puits
 offrir le ciel et les étoiles ,
 tavoittaa elävän heijastuksen ,
 cette grâce d'être en responsabilité .


 267
 

 Peindre ses fenêtres à l'encre bleue.
 Remiser la griffe du frêne.
 Suivre les gouttes d'eau tomber du toit.
 Montrer du doigt le faisan perché sur la clide du jardin.
 Puiser l'eau de la fontaine dans les seaux de zin.
 Remettre la barrette dans ses cheveux.
 Escalader le tertre exposé au vent du nord derrière la  
  maison.

 Plonger ses sabots dans la bouse fraîche.
 Ne pas oublier le bonnet de laine.
 Après l'orage faire naviguer les bateaux d'écorce de pin      
  sur la flaque d'eau.
 Surprendre les grands parents évoquer au coin du feu mon  
  père et mes oncles.
 Trier les lentilles dans le grand plat brun.
 Choisir et manger la rave piquante.
 S’asseoir sur la pierre sous la fenêtre aux barreaux.

 Faire la feuillée dans le pradou.
 Ramasser l'herbe pour les lapins.
 Choisir le bâton.
 Passer la main sur le cuir rêche des vaches.
 Regarder leurs grands yeux tristes.
 Parfois, pleurer avec elles.
 Revenir de l'abreuvoir par la côte en tenant la queue de 
  la Mareuille.
 Rappeler les chiens, Riquette et Champagne.
 Entendre le barrou de fer s'enfoncer dans sa coche .
 Monter sur la chaise prendre le fromage sous le plafond.
 Ouvrir le grand tiroir aux tourtes de pain.
 Aller tirer le vin du tonneau par dessus le trou.
 Cette longue marche vers l'église des dimanches.
 Le cadre de grand-père chargé de ses médailles  
  militaires. 
 Je n'ai pas su , on ne m'a pas dit.
 Que les grands devaient s'occuper des petits.
 Je pars en livraison obligatoire.
 La clepsydre du temps s'inverse.
 Silence.
 Cette levée de poussière provenant de la route en terre  
  battue.
 Par grand vent retenir les paillets prêts à s'envoler 

 Enfourcher le vélo.
 Disparaître dans la forêt de Laroussière entre pins et 
  genévriers.
 Entendre le vent parler.
 En cadence.
 L'horloge frappe le temps de son battant de laiton 
  brillant comme un sou neuf.
 Ils ne se retournèrent pas quand je les appelai.
 Hors la brume matinale émerge la mise en demeure de nos 
  ancêtres.
 La terre se craquèle.
 Par les anfractuosités montent les souvenirs.
 Je croque la pomme.
 Le pommier se courbe vers mon ombre.
 Elle parle de ces cendres répandues sur le pas des 
  portes.
 Ultime cri d'amour hors les vestiaires.
 Sur le champ des poteaux dressés.
 En passe d'être le pré reverdi des futures générations.

 Fleur parmi les fleurs le soleil ouvre et ferme ses 
  corolles fraîches.
 La Lande de ses herbes rêches presse nos têtes contre son    
  sein.
 Au loin l'estampe des montagnes.
 Le plomb du Cantal, le Puy Mary.
 Résonne l'angélus.
 Hiljaisten äänten edessä sormemme yhdistyvät.
 Vienne le temps de changer l'eau des fleurs.

 265
 

 Rypistyneissä aalloissa
 elämänkilpi peittää näön
 ikäviä lakaisuja
 itkekää viisaiden kivet .    

 Tuuli kiihtyy voimakkaalla tuulella
 pensaat kehykset
 ärsyttää öljypisaroita
 kaivella likaisia ​​kasvoja .   
 
Lopulta katsastajat kumartuvat
 ylimääräisillä peileillä ,   
 jaksotus ,   
 brutaali on elementaalinen hyökkäys .   

 Pyyhi heidän kuononsa
 koiria, joilla on kohotetut huulet
 risteyksessä .   

 Ryhmittele lapset
 katon alla
 vahva hallitsevasta pelosta .   

 Huudot äänet
 muuttua hullabalooksi
 unen hoikuudessa .   

 Kaikki sopii ,   
 ihmiset ,   
 luonnon henget ,   
 ne järjettömät äänet ,   
 suoraa ohjausta .   
 Maan tuoksu ajaa pölyn pois ,   
 la peau ouvre ses lèvres ,   
 des nuées pisse dru le lait des dieux .   
 Le visible devient invisible ,   
 l'invisible devient monde visible . 
  
 La création est rebelle sous son masque ,   
 la création est belle ,   
 l'essence exhale un doux chant ,   
 je suis muet ,   
 la guérison opère .   
 Une pipe allumée ,   
 j'offre mon âme ,   
 et me tiens debout ,   
 en lui ,   
 en mon intime ,   
 aux confins des morts et des vivants ,   
 juste le caprice d'être .  

 
 266