Arraisonnement du monde qui roule    
A corps et à cris    
Sur l'avancée de l'esprit de diversité.        
 
Tout consentement différé    
Fournit    
Ressentiment et Vengeance.     
 
Le palimpseste du temps    
A petites gorgées de discernement    
Offre profondeur et légèreté.        
 
D'habiter en poète les coulisses du théâtre    
Rappelle qui nous sommes    
A l'orée de la renaissance.     
 
Le souvenir des Dieux    
Collé au sens de la terre    
Fait présence au tourniquet des croyances.             
 
Quelle chance de recevoir    
Le soleil et le vent    
En réverbération des prières.        
 
Apporte et me supporte    
Nature rare au gré des saisons    
De me recevoir dans la gestion de chaque instant.          
 
Tisser à grand renfort d'oublis    
Le proche et le lointain    
Proroge la voix de qui vient.        
 
Perdre la mémoire    
Sans que messages paraissent    
Offre lumière tamisée.        
 
Flèche paradoxale    
En inclination de sa destinée    
Marque l'expérience du plaisir.         
 
Etre et ne pas avoir été    
Forment brassée de roses    
A la porte des estaminets.          
 
Bravades clandestines    
Déposées en souvenir de toi    
Accompagnent l'Angélus.        
 
Dziļi viļņi ar siles un saucieniem    
Sont les gradations infimes    
Dans l'entre-deux de l'âme et de l'esprit.        
 
Étreinte ardente de l'épopée    
Sur les toits de la cité     
Ouvre la montée de l'espérance.        
 
no īsta, punktu     
Seul demeure la voie d'accès au différencié    
Sous l'arc des victoires.            
 
Devant les baraquements de l'abstraction    
L'éclipse de lune    
Sépare le mal et la félicité.        
 
Invisible traîne des pleurs    
Au couchant de la terre    
Se souvenir des cordages et des voiles.        
 
Mon garçon soigne l'épiphanie    
Sous le feu de la roue solaire    
Demeure le cœur du temps.        
 
Nekustīgs, encalminé dans son essence    
L'infrangible fissure accolée à nos sens    
Incurve l'avenir vers davantage de conscience.        
 
Lielāks par sevi, kas tas ir ?    
La fraîcheur de l'aube    
Vers son déplié journalier.        
 
Du plot la mouette s'envole    
Pour magnifier le corps glorieux    
De la vague éternelle.        
 
 
986

Pusillanimous divi zirgi
Ar gredzenveida virsbūvi
Pa ceļam uz Verdonu
Kāpēc es nenēsāju lāpstiņu
Prinču un princešu karalienes karaļi
Lai īstenotu mūsu misiju.        
 
Doigt levé vers le ciel    
La seule la belle la tournoyante    
La Rouge de l'été soixante huit    
Le plein de lavandes dans les yeux    
A contempler l'étoile oscillante    
Sur la chaîne du Moustier.        
 
Ruines de Sainte-Croix    
A même la peau douce de ma mie    
Le cigarillo moqueur du merle blanc    
Soulevant de ses trilles caramel    
Ta robe de satin    
Ourdie du feu de grève    
A mesure des galions se fracassant    
Sur les rives d'Oléron    
Ma main ma sœur    
A relever le gant    
Sous la frise légère de ton sourire d'enfant.        
 
Fumerolles à l'horizon    
J'ai pris le destrier de Père Grand    
Pour franchir la barrière de corail    
Falaises de calcaire attenantes    
A pleines mains    
Maniant le rêve et la vision    
De la motrice ma mère    
Au retour de la guerre    
Si loin si lointaine    
Pour maintenir le joug du mystère    
Sur la maison sans toit    
Livrée aux souvenirs    
Venant s'échouer    
Livrée aux éléments    
De l'Esprit éternel    
En retour de Solitude    
Barquette huîtrière franchissant le grau    
Le mascaret passé    
Caressant de la baguette magique    
Les mimosas de l'étang    
Évaluant par vent de suroît       
L'aller vers la douceur des pluies fragiles    
Uz bedrītes zemes
Basām kājām
Izspūrusi mati
Jūsu izstieptā roka
manu izstiepto roku
Paskatīties uz kārtu saldo
Brīnišķīgais cilvēka apvalks
Zem krūma arkas
Veltīts galīgajam projektam
Par mūsu virzību uz Mūžīgo.             
 
 
985

Massive étreinte    
La forme est là    
Près du roc que tout appelle    
Et je m'enquiers à déraison    
De trouver traces    
A la maison.  
 
A l'infini    
S'épousent le ciel et la terre    
En décalcomanie    
Les touffes d'herbes    
Émergeant de la tourbière asséchée    
Et je crie.        
 
Je crie ton nom    
Quand les feuilles tombent    
En virevolte gracieuse    
Dans ce silence ineffable    
Attendant la fine couche de givre     
Le matin aux cloques sous les yeux.        
 
Mêler fleurs et pierres    
Est chose facile    
A qui connaît l'alouette    
Au vent et soleil l'amie    
Ouvrière essentielle des cheveux défaits    
Sur la planèze des lumières.        
 
Aux ténèbres l'absence    
Et puis le rien d'un récit    
Accompagnant l'antique poème    
Du cœur de l'attente    
Éternellement recommencée    
Dans la chute d'une plume d'aigle.        
 
Marche    
Et puisse l'onde des jours venant    
Accumuler tant de gouttelettes de rosée    
Que s'enfuient l'écureuil et le merle    
Hors la porte cochère    
Au marteau claquant de vive manière.        
 
Mêlant la danse et le vin blanc
A l'ombre cadenassée d'un horizon plat     
Contrainte dans sa vastitude    
De répéter le nom que je t'ai donné    
Toi, mon Moi de chaque jour    
Pain de l'abondance au levain d'élevage.        
 
Tête blanche dans le reflet des circonstances    
La main passe soulevant mèches et connaissances    
Pour brumes en sous-bois    
Envelopper d'une étole blanche    
Nos corps soyeux    
De vivre la paix et le sourire des jours heureux.     

Cligne de l'œil
Et me pose question
Le fanfaron à la calèche bruyante
A la vue du recueil de mots
Collés disloqués éparpillés
Sur le chambranle de la chambre jaune.
 
 
984
 
 
 
 

Jauns korpuss kartona kastē.        

 Nāc pie lielajām durvīm    
Divīziju spēles    
Ka mūsu stāvošais vīrietis stāv    
Jābru šķērso    
Pavadīt Corso Fleuri.         
 
Labu laiku apburšana    
Jēgas meklējumos     
Mēs izmantojām šī brīža doto priekšrocību    
Lai piesietu izvēlni    
Bagāža, lai atņemtu.         
 
Un tur    
Līdzjūtības punkts     
Tikai iesniegšanas akti    
Pītā grozā    
Pie ieejas templī.        
 
Novērtēšana un vērtēšana    
Mūsu darbi tūlītējā instancē    
Viņi uzkāpa kalnā    
Lūgt padomu    
Visu nākamo koordinatoram.        
 
Avotos veikti izgriezumi    
Nogaidīt    
Vientulībā    
Skatieties cerību raudzējumus    
Mail Manges.        
 
Tā ir vieta    
Viņš ir valsts    
Kur no stāvēja pontonnieri    
Izvairoties no brīvas nodevas neko    
Par nosauktām ciešanām    
Iesaistīties uz to, kas mūs meklē.        
 
Milzīgs piedzīvojums    
Nekā uzraudzība    
Lai piekļūtu sekojošajiem    
Aizdedzina nākamo laternu    
Izliektu safetiju havre.        
 
Jūs baidāties ... Un tomēr ...    
Jūsu otra puse ir tuvu    
Ļaujot jums būt vienotiem    
Būt vienam ar tevi     
Jūs pats iekšējais meistars    
Līdz " Tāda pati gaisma ".        
 
 ( Žana Kloda Gerero zīmējums )

984






  

Bija tik grūti lija    
Grandiozajā    
Ka notekas tika iztukšotas.        
 
Sitieni atkritumu kannīs    
Viņš bija atstājis lēno klubu    
Kabatas zem acīm.        
 
Noņemtas viltus skropstas    
Viņš izdarīja melno kaķi izkaisītu    
Neuztraucoties par nākamo dienu.        
 
Nakts mīlīgums    
Automašīnas iziet, izšļācot     
Sasildītas notekas.        
 
Viņš iestājas un nokrīt    
Lai pieceltos iemērc    
Atjaunotā dvēsele.        
 
Izmisīgs    
Viņš aizrauj taksometru    
Veltīgi.        
 
Pasaule tiek atjaunota 
Maršrutā des lumières    
Rokas pilējas ar sudraba pērlēm.        
 
Kamielis    
Kāpu dodelingā    
Punkts pie horizonta, Būt !        
 
Aiz Notre-Dame no rīta.    
Sēnas slinkums zem reverbu glāstīšanas    
Jau novietojiet Saint-Michel !        
 
Cilvēks profilā    
Turiet masku    
Vai tas varētu būt es ?        
 
Es esmu viena viena, lai būtu viena    
Klusēt un tad neko nedari    
Esiet baložu lidojums.        
 
 ( Paskāla Žerāra tinte )

983

Stāsts prom no ceļiem    
Dzīvesstāsts    
Lai sašaurinātu galvu pret sijām    
Kad bēniņos  
Vējš svilpo.        
 
Iziet ārā    
Precēties ar biezu sniegu    
Pārklājums    
Ierīce uz pasta    
Klišejiska balta.       
 
Lai atgrieztos    
Bīdiet apaļkoku plīts    
Nokasiet apskāvienus ar Tisonnier    
Izvelciet     
Tā, ka gliemeži priecājas par skursteņa cauruli.        
 
Kritiena māls    
Nomainīja vasaras salmus    
Cilvēki pūš pret galdu    
Sēdekļus ieņem senie cilvēki    
Pelēkā-darba cigarete iet no rokas uz roku    
Salda staļļa peldēšanas smarža montāžā    
Balsis satiekas    
Maizes atvilktne tiek atlaista    
Izejas pīrāgs    
Tiek sagriezts biezās šķēlēs    
Siers nolaidās no dēļa    
Šķiņķis nokrita      
Ļoti melns vīna copieši    
Nāc no mucas Souillarde    
Kulcējošā objektīva objektīvi saduras    
Mēs dzeram, ko ēdam, ko mēs izraisām    
Smiekli plīsa    
Grīda atzinīgi vērtē siekalu sprauslas    
Acis spīd    
Eļļas lampas priekšā    
Tumšā stūrī    
Kluss bērns    
Stāvs.       
 
Viņš nekustas    
Tās svētdiena lakoja nagus    
Atspoguļo dejojošu liesmu    
Tā cepure ļauj blondām slēdzenēm    
Mazais ir nopietns    
Viņa mamma atgriezīsies finišā    
Tāpēc viņš būs pietiekami liels, lai saglabātu govis.        
 
 
981

Tas notiek caur pirkstiem    
Ka es sagrābu sauli    
Šorīt    
Tāpat kā vilcienā    
Kur stroboskopiskā dūdas    
Norāda nākamo pieturu.      
 
Akls    
Es tev saku, ka es biju akla    
Kā sniega lumbric    
Ka man nebija pēdu    
Tāpat kā atoll zivis  
Meklējot lagūnas pāreju.         
 
Mēs izvilka aizkaru    
Tā, ka parādās mineraloģiskā plāksne    
Skaitlis    
Bet hologrāfiskā paaudze    
Kā eņģeļa spalva    
Zem Nougaro deguna.        
 
Palēniniet savu sacīksti    
Tulkot džungļu grāmatu    
Apmeklējiet La Rochelle akvāriju    
Vairs nav innuendo    
Tikko dzirdējis    
Kā to izkliedē izcelsmes fenikss.        
 
O Bateleurs Dievs    
Neatkarīgi no vēstures    
Karā kā karā    
Diena redzēs uzdrīkstēšanos    
Uztveriet cinku   
Spainis vērpj kā zvaigzne.        
 
Dzīvo visos laikmetos vienlaikus    
Prasa zināt, kā noturēt asaras    
Jo literatūra un iekāre ir abas puses    
Doublezon de Boris    
Karājās raketes priekšā    
Apbedīšanas telpas.        
 
Grezni    
Nepieciešamais vecums    
Galva novietota uz viņas krūtīm    
Aizas    
Izgatavots zarnu dobē    
Piecelties.           
 
Mans tēvs mana māte    
Teātris tiks slēgts    
Nāc ziemeļu boreales  
Uz Garner Self -Ferment    
Labklājības slānī    
Varavīksnes zeķe.        
 
 
980

Es redzēju skaistumu    
Par dziesmas spirāli  
Atdalot, lai salocītu bagāžu    
Un uzrunājiet mazāk nekā nekā.        
 
Vārdi nogrimušajā ceļā
Nākt un iet, lai iet prom un atgriezties
Kā Robbe Grileta filmā
Lai sajustu
Kas var notikt    
Tāda aizdevuma dzīve    
Vasaras vakars    
Un ka dienā būs nepieciešams atgriezties.   
 
Dodieties meklēšanā
No tā, kurš atnāks pats
Šis ēnas dēls
Pavadi mani uz vaļņiem.          
 
Ienirt sarkanajā rīklē    
No šļūtenes līdz vārīšanās gaismām.        
 
milzu tekne
Sagaidot čouaņu dzelzi.        
 
Sieviete, kas valkā karalieni
Ka vilks izlikās nolaidīgs
Cēlam mērķim
Pārvietojiet galeriju ar apstākļu svaidījumu.
 
Viņam bija smails deguns
Gudrs elfs
Jāaizpilda pilnmēness
Par pagrieziena punktu
Strīdīgas ēnas
Ārpus laika un neizmantojot
Izplatīt dažus skaistuma vārdus
Augstas sirdis dobajā ceļā.
 
 
979

Es tevi tur vadīju    
Pasaku maza meitene.   
 
Eņģeļi sekoja mums    
Gājienā roze rokā.         
 
Merles dziesma    
Es to ieslidināju aploksnē.        
 
Mākoņi atkal sāka smaidīt    
Tāpat kā pirmajās dienās.        
 
Es apgriezos    
Lai redzētu māju pēdējo reizi.        
 
Mūžība    
Nekad kaļķi un pelni ir bijuši tik skaisti.        
 
Mūsu smejas Rikoha    
Pulksteņa pukstēšana.        
 
Bez šīs gaidīšanas    
Atļautie īsie teikumi    
Nav nepieciešami attēli    
Ziedi domā    
Domas uzplaukst    
Burn Macadam    
Izpratnes raksti    
Nāve un dzīvības formas audumi    
Violetu asiņu pēdas vējā.      

 
 
978

Jūs esat ceļojis pa ceļu    
Būt mūsu    
Bez zinātnes jūs vilcinājās    
Tik ienīda jūsu rakstos    
Vai jūs izvairīsities pārāk daudz ?        
 
Geto nav drudža        
Nedrēja jūsu enerģiju    
Karot    
Kur ir slavena negantība    
Organizē sapņu sadalīšanos.        
 
Kāda dzīvības izšķiešana    
Pirms realizēt    
Ka pēdējie skaitītāji šķērso    
Ir DROMED    
Kad žogs sagrauj.        
 
Vecais vīrs    
Vairs nesauc jaunas debesis    
Viņš dzer ēd un tukšs    
Nopietna blīvuma vārdi       
Saziņā ar neredzamo.        
 
Tad dzīve satrauc spokus    
Un tie iznāk atpakaļ    
Kartona kaste    
Maksa gadi    
Kur cilvēks bija cilvēka prieks.        
 
Apstāsimies ar šo šaubu paziņojumu    
Būsim meistars mūsu klejojumos    
Ar labo roku    
Bez grāfa atteikuma    
Lai novietotu iemeslu dubultā figā.        
 
Paldies, ka ieradāties mani lasīt    
Paldies, ka uzticējāt seju    
Apdzīšanas pazīmes    
Jūs bijāt pelnījis kūkas šķēli    
Pirms ir ceļa pavadonis.             
 
 
977