เรายืนอยู่
คว่ำมือลง
ในความหนาวเย็น
ที่ขอบไม้
โดยลมที่เก็บไว้
จากที่ไกลออกไป
คำสัญญาขั้นสูงสุด.      
 
แล้วไม่มีอะไร
ไม่มีอะไรทั้งนั้น
หรือไม่มีอะไรเลย
นาที
เสนอตัวเองอย่างน้อย
ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ในก้อนเมฆ
ตะวันออกก้าวหน้า.      
 
เริ่ม
แล้วเผาไหม้
ในช่วงไฮซีซั่น
เผชิญหน้ากับแร้ง
จากระเบียบของโลก
เมื่อลงจอด
จากบ้านกลม.      
 
ความอ่อนโยน
ไม่รู้สึกอะไรเลย
ไม่มีอาการบวมเป็นน้ำเหลืองหรือไหม้
ตื่นเต้นเล็กน้อยเท่านั้น
คร่อมหญ้าบริสุทธิ์
ที่เราเคยเชื่อ
แต่งตั้งแน่นอน.      
 
เกิดมาเพื่อความดี
ฝรั่งไม่มีที่สิ้นสุด
ภายใต้หิ่งห้อยของ guinguette
ฉันคิดว่าตัวเองจิตใจไม่ดี
ที่แก้มของที่รักของฉัน
ในการอุทธรณ์จากแหล่งที่มา
ตอนเที่ยง, ไม่มีที่ติ.      
 
ใบไม้วิ่งหนีไป
จากสาขาสู่ความพร้อมเพรียงกัน
จากเสียงเพลงของนก
สวมสูง
หลังคา
ใบไม้ถูกฝังไว้
ใต้ร่มพระบารมี.      
 
ความทรงจำของดอกทิวลิป
ในไลแลค
สายตาคู่
ขดอยู่ใต้ซุ้ม
พิสูจน์ตัวเองว่ามีค่า
จากการชิม
ความอ่อนโยนของฉันตั้งแต่รุ่งสาง.      
 
กระทืบเสมอ
เปลือกโลกก่อนเศษ
สำหรับดาวเอ็นดาวเม้นท์
รู้สึกว่าความว่างเปล่าผ่านคุณไป
ในบริษัทที่ยิ่งใหญ่
ที่ขอบของความปรารถนา
ที่ขอบของจิตวิญญาณ.      
 
คุณอยู่ที่นี่
กลางทุ่งหญ้า
และกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่
ลูกของเครื่องหมาย
ความสลดใจเป็นใบ้
แยกหอคอยสุดท้าย
ชุมนุมใหญ่.      
 
กะทันหัน
คุณจับฉันที่คอ
เพื่อเขย่าฉัน
เหมือนต้นบ๊วย
หายใจไม่ทั่วท้อง
กลิ่นเลือด
ด้วยความหวานหยดเล็กๆ.      
 
เพียงแค่พูดว่าคืออะไร
เปรียบเหมือนสุนัขหูใหญ่ที่ถูกเฆี่ยน
ตะโกน
ที่ดอกไม้บาน
คืนหนึ่งเดือนเมษายน
ในขณะที่เปล่าประโยชน์
วันหยุดพัก.      
 
นกฮูกกลางคืนร้องเพลงอะไร?
เงา
ในบรรดาต้นเมเปิ้ล
มงกุฎสุดท้าย
จากการเดินสู่แสงสว่างของเรา
จุติต่ออายุ
จากครีษมายัน.      
 
( หมึกพิมพ์โดย Pascal Gérard )
 
1267