จากมือสู่มือ

 
 
 จากมือสู่มือ    
 ผ่านอัญมณีล้ำค่า    
 เหนือฟอร์ดส่องสว่าง    
 พวกเราชาวอาณาจักรมนุษย์    
 เครื่องขูดหินแห่งความคิด.        
  
 ในถ้วยแก้ว    
 ล้อม    
 มานาสด    
 ให้วางไว้ใต้ต้นใหญ่    
 ในความปิติของการออกจากทะเลทราย.        
  
 นอนอยู่ใต้ต้นมิสเซิลโท   
 โดยไม่ทำร้ายเรา     
 เมื่อฝนมา    
 ยินดีต้อนรับระฆังของขบวน    
 ไฟของนักบุญยอห์น.        
  
 ข้ามหลุมพราง    
 ขั้นตอนและพลั่ว    
 มาตั้งแท่นบูชาไร้กังวลกันเถอะ    
 การฝาก    
 อุดมคติอันยิ่งใหญ่ของอัตตาของเรา.        
  
 มาสะสมกัน    
 ที่ทางแยก    
 มีส่วนร่วมกับสหาย    
 สู่ภารกิจข้าม    
 พวกเราผู้หลบหนี, ตัดสินใจ.        
  
 เรามาคุยกันเถอะ
 ด้วยการต่อต้าน
 เพื่อความมั่นใจ
 ประกาศความฝันของเรา
 ที่บริการของ Great Energy.



 743
   

เลียบไทเทอีน

 
 ไม่ จำกัด, ไม่แยแส, ชาวบ้าน   
 ริมฝีปากบนหงายขึ้น  
 สัตว์ร้ายกำลังจะไป   
 ของพายที่ไม่น่าดูของเขา   
 โดยไม่เปิดเผยก้นบึ้งแห่งความคิดของเขา   
 ถ้าไม่ใช่เจ้าชายชิชอน   
 ที่เธอกำหนด   
 ที่ปราศรัยในชนบทของเขา   
 ได้เวลาเปลี่ยนทางเท้า   
 ถึงเจ้านายของวันนี้   
 เครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ดี   
 ขึ้น   
 เพราะเป็นเวลา   
 เพื่อหลีกหนีจากอุบายธรรม   
 ที่มีข่าวลือหนาหูว่า   
 en petites lampées de flagorneries   
 การโกหกและการสมรู้ร่วมคิด   
 ในขณะที่ครีเอทีฟ   
 บันทึก, ของดินและการกระทำที่ตลกดี   
 ผลิตบทโรแมนติก   
 ที่วงเวียนของถนน   
 โดยไม่มีการล่าถอยทางยุทธวิธี   
 เสื้อโค้ทที่ยุติธรรม   
 สอง palios ของ Möbius    
 ฟองโฟมพร้อมสำหรับการริเริ่ม   
 สู่กระบวนทัศน์ที่บรรลุผลสำเร็จ   
 ไกลเกินขอบเขตแห่งความแน่นอน   
 ยิ่งกว่าแพะรับบาปด้วยขนแกะทองคำ   
 ติดกับกำแพงเมือง   
 ทำให้เกิดความวิตกกังวลและการประณาม   
 จากล็อบบี้   
 แคงเกอร์ที่ผิดประเวณี   
 ของโรคระบาดที่มีชื่อเหมาะเจาะ   
 คำพูดและผู้คน   
 ความรุนแรงของคำพูด   
 พอดีกับคันโยก   
 เหรียญบิตโลภ   
 ในขณะที่ปล่องไฟ bronchiole กวาด   
 ทำงานในร่มเงาของครูผู้ยิ่งใหญ่   
 เพื่อความร่วมมือที่ประสบผลสำเร็จ   
 แยกร่างกาย   
 สภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยของบุคคลนั้น   
 โดยไม่สนใจความซับซ้อน   
 ต้องเผชิญกับความหลากหลายที่คาดไม่ถึง   
 ที่หูทำงานหนักเกินไป   
 เมื่อเผชิญกับความขาดแคลนมากมาย   
 ออกจากแท็บลอยด์   
 เพื่อมุ่งหน้าสู่ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์   
 ของตะวันตกฟันขาว   
 เครื่องยนต์เอนโทรปิกของใคร   
 เป็นเพียงการคาดคั้นความเหมาะสมเท่านั้น   
 ที่เชิงบันไดบาเบล   
 เป็นความกระตือรือร้น   
 สำหรับเพลงของทรงกลม   
 หลงใหลในโลก   
 ของขบวนพาเหรดแบบชนบท   
 เสียงน้ำและเสียงกระซิบของสายลม   
 ริมฝั่งแม่น้ำทิเรเทน.        
  
  
 742  

 

ถนน

 
 
 ของครีมหมดอายุ    
 ที่ด้านล่างของหม้อกระดาษแข็ง    
 เขาทำอาหารของเขา    
 เหมือนแมลงวันลังเล    
 บนขอบหน้าต่าง.        
  
 ม้านั่งไม้สกปรก    
 หนังสือพิมพ์จะทำ    
 ที่จะถาม    
 ในเสื้อคลุมที่เปื้อนคราบสกปรกของเขา    
 ภายใต้สายฝนโปรยปราย.        
  
 แล้วลุกขึ้นอย่างทุลักทุเล    
 สำหรับริมทาง    
 โยกเยกไม่กี่ก้าว    
 ไปทางตรอกต้นไม้ตรง    
 มีใบหยัก.        
  
 มีหลายวัน     
 ที่ซึ่งมีเมฆหนาทึบ    
 ลังเลที่จะก้าวผ่านความทุกข์ยาก    
 ที่เราถูกผลักดัน    
 ในซอยแห่งความตาย.        
  
 สัมภาระ, จุด    
 เสื้อกันฝนที่ดี, จุด    
 รองเท้าปิด, จุด    
 ถุงมือผ้าขนสัตว์, จุด    
 คำใบ้ของรอยยิ้ม, จุด.        
  
 ขนดก, ผมกระเซิง    
 เขาเดินจากถนนหนึ่งไปยังอีกถนนหนึ่ง    
 นั่งที่ด้านล่างของอาคาร    
 ระหว่างอึสุนัขสองตัว    
 กำถุงช้อปปิ้งสีดำของเธอ.        
  
 บนแผ่นกระดาษเขาต้องไปพบแพทย์    
 แต่เขาลืมไป    
 และนักสังคมสงเคราะห์    
 เหมือนกัน
 แมวสีเทาตัวใหญ่เดินผ่านไปอย่างเงียบๆ.        
  
 ในพระอาทิตย์ตก    
 ต้องหาสถานที่    
 ที่จะอ้วกอาจจะนอนลง    
 ในการจราจรที่มีเสียงดังตลอดเวลา    
 ซึ่งจะลดน้อยลง.        
  
 เขารู้จักพื้นที่    
 ตั้งแต่เวลาที่เขาพเนจร    
 ผู้ชายในยุคของเรา    
 ภายในสายตา    
 ที่เราจะถวายพระองค์ได้.        
  
 เขามีไวอาติคัม    
 ตุ๊กตาสัตว์กัดแทะหู    
 โดยสุนัขที่ติดตามมาด้วย    
 อากาศร้อนอบอ้าว    
 และอากาศหนาวจัด, อย่างต่อเนื่อง.        
  
  
 741 

Un avenir initié

 


ที่จะมองไปข้างหลัง
ระเบียงที่พักพิงตามธรรมเนียม
ดอกไม้แห่งความทรงจำ
le chaume des champs.

ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร
ไฟเปลี่ยนเป็นสีส้ม
élargissant le préส่งแล้ว
ไม่รวมอดีตและอนาคต.

มีไฟฟ้าอยู่ในอากาศ
ระหว่างเสาเขื่อน
qui ne prêtent pas à rire
juste à friser les poils sur les bras.

เซลล์ประสาทพุ่งเข้าสู่เนื้อหนัง
มันหนาว
ข้อต่อยึด
รถเข็นส่งเสียงดังเอี๊ยด.

เมื่อสิ้นอายุขัย
เก็บอากาศไว้บ้าง
ช่วยให้สามารถขึ้นได้
สู่ทุ่งหญ้าเบื้องบน.

A trop fendre la bûche
เศษไม้ก็กระโดดแห้งไป
บนพื้นเปียก
par l'orage de la force pure.

มีวันเช่นนั้น
ที่ไหนจากด้านล่างของโลก
ภาพสะท้อนจากภายในของเราเพิ่มขึ้น,
ลูกองุ่นแห้งบนพื้นราบ.

ขวาล่าง
ต่อต้านตลิ่ง
la pierre plate des origines enlevée
โดยไม่มีความเห็นอกเห็นใจอย่างยิ่ง.

ขึ้นจากหน้าอก
อวัยวะระเบิดห้องนิรภัย
ของการเป่าแตรที่หนาของมัน
ทำให้เกิดฝุ่น.

ต้องติดตามการปรากฏตัว
แอบออกจากที่สารภาพ
เพื่อเลื่อนแบนเนอร์ในสายลม
บนลานโบสถ์.

นกพิราบบินข้ามท้องฟ้า
จากนั้นวินาที
ฟอร์มคู่
sous lอี dais du printemps.

ตกแต่งด้วยกิ่งไม้
ทางเข้าวัด
จงเป็นขนมปังและเหล้าองุ่น
d'un avenir initié.


740

ขึ้นและลง

 
 
 ขึ้นๆลงๆ
 บนแผ่นไม้
 รั้วแห่งวิญญาณ
 ดูดีมาก
  
 ดอกไม้ป่าเติบโตที่นั่น
 หลังเปล่าเหมือนเสียงหัวเราะที่สนุกสนานของเรา
 สร้างเม็ดสีตามสัญชาตญาณของเรา
 หยดเลือดบนหินสีขาว
  
 นิ้วที่ไกปืน
 โดยแก้ไขเป้าหมาย
 บทเรียนพิธีการ
 มีรูปร่างสมส่วนกับต้นแอช
  
 ตอนเช้า
 บนกระดานชนวนแบบสุ่มนี้
 เกิดเป็นเกาะและคาบสมุทร
 ด้วยไอพ่นไอน้ำขนาดเล็ก
  
 เพื่อน้ำตาที่อ่อนโยน
 บนแก้มแห่งการกลับใจ
 ตอบไข้เถ้า
 อยู่ใต้เขี้ยวแห่งการไม่อยู่
  
 Oedipal กอดรัด
 บนขลุ่ยขวาง
 โมเมนตัมนั้นร้ายแรง
 หนึ่งสองสามพระอาทิตย์
  
 ผสมเงาและแสง
 ที่หัวเรือแห่งชัยชนะ
 ที่ซึ่งชีวิตจะได้รับ
 คืนนอนไม่หลับตามมา
  
 สำหรับเทียนกิ่ง
 ห้ามจากเรือนจำของเรา
 le lingot d'or
 ความดื้อรั้นที่ขับเคลื่อนด้วยเหตุการณ์
  
 ตรงเข้ามาหาฉัน
 การปรากฏตัวของสิ่งง่ายๆ
 ความคิดนี้เป็นไข้ :   
 สิ่งที่พูดเกี่ยวกับฉัน ?        
  
 แนะนำ, ทั้งคู่, ที่สาม
 ดวงอาทิตย์อีกครั้ง
 ทำให้ฉันหลบหนีได้อย่างสมบูรณ์แบบ
 ในป่าทึบ
  
 เรื่องราวที่แบ่งปัน, ได้รับความคิดเห็น
 เราสามารถเข้าร่วมในครัวเรือนของเราได้
 เป็นวงกลมใต้ต้นโพธิ์
 สลับโหระพาและลาเวนเดอร์
  
 อยู่ที่นั่น
 ความอ่อนโยนและความตรงไปตรงมามากมาย
 ที่แต่ละคำเต็มไปด้วยความฮา
 ดังก้องอยู่ในจุดสุดยอดของความทรงจำ
  
  
  
 739
   

เขาลงมาจากคอนของเขา

 

เขาลงมาจากคอนของเขา
ยันและด้วง
เพื่อก่อให้เกิดความปั่นป่วน
บนกระดานโลหะ
มันดูเหมือนกระดิ่งสีชมพู
รายการชั่วโมง
ทำได้ดีมาก
เรื่องที่ทำให้คุณกระหายน้ำ
หากจำเป็นต้องขึ้นเวที.

ฟลาเมงโกกินเวลานาน
เฉพาะการเต้นแท็ปและคาสทาเนตเท่านั้น
ฉีกความรู้แม่เหล็กของพวกเขาออกจากกัน
เพื่อข้อเสนอที่มีความหมายเหมือนกัน
หลังเปล่าและเปิด
ดวงตาของผู้หญิง
จำใจต้องยอมโกรธ
ของตาออกจากเบ้า
ปราศจากสัตว์ร้ายที่ดูเป็นสีเทา.

ระหว่างเวลานั้น
ข้าวถูกกักตุนไว้
โดยคบไฟ
เกาด้วยลูกคอของพวกเขา
ห้องใต้หลังคาของคนงานที่มีกรวยฝากไว้
ปราศจากกริชที่กรีดร้อง
ไม่พอใจกวีที่น่ารังเกียจ
การกำหนดเส้นขอบนั้น
ทำให้ไวต่อความเมตตาของลม.



738

ขี่กระเป๋าของเขา

 

 ขี่กระเป๋าของเขา    
 เต็มไปด้วยปัญหาและความเดือดดาล    
 คนของโกย Caudine    
 หลงรักวันรุ่งสาง.        
  
 สถานที่ไม่เสถียร    
 แดนประหาร    
 ระวังตัวอย่างไอพ่น    
 น้ำผึ้งของการขึ้นครั้งสุดท้าย.        
  
 เพื่อรักษาขากรรไกรล่าง    
 Pochard กรงเล็บ    
 ทำให้สถานการณ์แย่ลง    
 นอกกรอบของเวลา.        
  
 ห้ามขยับ    
 สัตว์ประหลาดติดยาเสพติด    
 เป็นความต่อเนื่องของวัยเด็กของจิ้งหรีด    
 ลดความต้องการความยั่วยวนโดยรอย.        
  
 ด้วยการเปล่งเสียงชื่อว่ายินดี    
 น้ำค้างมีความเจ็บปวด    
 ผนังกันน้ำของการถอน    
 ทุ่งหญ้าหาอาหารที่ไม่มีดอกไม้โดยไม่มีเหตุผล.        
  
 ไม่มีรอยยิ้มภายใต้การพูดนานน่าเบื่อนี้    
 มือแนะนำปลอกคอต้นกำเนิด    
 ดวงอาทิตย์สลายความลับของมัน    
 ได้เวลาตื่นแต่เช้าแล้ว.        
  
  
 737 

น้ำหวานจังเลย

 

 น้ำหวานจังเลย    
 เพื่อชำระแขนของผู้ลอบสังหาร    
 เพื่อให้พระคริสต์    
 โครเชต์ความก้าวหน้าบางอย่าง.        
  
 จึงแจ้งให้ข้าพเจ้าทราบ    
 เพื่อรับพระราชทานอภัยโทษ    
 และนับวัน    
 ของชีวิตสันโดษของฉัน.        
  
 สัตว์ลอดใต้หน้าต่าง    
 ค่ำคืนแห่งดวงดาวพร่างพราว    
 ที่ความฝันแยกออกจากกัน    
 ด้วยแรงผลักดันอันมหาศาล.        
  
 ไม่สามารถ แต่    
 ฉันโทรหาพ่อกับแม่    
 จากท้องแผ่นดิน    
 ถึงผมของต้นไม้เปล่า.        
  
 ฉันเข้าใจแล้ว    
 ไปกับลูกเรือ    
 โดยไม่โดนพันธนาการ    
 ของงานที่ได้รับมอบหมายนี้.  

  อยู่ที่นั่น   
  และชะมดและพอกแผล
  ที่ส้อมเท่านั้น
  วันนั้นแทบจะไม่ขยับเลย.


 736
   

ฉันเดินดังนั้นฉันจึงเป็น

 
 
 ฉันเดินดังนั้นฉันจึงเป็น    
 และฉันไม่ต้องการอะไรมาก    
 ให้กดกริ่ง    
 การถอนกำลังทหารของเรา.        
  
 พวกเขาเป็นทหารของเราที่กล้าหาญ    
 เมื่อเงาคร่ำครวญของพวกเขา    
 กระพือปีกก่อนคืนวิญญาณ    
 น้องสาวที่เหมาะสมของเมฆคะนอง.        
  
 หญ้าหลังภัยพิบัติ    
 เป็นมันและพื้นผิว    
 เช่นเดียวกับสีแดงเข้ม    
 แดงด้วยเลือดสตรี.        
  
 ขั้นตอนหนึ่งแล้วอีก    
 ร่างกายเริ่มสั่น    
 ต่อหน้ารอยจูบของดวงอาทิตย์    
 ถูกเมฆบดขยี้ทรมาน.        
  
 ในทุ่งข้าวสาลี    
 กับผีเสื้อขี้เมา    
 ฉันรวบรวมลำแสงแห่งไฟ    
 เพื่อการกลับมาของสิ่งมีชีวิต.        
  
  
 735
   

คำว่ามากเกินไป

 
 
 อย่าใช้คำพูดมากเกินไป    
 กางเขนไม้ กางเขนเหล็ก    
 ตกนรก    
 ลูกของคนที่กำลังจะตาย.         
  
 ค่อยๆปิด    
 ของเหลือจากเมื่อคืนก่อน    
 ขี้เถ้าผสม    
 ของเซ่นไหว้เทพยดาที่เคารพนับถือ.         
  
 ไม่มีความกลัวที่เลวร้ายยิ่งกว่า    
 มากกว่าการล่าสัตว์    
 หลังกวาง    
 จากนั้นให้ยกกางเขนแห่งเปลวไฟขึ้น.        
  
 เรียกอาการวิงเวียนศีรษะและคลื่นไส้    
 เมื่อความเงียบกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด    
 สำนึกผิดที่แกล้งอีกฝ่าย    
 โดยไม่ต้องถู.        
  
 ส่งน้ำผลไม้ที่น่าชื่นชม    
 มิราเบลล์พลัมน้องสาวของฉัน    
 จะดื่มด่ำกับกระจกได้ที่ไหน    
 ในคืนฤดูร้อนที่สวยงาม.        
  
 ด้วยมือนาย    
 เกิดจากถ่านหินที่ขุดขึ้นมา    
 พลังอันล้นเหลือของคำพูดที่ใจดี    
 ทำ gouzi-gouzi ให้กับบุตรแห่งวิญญาณ.        
  
  
 734