सहा आवृत्त्या होत्या
हा आरोप उच्च ठिकाणी आणला
एक नजर पुरेशी होती
इतरांना देण्यासाठी
मंत्रांची मशाल.      
 
सत्याच्या शोधात
त्याच्या जखमा बरे
चांगले संकेत देत नाही
शहाणपणापेक्षा
महत्वाचा उपाय व्हा.      
 
En démonstration   
de ces yeux de l'Esprit   
se rapprochant de l'Universel   
elle fût libre   
de gouverner le peuple frère.      
 
Point de masque   
l'asservissement fût épique   
la lumière s'éteignit   
par devant les Écritures   
pour divine prophétie advenir.    
 
सर्व छेदनबिंदूंवर चिन्हे
तिच्या लग्नाच्या मोर्चासोबत
आणि सर्व काही सापेक्ष होते
या उपदेशात
आनंदात वाढणे.      
 
Béate et fidèle   
en ses instincts dédiés   
de larges pièces de bonheur   
se dépliaient au vent mutin   
de l'idée qu'on a.      
 
कोर्टात चमत्कार
जेव्हा स्पष्टीकरण देण्याचा प्रश्न होता
ती, ब्रिक-ए-ब्रॅक त्याच्या कर्कश स्वभावाचे
कारण विचारले
मेणबत्तीच्या प्रकाशात.      
 
घाबरून जाऊ नका
प्रत्येकाला त्याच्या नशिबानुसार
योग्यतेच्या निकषात नाक
तिने शूरवीरांची यादी जाहीर केली
अयशस्वी झाल्याबद्दल पश्चात्ताप.      
 
Griffant de ses ongles noircis   
les nuages bas et lourds   
il y eut comme une ironie   
de sucre glace saupoudré   
sur les origines du Manque.      
 
 ( फ्रेडरिक लेमारचंद यांचे चित्र )


1077