
Les mots se méfient du réel entendu
en dégoût de soi-même
кийинки жазуу өлөт.
Ачылышта эл көп болду
өтүп бара жаткандардын
муздак түндө көздөн кайым болууда.
Кетип кетти, акындар,
көздөрү жабык
бороон өткөндө эле.
362
Les mots se méfient du réel entendu
en dégoût de soi-même
кийинки жазуу өлөт.
Ачылышта эл көп болду
өтүп бара жаткандардын
муздак түндө көздөн кайым болууда.
Кетип кетти, акындар,
көздөрү жабык
бороон өткөндө эле.
362