เหมาะกับ
กลัวที่มาของเขา
สำหรับ
ตัดแต่งความจำ
ที่จะก่อให้เกิด
ความงามที่ถูกต้องตามกฎหมาย
ด้วยถ้อยคำอันบริสุทธิ์.      
 
พื้นดินแห่งเลือดแห้ง
สะสมเศษเสี้ยวแห่งการรอคอย
จากที่นี่
ของ
ความโปร่งใส
ในทางของนก
น้ำสมุนไพรผสมน้ำ.      
 
แล้วมันสำคัญไฉน
การพเนจรของสิ่งที่กล่าวว่า
ที่ทำให้หมอง
ชีวิตของโลก.      
 
Personne ne sait    
ni le peintre des morsures   
ni le sable de la mer   
fermer la fontanelle de l'enfant.      
 
พูดติดหู
ความว่างเปล่าของหิน
เสน่ห์เสียงหัวเราะของหัวนม
เหมือนอยู่บ้าน.      
 
ก้องกังวาน
แผ่นไม้แห้งปลิวไสวตามลม
ชอบพูดไม่รู้เรื่อง
ใต้ร่มเงาแห่งความว่างเปล่า.      
 
นกแบล็กเบิร์ดร้องเพลง
บันทึกถัดไป
ความคิดมา
ฉันเตะในการติดต่อ.      
 
( ผลงานของ ปาสกาล เจอราร์ด )

1109