မျက်ရည်များ
 ဝိညာဉ်တယော
 ဗဟုသုတကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။ .

 နှိုးစက် 
 မုသာကို ဆန့်ကျင်ဘက်
 ဒီအစေ့နည်းနည်း .

 လက်နှစ်ဖက် 
 ဒီရာစုထဲကို သွန်းလောင်းခဲ့တယ်။
 ငတုံးသတ်ပုံ .

 မျက်ရည်များ 
 ကင်မရာကိုကြည့်တယ်။
 သစ်ပင် လှုပ်နေတယ်။ .

 နှိုးစက်
 လက်စားချေရန်အချက်
 အကွာအဝေးပဲ။ .

 လက်နှစ်ဖက်
 အေးနေသည်ဟု
 တံခါးခုံပေါ်တွင် အပ်နှံထားသည်။ .

 မျက်ရည်များ 
 par manque de chaleur
 မြေပြင်ပေါ်တွင်ဂျယ်လီ .

 နှိုးစက်
 ကုန်းနောက်ကွယ်မှာ မရှိဘဲ 
 အရာရှိတွေ တောင်ပေါ်တက် .

 လက်နှစ်ဖက်
 မိုင်းရထားကိုဖြတ်ပါ။
 que les vélos suivent .

 မျက်ရည်များ
 ဂူဗိမာန်ရှေ့
 ခေတ်မမီတော့သော နှစ်များကို ပွင့်သည်။ .

 နှိုးစက်
 အလင်းရောင် သို့မဟုတ် ဂီတမပါဘဲ
 နဖူးစည်းများကိုခတ်ပါ။ .

 လက်နှစ်ဖက်
 ရယ်မောသော ဇာတ်ဝင်ခန်း
 လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်အဖြစ်သို့ပြောင်းလဲသွားသည်။ .

 မျက်ရည်များ
 အရေးအကြောင်းကင်းတဲ့ မွေးရာပါ
 tourne la Grand-Roue.

 နှိုးစက်
 သေလွန်သောပြည်သို့ ပြန်လာကြလော့။
 လက်ထဲတွင် အစိမ်းရောင် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ .

 လက်နှစ်ဖက်
 မျက်လုံးသည် ချက်တံကို လှီးဖြတ်သည်။
 d'un regard virginal.

 မျက်ရည်များ
 ဆူနေပြီ။
 မျက်ခွံ၏နိမ့်ဆင်းခြင်း။ .

 နှိုးစက်
 မီးတောက်နေသော မြက်များ
 သေခြင်းငွေပူဖောင်း .

 လက်နှစ်ဖက်
 အသုဘ အိပ်မက်
 လရောင်မရှိဘဲ .

 မျက်ရည်များ
 ပြန့်ကျဲပဲ့
 ငါတို့ရဲ့ ဦးဆောင်ခြေလှမ်းတွေအောက်မှာ .

 နှိုးစက်
 အစောပိုင်းဝင်ရောက်မှု
 လိုဂိုဦးထုပ်နှင့် .

 လက်နှစ်ဖက်
 ကျယ်ပြန့်သောခါးပတ်ဖြင့်စည်းထားသည်။
 တောင်စောင်းကို ဆင်းပါ။ .

 မျက်ရည်များ
 နေမင်းကြီး၌
 စကားလုံးတွေ တိုက်မိသွားတယ်။ .

 နှိုးစက် 
 နောင်တ မပါပါဘူး။
 မြေဖြူ၏အပေါက်ထဲတွင်၊ .

 လက်နှစ်ဖက်
 အပေါက်အစွန်းမှာ
 ဤတံခွန်ကို လှည်းလိုက်ပါ။ .


 276