Au démêlé des mèches blondes  
la voix sourdille   
tel papillon d'or.      
 
L'archet grimpe aux cintres   
des voilages robes de nuit   
qu'accompagne le frisson de la page que l'on tourne.      
 
À l'enfant du mystère révolu   
à l'étang aux douces ridules   
ces marques d'affection.       
 
Je veux enfin dire la vérité   
des femmes aux amples tabliers   
dont la main partage la clé du jour.      
 
Il y eut captation des élans   
dans la fissure d'un ciel de grâce   
augurant l'incartade majeure.      
 
အသဲကွဲဆုံး လိပ်စာများ
သီချင်းဆိုခြင်းကို မသာယာပါ။
အပြစ်ကင်းစင်မှုကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။.      
 
ဘာလုပ်မလဲ
စိတ်ဝိညာဉ်၏ ယုတ်ညံ့သော ဤကာလ၌၊
မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းကို လှည့်ဖို့ထက်.      
 
De la lumière du sang des justes   
monte la plainte bleutée   
de la souffrance.      
 
တစ်ဖက်က အေးတယ်။
အဆက်အသွယ်များ စုပုံလာသည်။
မြင်နိုင်နှင့် မမြင်နိုင်သော
နိုင်ငံတော်တံခါးဝ၌ ခေါင်းနှစ်လုံးရှိသော လင်းယုန်ငှက်
အဖြူရောင်ဖန်လုံအိမ်များကိုပြသခြင်း။
အထွက်
ဦးတည်ရာ မရှိဘဲ.      
 
 
888