J'ai vu la beauté    
Sur le colimaçon de la chanson  
En déraison plier bagage    
Et tendre la main pour moins que rien.        
 
တိမ်မြုပ်နေသောလမ်း
လာ ၊ သွား ၊ သွား ၊ ပြန်လာ ၊
Robbe Grillet ရုပ်ရှင်ထဲကလိုပါပဲ။
ခံစားရန်
ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။    
Telle vie prêtée    
Un soir d'été    
Et qu'au jour il faudra restituer.   
 
သွားရှာပါ။
သူ့ဘာသာသူ လာလိမ့်မယ်။
အရိပ်၏သား
အုတ်တံတိုင်းပေါ်မှာ ငါ့ကို လိုက်သွားပါ။.          
 
အနီရောင်လည်ချောင်းထဲသို့ ထိုးကျသွားသည်။    
Du boyau aux lumières frémissantes.        
 
ဧရာမ ရေတံခွန်
Chouans တွေရဲ့ သံကို ကြိုဆိုပါတယ်။.        
 
ဘုရင်မဝတ်ထားတဲ့ အမျိုးသမီး
ဝံပုလွေသည် လျစ်လျူရှုဟန်ဆောင်သည်။
မွန်မြတ်သော အကြောင်းကြောင့်၊
လိမ်းဆေးဖြင့် ပြခန်းကို ရွှေ့ပါ။.
 
သူ့မှာ နှာတံချွန်တယ်။
Le lutin malin
A se pourvoir par pleine lune
Sur la borne milliaire
Ombres dissipées
Hors temps et hors d'usage
Disséminer quelques mots de beauté
Haut les cœurs dans le chemin creux.
 
 
979