Écrire comme si on disparaissait
 ในชุดนี้
 หินต่อหิน
 où construire l'impact de la brûlure
 มองคำที่ตายแล้ว .

 การสะสมของการใช้คำฟุ่มเฟือย
 โดยไม่ต้องตกใจกับเหตุฉุกเฉิน .

 ไม่แยแส ไร้รอยยับ
 น้ำท่วมด้วยแสง
 สิ่งที่คนอื่นเสนอ ,
 ผิวของเราคืออะไร
 ให้อาหารแก่ผิวคล้ำของเรา .

 ภัยคุกคาม ,
 ประกายไฟระหว่างโคลนและความมึนเมา ;
 ตัวสั่น
 ในความจงรักภักดีต่อมิตรภาพ,
 ปราศจากความอุดมสมบูรณ์หรือหลงลืม ,
 ไปถึงอีกด้านหนึ่ง
 สุขและทุกข์ปะปนกัน
 บนข้อต่อออบซิเดียน
 ของสิ่งที่เหลืออยู่ ,
 สู่ผลลัพธ์อันล้ำค่า
 ที่ไม่รวมโต๊ะเครื่องแป้ง
 ทุบเนื้องานเขียน .


 189